αρθρικό υγρό oor Russies

αρθρικό υγρό

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Синовиальная жидкость

voorbeelde

ΑΡΘΡΙΚΟ ΥΓΡΟ
СИНОВИАЛЬНАЯ ЖИДКОСТЬ

Τι παθαίνει το αρθρικό υγρό;
Что случается с нашей суставной жидкостью?

Σε συνδυασμό με το πήξιμο του αρθρικού υγρού στις κλειδώσεις, νομίζω ότι αντιμετωπίζουμε τον ιό Chikungunya.
В сочетании с загустением синовиальной жидкости в суставах, я думаю, мы имеем дело с вирусом Чикунгунья.

Επίσης, «είναι μια διαταραχή με σαφώς προσδιορισμένη αιτία —την παρουσία κρυστάλλων ουρικού οξέος στο αρθρικό υγρό μιας άρθρωσης . . . κυρίως στο μεγάλο δάχτυλο του ποδιού».
Причина недуга ясна — это отложение кристаллов мочевой кислоты в синовиальной жидкости сустава... чаще всего большого пальца стопы» (Arthritis).

Βλέπε το άρθρο «Τσεραπούντζι —Ένα από τα Πιο Υγρά Μέρη της Γης», στο Ξύπνα!
Смотрите статью «Черрапунджи — одно из самых влажных мест на земле» в журнале «Пробудитесь!»

Αυτό που δεν μου έμαθαν τα άρθρα στη Βικιπαίδεια είναι ότι υπάρχει υγρό νερό κρυμμένο κάτω από τον παγετώνα, κι αυτό επειδή δεν ήταν ακόμη γνωστό.
В Википедии не говорилось, что внутри этого ледяного покрова находится вода в жидком состоянии, потому что тогда это ещё не было известно.

Μερικοί γιατροί συστήνουν τη διάταση με υγρό μέσο, η οποία αναφέρθηκε στο προηγούμενο άρθρο.
Некоторые врачи рекомендуют в процессе лечения выполнять растяжение мочевого пузыря, которое обсуждалось в предыдущей статье.

Το άρθρο με βοήθησε να καταλάβω γιατί πονάω καθώς και πόσο σημαντικό είναι να πίνω πολλά υγρά.
Статья помогла мне понять, почему у меня возникает такая боль и почему так важно пить много воды.

Το ιστολόγιο της Pabla διαθέτει άρθρα όπως “Η εμμηνόρροια αυξάνει τη λίμπιντό μου“, “Από το σώμα στις ρίζες” και “Κολπικά υγρά: σιωπηλοί φύλακες“.
Блог Паблы включает статьи, такие как «Менструация увеличивает мое либидо», «От тела к корням» и «Вагинальные жидкости: молчаливые охранники» [все – исп].

(Έξοδος 5:2) Όπως φάνηκε στο προηγούμενο άρθρο, αυτή η στάση επέφερε πληγές και θάνατο στους Αιγυπτίους, περιλαμβανομένου και ενός υγρού τάφου για τον Φαραώ και τις στρατιωτικές του δυνάμεις.
(Исход 5:2, НМ). Как было показано в предыдущей статье, из–за такой позиции египтян постигли казни и смерть, в том числе потопление фараона и его войска.

Τα πρώτα χρόνια δίνονταν παράξενα υγρά σε μερικούς που συμμετείχαν, και το 1920 η Λ’Οτό δημοσίευσε ένα άρθρο το οποίο κατήγγελλε τη χρήση διεγερτικών ουσιών υπό ιατρική παρακολούθηση.
Во время первых гонок некоторым спортсменам давали неизвестные препараты, и в 1920 году «Авто» опубликовала статью, осуждающую прием допинга, происходящий с ведома врачей.

Στα επόμενα δύο τρία χρόνια μετά την ανάγνωση αυτών των δοκιμίων, ο Ντάλτον δημοσίευσε πολλά άρθρα με παρόμοια θέματα σχετικά με την απορρόφηση των αερίων από το νερό και άλλα υγρά (1803), τα οποία περιέχουν το νόμο του περί μερικών πιέσεων των αερίων γνωστό σήμερα ως νόμο του Ντάλτον.
В течение двух-трех лет после прочтения его статей, Дальтон опубликовал ряд работ посвященных схожим темам, например поглощению газов водой и другими жидкостями (1803); в это же время им был постулирован закон парциальных давлений, известный как закон Дальтона.

Το άρθρο δηλώνει ότι, στη διάρκεια των περασμένων εφτά ετών, πάνω από 200 μικρά παιδιά στις Ηνωμένες Πολιτείες έχουν πνιγεί αφού έπεσαν μέσα σε κουβάδες που περιείχαν κάποιο υγρό.
В статье говорится, что в течение последних семи лет в Соединенных Штатах утонуло более 200 маленьких детей, упав в ведра, наполненные жидкостью.

Ένα άρθρο της Εθνικής Υπηρεσίας Αεροναυτικής και Διαστήματος των ΗΠΑ παρέχει την εξής διαβεβαίωση: «Κατά το μεγαλύτερο μέρος, αυτός ο “παράξενος” καιρός που βλέπουμε —το ασυνήθιστα ζεστό φθινόπωρο ή ο πολύ υγρός χειμώνας— οφείλεται σε φυσιολογικές, τοπικές αλλαγές του καιρού».
Авторы статьи, опубликованной Национальным управлением США по аэронавтике и исследованию космического пространства, заверяют в следующем: «Причудливая погода, которую мы часто наблюдаем,— необычно теплая осень или особенно влажная зима — объясняется нормальными, региональными изменениями в погоде».