αυτόχθον δάσος oor Russies

αυτόχθον δάσος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

автохтонные леса

voorbeelde

“Είναι περίπου βιολογικά παρόμοιο σαν να συγκρίνουμε τα αυτόχθονα δάση με το γκαζόν”, λέει ο William Laurance, ένας εμπειρογνώμονας για τα τροπικά δάση στο Πανεπιστήμιο Τζέιμς Κουκ στην Αυστραλία.
«Они так же биологически схожи с настоящими лесами, как мой газон», — заявляет Уильям Лоренс, эксперт в области изучения тропических лесов университета имени Джеймса Кука в Австралии.

Δάσος αυτόχθονες Aberdare
Лес коренных Абердаре

Ωστόσο, αν πάτε στα περισσότερα δάση του Αμαζονίου, δεν υπάρχουν αυτόχθονες φυλές.
Тем не менее, в большинстве лесов Амазонии уже нет коренных народов.

Τέλος, οι ειδικοί λένε ότι η αναγνώριση των δικαιωμάτων των κατοίκων της περιοχής και των αυτοχθόνων ομάδων στα παραδοσιακά δάση τους θα μπορούσε να είναι ένας από τους ευκολότερους, φθηνότερους και πιο αποτελεσματικούς τρόπους για την προστασία των ακέραιων δασών από την ισοπέδωση.
Наконец, эксперты считают, что признание прав коренных жителей лесов может быть одним из самых легких, недорогих и эффективных способом сохранить существующие леса от исчезновения.

Επίσης όμως, αυτοί οι πολιτισμοί, αυτοί οι αυτόχθονες πολιτισμοί, εξαφανίζονται πολύ πιο γρήγορα από τα ίδια τα δάση.
Но также эти культуры, культуры коренных народов, исчезают намного быстрее, чем сами леса.

Είναι ένας σημαντικός αγώνας γι’ αυτήν και τους αυτόχθονες λαούς της Κολομβίας, επειδή η καταστροφή του RWE επηρέασε επίσης τα δάση τους στην πατρίδα.
Для неё, как и для других представителей коренных народов Колумбии, эта борьба имеет важное значение, потому что RWE уже приложил руку к разрушению лесов на её родине.

Τα τελευταία 25 χρόνια, πάνω από το 80% των εύκρατων και τροπικών δασών της χώρας διαχειρίζονται από αγροτικές κοινότητες και αυτόχθονες πληθυσμούς, επιτρέποντάς τους να αποφασίσουν για την εμπορική παραγωγή ξυλείας.
В последние 25 лет более 80% тропических лесов Мексики находится под управлением сельскохозяйственных общин и коренного населения страны, которые наделены правом принимать решения о коммерческом производстве древесины.