ασυμβατότητα oor Russies
ασυμβατότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
несоответствие
[ несоотве́тствие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μάλιστα, αν συμβεί κάποιο ατύχημα και αναμειχθεί το αίμα της μητέρας με το αίμα του εμβρύου, μπορεί να παρουσιαστούν αργότερα προβλήματα υγείας (ασυμβατότητα Rh ή ΑΒΟ).
С детьми всегда можно найти решениеjw2019 jw2019
(Παρεμπιπτόντως, ένας ελαφρύς ίκτερος μπορεί να προκληθεί όταν υπάρχει ασυμβατότητα του ΑΒΟ στο αίμα της μητέρας και στο αίμα του μωρού, αλλά συνήθως αυτός δεν είναι τόσο σοβαρός).
Да нет, мсье, иногда мне просто везётjw2019 jw2019
▪ Μπορεί να συστήσουν εμβόλια για πράγματα όπως η γρίπη, ο τέτανος και η ασυμβατότητα Ρέζους, αν κάτι τέτοιο κρίνεται απαραίτητο και είναι αποδεκτό από τη γυναίκα.
Перемены требуют времениjw2019 jw2019
" Ή ήταν μια ασυμβατότητα ανάμεσα στην ταινία και του παροξυσμού μου; "
Хорошо, ты добился этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Άλεξ έλεγε κάτι για την αδράνεια της σκέψης και ότι ο άνθρωπος αρχίζει να αναλύει, να σκέφτεται, μόνο όταν βλέπει κάποια ασυμβατότητα. Αν αυτή δεν υπάρχει, η νοητική μηχανή λειτουργεί στο ρελαντί, ή ακόμα και απενεργοποιείται, σαν να περνάει στον "αυτόματο πιλότο".
О,это у нас такая традицияlevelyn levelyn
Αν οι άνθρωποι τη διάβαζαν, θα διαπίστωναν την ασυμβατότητα των εκκλησιαστικών τους δοξασιών με τις Γραφές.
Предупреждение о возможной японской...... агрессии в любом направленииjw2019 jw2019
Τα γεγονότα δείχνουν ότι το ζήτημα της ασυμβατότητας ξεπερνάει κατά πολύ τις σχετικά λίγες ομάδες αίματος, ανάμεσα από τις οποίες προσπαθούν τα νοσοκομεία να επιλέξουν την κατάλληλη.
Он платил мне наличнымиjw2019 jw2019
Ένα παράδειγμα είναι η ανοσοσφαιρίνη Rh (ρέζους), την οποία συστήνουν οι γιατροί όταν υπάρχει ασυμβατότητα Rh ανάμεσα σε μια γυναίκα και στο έμβρυό της.
Ну что, вы идёте?jw2019 jw2019
Ίσως μια ασυμβατότητα πρωτεΐνης.
Да, все, что угодно.Что я могу сделать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Βασιλέων 9:16-27) Σχετικά με τοποθεσίες μάχης όπως είναι η παραπάνω, ο Τζορτζ Σμιθ γράφει: «Είναι εντυπωσιακό ότι σε καμιά από τις αφηγήσεις . . . δεν υπάρχει κάποια γεωγραφική ασυμβατότητα».
Мне нужен новый канцлер, кто- то, кому я могу доверятьjw2019 jw2019
Αυτό οφείλεται, εντέλει, σε μια δομική «ασυμβατότητα ανάμεσα στην επιθυμία και τον λόγο» (Ε, 275).
Это жена моего напарникаLiterature Literature
Αυτό είναι ένα έντονο δείγμα ασυμβατότητας.
Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Αυγουστίνος, από την πλευρά του, δεν κατάφερε να εξηγήσει αυτή την ασυμβατότητα.
Я, сейчас, говорю с Рамонойjw2019 jw2019
Βρήκες τις ασυμβατότητες μεταξύ καταχωρημένων στοιχείων και εν δυνάμει περιουσιακών στοιχείων.
Я хотела сделать что- то особенное для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν σε ένα ζευγάρι τα άτομα βάζουν το σεξ στην κατάλληλη θέση και δεν το κάνουν επίκεντρο της ζωής τους, μπορούν να απολαμβάνουν ο ένας τη συντροφιά του άλλου και να λύνουν το πρόβλημα της σεξουαλικής ασυμβατότητας.
Привет, Мариссаjw2019 jw2019
Πέντε χρόνια μετά τον γάμο, η ασυμβατότητα του ζευγαριού και η διαφορά ηλικίας, σχεδόν 13 χρόνια, έγιναν ορατά και καταστρεπτικά.
Я хотела от него уйтиWikiMatrix WikiMatrix
Όχι μόνο δεν είναι τα οικονομικά κίνητρα και τα εσωτερικά κίνητρα ασύμβατα, αυτή η ασυμβατότητα μπορεί να παραμείνει για μεγάλα χρονικά διαστήματα.
Они организовали нам экономику на основе долга, и затем они прекращаютэту систему, как только мы оказались у них в руках, и подрывают экономику, чтобы они могли ее " укреплять "ted2019 ted2019
Σεξουαλική Ασυμβατότητα και Διαζύγιο
Боже мой, читать я умею!jw2019 jw2019
Ασυμβατότητα μετάδoσης-λήψης.
Отвечайте на вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και εφόσον η μεμβράνη του αιμοσφαιρίου με τα μοναδικά της αντιγόνα έχει αφαιρεθεί, δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος σοβαρών αντιδράσεων λόγω ασυμβατότητας ομάδων αίματος.
Это же викторианский домjw2019 jw2019
Αν υπήρχε βιολογική ασυμβατότητα θα ήσουν νεκρή.
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλες οι σχέσεις μεγάλου με μικρό λήγουν εξευτελιστικά. Σεξουαλική ασυμβατότητα,... παράβαση κοινωνικών κανόνων, γνωριμία με τους γονείς, κλασικά.
И только Эзри может служить Господу по- своемуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΠΟΛΛΑ ζευγάρια επικαλούνται τη σεξουαλική ασυμβατότητα ως λόγο για διαζύγιο.
Мой отец.Давайте выпьем и прогуляемсяjw2019 jw2019
Μεταξύ του μικροβιακού είδους και του ανθρώπινου είδους υπάρχει μια ολοκληρωτική συμβίωση και μια ριζική ασυμβατότητα.
Я не прошу, чтобы вы закрывали глаза, я просто хочу знать, к каким выводам мы придем, если будем этим руководствоваться?Literature Literature
«Δεν υπάρχει ασυμβατότητα μεταξύ επιστήμης και θρησκείας.
Хорошо.Так. Сюдаjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.