ασύγχρονος oor Russies

ασύγχρονος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

асинхронный

[ асинхро́нный ]

adjektief

voorbeelde

Είναι ασύγχρονη με την κανονική ύλη.
Оно асинхронно по отношению к обычной материи.

Το πρόβλημα είναι πως τώρα προτιμούν τον ασύγχρονο διαδικτυακό κόσμο από την αυθόρμητη ανταπόκριση των κοινωνικών σχέσεων.
Проблема заключается в том, что они предпочитают асинхронный мир интернета непринужденному общению в социальных отношениях.

Μένει να εξακριβωθεί εάν η συνέχιση των σπουδών μέσω μιας πλατφόρμας ασύγχρονης εκπαίδευσης είναι στην πραγματικότητα εφικτή για τα άτομα που βιώνουν την εξορία σε μια άλλη χώρα.
Предстоит увидеть, насколько успешной может быть такая учебная модель, при которой «университет» работает удалённо в условиях отсутствия определённого местонахождения.

Οι αλλαγές στο φορτίο που μπορούν να προκαλέσουν σε τμήματα ενός δικτύου εναλλασσομένου να γίνει ασύγχρονο και να διαχωριστεί, δεν επηρεάζουν ένα δίκτυο συνεχούς και η ροή ισχύος μέσω σύνδεσης συνεχούς τείνει να σταθεροποιήσει το δίκτυο εναλλασσομένου.
Изменения в нагрузке, приводящие к десинхронизации отдельных частей электрической сети переменного тока, не будут затрагивать линию постоянного тока, и переток мощности через линию постоянного тока будет стабилизировать электрическую сеть переменного тока.

Η ηπειρωτική Βόρεια Αμερική, ενώ λειτουργεί στα ολόκληρη στα 60 Hz, διαιρείται σε περιοχές που είναι ασύγχρονες: Eastern Interconnection, Western Interconnection, Texas Interconnection, Quebec Interconnection and Αλάσκα.
Континентальная Северная Америка, работая на частоте 60 Гц, разделена на области, которые несинхронизированы: Восток, Запад, Техас, Квебек и Аляска.

Πολλές περιοχές που επιθυμούν να μοιράζονται ισχύ έχουν ασύγχρονα δίκτυα.
Много зон, которые желают поделиться энергией, имеют несинхронизированные электрические сети.

Ασύγχρονη είσοδος
Асинхронный ввод

Ασύγχρονο μήνυμα
Асинхронное сообщение

Υπεράκτια αιολικά πάρκα μπορούν να χρησιμοποιήσουν συστήματα HVDC για να συλλέξουν ισχύ από πολλαπλά ασύγχρονες γεννήτριες για μεταφορά στην ακτή μέσω υποθαλασσίου καλωδίου.
Ветряные электростанции, расположенные на расстоянии от берега, могут использовать устройства HVDC, чтобы собрать энергию у большого числа несинхронизированных генераторов для передачи на берег подводным кабелем.

Όμως, τα συστήματα HVDC καθιστούν εφικτή τη διασύνδεση ασύγχρονων δικτύων εναλλασσομένου ρεύματος και επίσης τη δυνατότητα ελέγχου της τάσης εναλλασσομένου και της ροής άεργης ισχύος.
Устройства HVDC позволяют связать несинхронизированные электрические сети переменного тока, а также добавить возможность управления напряжением переменного тока и потоком реактивной мощности.

Αποφασίσαμε να χωρίσουμε τον πυρήνα, ο οποίος ήταν παραδοσιακά ένα πρόγραμμα, σε πολλά μικρότερα προγράμματα τα οποία θα στέλνουν μηνύματα το ένα στο άλλο ασυγχρονα, για να επικοινωνούν.
Мы решили разделить ядро, которое традиционно было одной программой, разделить его на много маленьких программ которые посылали бы сообщения друг другу асинхронно