αυτοψία oor Russies

αυτοψία

vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

аутопсия

[ аутопси́я ]

naamwoord vroulike

θα αποφασίσουν, εντάξει, αν είναι μία υπόθεση που χρειάζεται να κάνουμε αυτοψία.
они решают, что в этом случае им понадобится аутопсия.

вскрытие

[ вскры́тие ]

naamwoord onsydig

Θα ήθελα να μιλήσω στο άτομο που έκανε την αυτοψία.
Мне нужно поговорить с тем, кто проводил вскрытие.

инспекция

[ инспе́кция ]

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

διενεργώ αυτοψία
вскрывать · вскрыть

voorbeelde

Μόλις τέλειωσα με την αυτοψία της Ντουμέη.
Только что завершила вскрытие Думей.

Παρότι δεν έγινε αυτοψία, η αιτία λέγεται πως ήταν είτε πνευμονία ή τροφική δηλητηρίαση.
'от € никакого вскрыти € не производилось, в качестве установленной причины смерти были признаны пневмони € или пищевое отравление.

Ξέρουμε πόσο θα κρατήσει η αυτοψία;
Не знаете, сколько займёт вскрытие?

Πάνω στην ώρα για την κρανιακή αυτοψία
Успела на голововскрытие

Έχω ολοκληρώσει την αυτοψία μου στο βομβιστής σας.
Я закончила вскрытие вашего подрывника.

Θα ήθελα να μιλήσω στο άτομο που έκανε την αυτοψία.
Мне нужно поговорить с тем, кто проводил вскрытие.

Ο Λάνγκστον τελείωσε την αυτοψία.
Лэнгстон прислал результаты вскрытия.

Πήραμε τα αποτελέσματα από την αυτοψία;
У нас есть результаты вскрытия?

Να κάνουμε αυτοψία.
Нужно провести вскрытие.

Η αυτοψία θα βεβαιώσει ότι είμαι εγώ.
Вскрытие подтвердит, что это я.

Κάνε γρήγορα με την αυτοψία σου και δες αν μπορείς να βρείς κανένα στοιχείο στο πτώμα.
Прошу Вас, поспешите с осмотром тела.

Και μία από τις εφαρμογές που δουλεύουμε -- και αυτό έχει κερδίσει κάποια αποδοχή παγκοσμίως -- είναι η εφαρμογή των εικονικών αυτοψιών.
Одно из приложений, над которым мы работали оно уже начинает использоваться по всему миру - это приложение виртуальной аутопсии (вскрытия).

Ολοκληρώνει την αυτοψία.
Заканчивает вскрытие.

Κοιτάξτε, θα κάνουμε αυτοψία για να επιβεβαιώσουμε τη διάγνωση.
Смотрите, мы сейчас начнем вскрытие, чтобы проверить диагноз.

Δεν έκανα αυτοψία.
У меня нет отчета по вскрытию.

Τώρα σε αυτό το σημείο, θα ήθελα να τονίσω ότι, με το μεγαλύτερο σεβασμό για τους ανθρώπους που θα σας δείξω τώρα -- θα σας δείξω μερικές περιπτώσεις εικονικών αυτοψιών -- άρα είναι με μεγάλο σεβασμό για τους ανθρώπους που πέθαναν κάτω από βίαιες συνθήκες που σας δείχνω τις εικόνες.
Здесь я бы хотел подчеркнуть, что испытываю огромное уважение к людям, которых я сейчас покажу - я собираюсь показать несколько виртуальных аутопсий, я делаю это с огромным уважением к людям, которые погибли при страшных обстоятельствах, и чьи снимки я покажу вам.

Αυτό το πράγμα κάτω από το δέρμα του... βρήκα κι άλλο ένα σε μια αυτοψία.
Эта штука у него под кожей я нашёл ещё одну точно такую же во время вскрытия.

O Μέρινγκ ήταν ανένδοτος ως προς την αυτοψία.
Его жена не дала провести вскрытие

Αυτά είναι από τα αρχεία του ΑΤΝΥ από την αυτοψία της οικογένειας του Καστλ.
Это из файлов полиции из результатов вскрытия семьи Касла.

Μοιάζει με αυτοψία.
Делаете ему вскрытие?

Λοιπόν αυτό είναι από μία εικονική αυτοψία.
Виртуальная аутопсия позволяет получить эту информацию.

'σχετα το πώς θα εξελιχτεί η αυτοψία, μας ανάγκασε ήδη να επιταχύνουμε το σχέδιο.
( Агенство Национальной Безопасности ) Не важно кто проведёт вскрытие, это всё равно заставило нас ускорится.

Απλά δεν απαιτεί μία αυτοψία.
Только не требующее вскрытия.

Προσχέδιο αυτοψία επιβεβαιώνει έχουμε να κάνουμε με Ένα γενετικά τροποποιημένο στέλεχος πνευμονικής πανώλης.
Первичная аутопсия подтвердила, заболевание - генномодифицированный штамм легочной чумы.

Εσείς κάνατε την αυτοψία;
Вы проводили вскрытие?