ασυλία oor Russies
ασυλία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
иммунитет
[ иммуните́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ασυλία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Иммунитет
el
σελίδα αποσαφήνισης εγχειρημάτων Wikimedia
ru
страница значений
Λέει πως θα σου πει πού θα γίνει η εκτόξευση, με αντάλλαγμα ασυλία.
Обещал сказать тебе, где будет запуск, но только в обмен на иммунитет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρώτα, ήρθε ένα γράμμα από το άσυλο που έγραφε ότι η Ίζαμπελ πέθανε από πνευμονία.
Ну, видимо, о таком не шутятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσείς είστε που... αφήνετε τα μισά κεκάκια πίσω από το άσυλο;
Если вы хотите защитить только определённые ячейки, данная защита, применяемая по умолчанию, должна быть отключена для всех других ячеек. Например, вы, возможно, захотите, чтобы в большинство ячеек можно было вводить данные, поэтому вы должны будете снять галочку с Защищено для тех ячеек и оставить защищёнными те, которые не должны быть изменены (например, заголовки). Таким образом, необходимо выполнить # действия для защиты только определённых ячеек: снять защиту со всех ячеек, выбрать ячейки, которые должны быть защищены, и защитить их, и затем защитить весь листOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το γεγονός ότι ο ναός της Αρτέμιδος θεωρούνταν άσυλο υποδαύλιζε την εγκληματικότητα, και ως εκ τούτου αυξήθηκαν οι εγκληματίες στην Έφεσο.
Как продвигается война, джентльмены?jw2019 jw2019
Η Επιτροπή αναγνωρίζει πάντως, ότι «τα κράτη έχουν το κυριαρχικό δικαίωμα, να προστατεύουν τα σύνορά τους και να έχουν υπό έλεγχο τη μετανάστευση», αλλά η Ιταλία πρέπει να αλλάξει την τακτική της, ώστε να εξασφαλίζεται, ότι σε όλους τους μετανάστες που αναχαιτίζονται, έχει πρωτίστως δοθεί φροντίδα, όπως και η δυνατότητα να ζητήσουν άσυλο.
С какой стати?gv2019 gv2019
Δεν έχει ασυλία;
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή τους παρείχαν άσυλο μερικά κάθαρμα πρώτης τάξης.
Один за ОднимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λιγότερο από ένα μίλι μακριά απ'το άσυλο.
Нет, не должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να άρετε την ασυλία του γιου σας.
Фумитсу.Фумитсу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 23 Μαΐου του 2006, η Αγιάν Χίρσι δημοσιοποίησε στους New York Times κάποια γράμματα τα οποία πίστευε ότι θα ρίξουν φως στην αίτηση για άσυλο που έκανε το 1992.
Вы не стараетесь разобраться в озереWikiMatrix WikiMatrix
Έχει πέσει σε κατατονικό σοκ και βρίσκεται σε άσυλο σχιζοφρενών εγκληματιών.
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από την άλλη πλευρά, η σύζυγός του δεν είχε στη διάθεσή της κανέναν εύκολο τρόπο για να πάρει διαζύγιο εκτός από το να καταφύγει σε κάποιο ναό που πρόσφερε άσυλο στις γυναίκες οι οποίες έφευγαν από τους βάρβαρους συζύγους τους.
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьjw2019 jw2019
Ήταν γνωστό ως το Άσυλο Μπρόντμορ για τους παράφρονες εγκληματίες.
Я действительно ценю это, Лукасted2019 ted2019
Διπλωματική ασυλία.
В каком веке вы живете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έμαθα σε έβαλαν σε άσυλο.
Ваши зубы будут выбиты из черепа как предупреждение остальным бесамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προτιμούσες να εκθέσω σε κίνδυνο ένα από τα άσυλά σου, ή εσένα;
Ладно, ребята, выходитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός από την πρόσβαση, ο οργανισμός παρείχε επίσης κατάρτιση και μια ηλεκτρονική πλατφόρμα εκμάθησης για αιτούντες άσυλο.
Что- то еще принести?gv2019 gv2019
Πάρε με στο Άσυλο σου, ή άσε με εδώ.
Если бы Алексис была влюблена, она бы мне рассказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλοντας να βοηθήσει την έρευνα της αστυ - νομίας, θα αποποιηθεί αυτό το δικαίωμα, αρκεί ο εισαγγελέας να επεκτείνει την πλήρη ασυλία για όλες τις κατηγορίες.
Он ему поможетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα ότι έχω ασυλία.
Я уверен, что эта идея моя и только мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την χρονιά πριν η μαμά μου με αφήσει στην γιαγιά μου, περάσαμε τα Χριστούγεννα σ'ένα άσυλο.
Это адрес в ТрибэкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΑΣΥΛΟ ΑΡΚΑΜ
Слишком длинное имя файлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι ακριβώς είναι το Βόρειο άσυλο;
Очень, я бы сказал, в стиле Боба РоссаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταθέτοντας για την κακή διαγωγή της κυρίας Keating, θα λάβει πλήρη ασυλία για αυτήν την υπόθεση, όπως και για την κλειστή υπόθεση
Здесь вы можете изменить имя, описание и значок макротипаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε έναν κόσμο απάνθρωπης πραγματικότητας είναι το μόνο ανθρώπινο άσυλο που έχει απομείνει.
Мне кажется, я кое- кого сильно обиделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν είχες παραμείνει εδώ στον σταθμό όπου είχες άσυλο, τότε... δεν θα μπορούσαν να έχουν...
Отдай телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.