απρόβλεπτος oor Russies
απρόβλεπτος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
непредусмотренный
[ непредусмо́тренный ]
непреднамеренный
[ непреднаме́ренный ]
непроизвольный
[ непроизво́льный ]
случайный
[ случа́йный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δέκα λεπτά οδήγησης και το απρόβλεπτο συμβαίνει:
То же самое написал Лиденброкgv2019 gv2019
Είναι απρόβλεπτος.
Он хочет подбородок, как у Вигго МортенсенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπετε, απρόβλεπτες περιστάσεις...
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η ζωή που ζούμε... είναι απρόβλεπτη.
Вон еще рифыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι πρέπει, όμως, να γίνει αν κάποια «απρόβλεπτη περίσταση» μας εμποδίζει να ξεπληρώσουμε αυτά που χρωστάμε;
Этого мы не знаемjw2019 jw2019
Η ζωή είναι απρόβλεπτη, Μανόλια.
Вы отдохнёте сегодня, или присоединитесь к группе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επρόκειτο για ένα ακούσιο και απρόβλεπτο συμβάν.
Зачем называть каждую?jw2019 jw2019
Ξέρεις, μ'αρέσει που είσαι απρόβλεπτη.
Хэй, крутой костюмчик!- Классика, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από το άρθρο, διακρίνω πόσο σπουδαίο είναι να είμαστε προετοιμασμένοι για δοκιμασίες, εφόσον «καιρός και απρόβλεπτη περίσταση» μπορούν να μας βρουν όλους. —Εκκλησιαστής 9:11.
Такая верность вредна для здоровьяjw2019 jw2019
Είσαι απρόβλεπτος, Μαλ.
Вот, не плохо, хотя я и говорю это самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν τον κλέφτη τη νύχτα—απρόβλεπτα—η καταστροφή θα έρθει όταν δεν την περιμένουν, όταν η προσοχή των περισσότερων ανθρώπων θα είναι στραμμένη στην αναμενόμενη ειρήνη και ασφάλεια.
По большей части в хорошей формеjw2019 jw2019
Η ζωή είναι απρόβλεπτη.
Это сделало бы тебя неразборчивой с связяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η θάλασσα είναι σαν εμένα απρόβλεπτη.
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπήρχε κάποιο απρόβλεπτο πρόβλημα, αλλά θα τελειώσουμε πολύ γρήγορα.
Берегите, это большая ценностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα τροποποιημένα ζώα είναι γνωστό πως είναι απρόβλεπτα.
Ты ещё снимаешься в кино?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να αλλάζω συμπεριφορά για να είμαι απρόβλεπτη.
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Όταν βρεθήκαμε μαζί με τα παιδιά, κατάλαβα ότι είμαστε ένα καλό group, με απρόβλεπτη συνέχεια.
Я туда заходила.Даже не заметилаWikiMatrix WikiMatrix
Το πρόγραμμά μου είναι πολύ απρόβλεπτο τώρα.
Мы поставим ее в честь его приезда в ЛондонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τα όσα μάθαινε στο σχολείο, την προβλημάτιζαν διάφορα ιστορικά γεγονότα που εκτυλίχθηκαν με τρόπους φαινομενικά απρόβλεπτους.
Это медаль за правописаниеjw2019 jw2019
Αλλά προτού αναλάβω αυτόν το διορισμό, η ζωή μου πήρε μια απρόβλεπτη τροπή.
Я пришлю тебе ящикjw2019 jw2019
Στο διάβα των ετών, οι αντίξοες περιστάσεις, οι δύσκολες προκλήσεις και οι απρόβλεπτες καταστάσεις έχουν απαιτήσει υπέρμετρη επιμονή και εγκαρτέρηση.
Я заплатил за твое совершенное мастерствоjw2019 jw2019
Να γίνουμε απρόβλεπτοι.
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιο θερμές και ολοένα και πιο απρόβλεπτες συνθήκες απειλούν την επιβίωση των κοινοτήτων των Λαπώνων.
Просто подумал, что ты должны узнать хорошие новостиgv2019 gv2019
Είναι απρόβλεπτη.
Как это получается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά έχε κατά νου το χρόνο που μπορεί να πάρει και τις απρόβλεπτες δαπάνες που μπορούν να προκύψουν.
Перестаньте давать ей ее лекарства от шизофрении, так мы узнаем, что и как с ее физиологической стороны, и, как знать, возможно, удастся узнать больше от нееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.