βαστίλη oor Russies
βαστίλη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
бастилия
Στο Παρίσι, η Βαστίλη ήταν φυλακή για πειρατές.
В Париже, Бастилия была тюрьмой для пиратов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Βαστίλη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Бастилия
[ Басти́лия ]
Στο Παρίσι, η Βαστίλη ήταν φυλακή για πειρατές.
В Париже, Бастилия была тюрьмой для пиратов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πάω να εισβάλλω στην Βαστίλη.
Слишком поздноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ζητήσω την αποφυλάκιση του συζύγου μου από τη Βαστίλη.
Не курить, не пукать, подушками не кидатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκαναν λες και πολιορκούσαν τη Βαστίλη.
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φωτεινές εκρήξεις συνοδεύουν τον εορτασμό της Ημέρας της Ανεξαρτησίας στις Ηνωμένες Πολιτείες και τις εκδηλώσεις για την Ημέρα της Βαστίλης στη Γαλλία, και καταυγάζουν τους ουρανούς σχεδόν όλων των μεγάλων πόλεων του κόσμου τις παραμονές κάθε Πρωτοχρονιάς.
Таинственные насыпиjw2019 jw2019
Καθώς βλέπω την καταστροφή που προκλήθηκε στην πόλη κατά τους χθεσινούς εορτασμούς για την επέτειο της Βαστίλης [ΣτΜ: 14 Ιουλίου, εθνική επέτειος της Γαλλίας], από έναν τρελό που οδήγησε ένα λεωφορείο πάνω σε ένα πλήθος χιλιάδων ανθρώπων, σκοτώνοντας τουλάχιστον 80 άτομα, το μυαλό μου γεμίζει με εικόνες παιδιών, γυναικών και ανδρών να τρέχουν και να ουρλιάζουν, καθώς ένα τεράστιο φορτηγό ορμά πάνω τους με γκάζια στο φουλ.
Он нестандартной внешностиgv2019 gv2019
Μέσα σε όλα τα πυροτεχνήματα της ημέρας της Βαστίλης, το μόνο που έβλεπα ήταν αυτός ο Μπάς-ταρδος.
Это голосование очень важно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο φιλαράκος μου απ'τη Βαστίλη;
Мне пришлось ночью бежатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέταξε τους στη Βαστίλη.
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σύζυγός μου κρατείται στη Βαστίλη.
Он, что учеником, что ли будет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κλειδί που έστειλε ο Μαρκήσιος ντε Λαφαγιέτε στον Τζώρτζ Ουάσιγκτον για να γιορτάσει την κατάληψη της Βαστίλης.
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!ted2019 ted2019
"Η Βαστίλη" .
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и ОуэнсомWikiMatrix WikiMatrix
Είναι η μέρα της Βαστίλης..
Доктор Форбин!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο Παρίσι, η Βαστίλη ήταν φυλακή για πειρατές.
Карен, вот мы и продали домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας της μαραζώνει στην Βαστίλη.
Она не была готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα'πρεπε να είναι στη Βαστίλη;
Кoнeчнo, дятeлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μία φίλη της στους εορτασμούς για την άλωση της Βαστίλης στο Σαλόν Ντε Μπουά.
ПланированиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχει σεβασμό, θα'πρεπε να είναι ακόμα στην Βαστίλη.
Вы продаёте календарики?Нет, нет. Знаете лиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη Γαλλία τους πετάμε στη Βαστίλη.
Твои папа и мамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέχασε τα πάντα σχετικά με την παρέλαση της Ημέρας της Βαστίλης και παρέμεινε μέχρι το τέλος της συνέλευσης.
Жаль, что я не поймалсветовой лучjw2019 jw2019
Ο Λαμπάρζ είναι στη Βαστίλη, έτσι;
Здесь одностороннее движениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αργά τη νύχτα, ο δούκας ντε Λιανκούρ μπαίνει στο βασιλικό υπνοδωμάτιο, ξυπνάει τον βασιλιά και του αναφέρει ότι η Βαστίλη έπεσε. Μην έχοντας ακόμα συνέλθει από τον ύπνο, ο μαχμουρλής βασιλιάς αναφωνεί: "Μα τότε έχουμε ανταρσία!"
Продолжают кричатьlevelyn levelyn
Δεν πήγαν στο Παρίσι και όμως ο εγκέφαλος του Μαρκ προφανώς θεωρεί ότι όντως έδωσε 40 φράγκα για μια ξενάγηση στη Βαστίλη.
Песок на ветруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάμε στη Βαστίλη!
Времени нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η φωτογραφία είναι από τους εορτασμούς για την άλωση της Βαστίλης.
В четверг вечером у меня совещание, которое, скорее всего, затянетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.