αρχίζω τις δουλειές oor Russies

αρχίζω τις δουλειές

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

заняться домашними делами

καταπιάνομαι με τις δουλειές του σπιτιού

Έκλεισα το laptop μου και άρχισα να κάνω δουλειές του σπιτιού
я закрыла ноутбук и занялась домашними делами

voorbeelde

Αρχίζει τις πρωινές δουλειές της μ’ ένα παλιό ‘σάρι για το σπίτι’.
Она начинает свою утреннюю работу в ее более старом «домашнем сари».

Πολλοί νεαροί δυσκολεύονται να τελειώνουν αυτό που αρχίζουν, όπως για παράδειγμα τις δουλειές του σπιτιού, τη σχολική τους εργασία και άλλες δραστηριότητες.
Многим молодым людям дается трудно доводить до конца то, что они начали, идет ли дело о работах в доме, о домашних заданиях или о чем-либо другом.

Όποτε αυτό σημαίνει ότι με την νέα δουλειά της Freya τώρα αρχίζετε με τις αγγαρείες του σπιτιού?
Итак, означает ли новая должность Фрейи, что теперь вы лидируете на домашнем фронте?

Επίσης γρήγορα παρατήρησαν ότι οι άνθρωποι άρχιζαν τη δουλειά τους νωρίς, και τις πιο ζεστές ώρες της ημέρας σταματούσαν τα πάντα για τη μεσημεριανή σιέστα.
Миссионеры также заметили, что люди начинают работать рано утром, а в полдень, самое жаркое время дня, все закрывается на сиесту.

Όταν επιστρέφει στο σπίτι, κάνει τις δουλειές του σπιτιού και αρχίζει να ράβει, όπως την δίδαξε η Antonia πριν από είκοσι χρόνια.
Вернувшись домой, она делает домашние дела и начинает шить, как ее учила Антония двадцать лет назад.

Οι εργοδότες ισχυρίζονταν ότι αυτά απομάκρυναν τους εργαζόμενους από τις δουλειές τους, επειδή οι παραστάσεις άρχιζαν στις δύο το μεσημέρι.
Работодатели жаловались, что пьесы, начинавшиеся в два часа дня, отвлекали работников от дел.

Καταφέρνει περισσότερα πράγματα, επειδή προγραμματίζει καλά τη μέρα του και αρχίζει έγκαιρα ή ακόμη και λίγο πιο νωρίς τις δουλειές του.
Он успевает больше сделать, потому что планирует свой день и начинает вовремя или даже немножко раньше.

Η δουλειά άρχιζε στις 6:00 π.μ., μ’ ένα διάλειμμα μισής ώρας το μεσημέρι, έπειτα από το οποίο συνεχίζαμε τη δουλειά μέχρι τις 7:00 μ.μ.
Работа начиналась в 6:00 затем в середине дня был получасовой перерыв, после чего мы опять продолжали работать до 19 часов.

Επιτέλους, κατά τις 10 μ.μ, μπαίνει σπίτι με ένα φίλο του από την δουλειά... και αρχίζει να μαζεύει τα πράγματά του.
Наконец, около 10 вечера, он приходит с другом с работы и начинает собирать свои вещи.

Αρχίζω να γίνομται ένας απαίσιος άνθρωπος που βάζει τις φωνές σε αυτούς που απλά προσπαθούν να κάνουν τη δουλειά τους.
Я становлюсь таким ужасным человеком, который кричит на людей, что просто пытаются делать свою работу.

Και όταν η εξαντλητική τους δουλειά τελειώσει, μπορούν να γυρίσουν ξανά στο σπίτι... Και μερικοί αρχίζουν να μετρούν τις μέρες... για τις επόμενές τους διακοπές. Μετάφραση:
А когда их изматывающая работа заканчивается, люди возвращаются по домам.. и некоторые начинают считать дни..

Έπειτα από τις καταστροφικές εξάρσεις της δραστηριότητάς της, στη διάρκεια των οποίων σαρώνει τους καρπούς του ανθρώπινου μόχθου, οι ντόπιοι που δεν το βάζουν κάτω στρώνονται στη δουλειά και αρχίζουν πάλι από το μηδέν.
Каждый раз после разрушительных извержений, сметающих плоды человеческих рук, несдающиеся местные жители берутся за работу и начинают все сначала.