αυτονόητα oor Russies
αυτονόητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
по умолчанию
el
π.χ. Απαγορευμένη είναι, αυτονόητα, η πρωτότυπη κτήση ίδιων μετοχών από τρίτο πρόσωπο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το βιβλίο Για τη Γεροντική Ηλικία (On Growing Old) λέει: «Σίγουρα, είναι αυτονόητο ότι, αν ένας άνθρωπος έχει πρόσβαση σε υψηλότερες αξίες και ιδιαίτερα στη δύναμη που ενυπάρχει στην πίστη, θα είναι σε καλύτερη θέση να αντιμετωπίσει την κατάσταση . . .
Так, спокойноjw2019 jw2019
(Γέλιο) Είναι αρκετά αυτονόητο.
Получилось!ted2019 ted2019
Η ορθότητα μερικών από τις δηλώσεις του Ιησού είναι ουσιαστικά αυτονόητη.
Ты не умрешьjw2019 jw2019
Η ύπαρξη του Θεού είναι αυτονόητη ακόμη και για ένα παιδί.
Мой отец сказал мне, что ты сбежалjw2019 jw2019
Δεν με νοιάζει πόσο ανούσιο ή αυτονόητο μπορεί να είναι.
Как ты, МарчеллоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γλωσσολογία, μέσα στο πεδίο όπου παράγεται η ομιλία, δεν είναι αυτονόητη.
Я послежу за тобой, горшок дерьма!Literature Literature
Για μένα ήταν αυτονόητο.
Эй, коротышка, в чем дело?ted2019 ted2019
«Το μήνυμα στη βιομηχανία του κινηματογράφου», προσθέτει, «φαίνεται να είναι ότι η απεικόνιση της βαναυσότητας και της σχιζοφρένειας αξίζει σοβαρότερη εξέταση, πιο αυτονόητο σεβασμό, σε σύγκριση με τις απόπειρες που γίνονται για να αποδοθεί η ευγένεια ή η καλοσύνη».
Документ может быть распечатан выбором Файл Печать. Появится стандартный диалог печати & kde;. Предварительный просмотреть вывод на принтер можно выбрав Файл Предварительный просмотрjw2019 jw2019
Το καλλιτέχνης είναι αυτονόητο.
Твой брат ужасно опаздываетted2019 ted2019
Κάποιοι από εσάς μπορεί να ξέρετε ότι η αρχική ιδέα για το βιβλίο μου, μου ήρθε όταν ήμουν στη Φλωρεντία στην Piazza della Signoria.Και να ' μαι εδώ, μετά από πολύ σκληρή δουλειά πάλι πίσω στην Τοσκάνη με την ευκαιρία να σας δείξω τους καρπούς των κόπων μου. Είναι αυτονόητο ότι δεν είναι εύκολο να γράφει κανείς για την τέχνη
Не только.Он писал историю этой сектыopensubtitles2 opensubtitles2
Ήταν ο Γάλλος φιλόσοφος Λουί Αλτουσέρ που επεσήμανε ότι η ιδεολογία λειτουργεί με έναν τέτοιο τρόπο που δημιουργεί ένα πέπλο αυτονόητου.
Федералы забралиted2019 ted2019
«Μα», φώναξε ο Ρόμπινσον, «γιατί δε θα ’πρεπε να ισχύει και για σένα; Είναι αυτονόητο ότι ισχύει και για σένα.
Всего- то деловLiterature Literature
(Γέλια) Και μου είπε, όταν τη ρώτησα το αυτονόητο, «Η ραδιενέργεια δε με φοβίζει.
Или в синагоге, или в обеихted2019 ted2019
Το καβάτζωμα ήταν αυτονόητο.
Да, сегодня вечером будетудивительное шоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το θεωρώ αυτονόητο.
Время выбирать команду, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Αυτονόητες Αλήθειες, δεν διαγράφουν τις διαφορές μεταξύ μας.
Чертов психQED QED
(«Μήν τό θεωρείς αυτονόητο» — σημαίνει: Νά άπορείς γι' αΰτό, όπως κάνεις γιά άλλα πράγματα πού σοϋ προκαλοΟν άμηχανία.
Я тебя смущаюLiterature Literature
Το ότι δεν συμβαίνουν πάντα θαύματα είναι τόσο αυτονόητο όσο και το ότι ο άνθρωπο* δεν προσεύχεται πάντα.
Я не отправлял запрос на на какой- либо ремонтLiterature Literature
Αυτές οι διαμαρτυρίες αφορούν την ιδέα της ελευθερίας, των ευκαιριών και της δημοκρατίας, ιδανικά τόσο καθολικά όσο και αυτονόητα.
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоgv2019 gv2019
Είναι κάπως αυτονόητο.
Арестовать его!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αυτονόητο, αλλά θα με λατρέψει!
Здесь столько... потенциалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αύτονόητο δτι μιά τέτοια κατάσταση θά ήταν ανυπόφορη κι έφιαλτική.
Ну, и что же здесь происходит?Literature Literature
Ο ΤΖΟΝ ΑΝΤΑΜΣ, ο οποίος έγινε ο δεύτερος πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, ήταν ανάμεσα στα άτομα που υπέγραψαν την ιστορική Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας, η οποία περιέχει και τα εξής ευγενή λόγια: «Θεωρούμε αυτές τις αλήθειες αυτονόητες—ότι όλοι οι άνθρωποι δημιουργήθηκαν ίσοι».
Многим было плохо в специализированных магазинахjw2019 jw2019
Ήταν αυτονόητο.
Наш друг прав.Скоро уже рассвететOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Θεωρούμε αυτές τις αλήθειες να είναι αυτονόητες. Ότι όλοι οι άνθρωποι δημιουργήθηκαν ίσοι "
Это подарок на день рожденияQED QED
173 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.