Βατικανό oor Russies
Βατικανό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Ватикан
[ Ватика́н ]
Το Βατικανό είναι το μικρότερο κράτος στον κόσμο.
Ватикан - самая маленькая страна в мире.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ватикан
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι το Βατικανό για τους Καθολικούς
Он был в хорошей формеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Αν δεν υπήρχε ‘ερωτική σχέση’ ανάμεσα στο Βατικανό και τους Ναζιστές, μπορεί να είχε γλιτώσει ο κόσμος από την οδύνη την οποία ένιωσε βλέποντας τους δεκάδες εκατομμύρια στρατιώτες και πολίτες που σκοτώθηκαν στον πόλεμο, τους 6 εκατομμύρια Εβραίους που δολοφονήθηκαν επειδή δεν ήταν Άριοι, και—το πιο πολύτιμο στα μάτια του Ιεχωβά—τους χιλιάδες Μάρτυρές του, τόσο από τους χρισμένους όσο και από τα ‘άλλα πρόβατα’, που υπέφεραν μεγάλες ωμότητες, καθώς πολλοί Μάρτυρες πέθαναν στα ναζιστικά στρατόπεδα συγκέντρωσης.—Ιωάννης 10:10, 16.
Ух, ну и вопрос задал!jw2019 jw2019
16, 17. (α) Την ευθύνη για ποια ενοχή αίματος φέρει η Βαβυλώνα η Μεγάλη, και πώς έγινε ένοχο αίματος το Βατικανό όσον αφορά τους Εβραίους που πέθαναν στους εξοντωτικούς διωγμούς των ναζιστών;
Привет, Джэкjw2019 jw2019
Ωστόσο, η λέξη που αποδίδεται «καμήλα», όχι αυτή που σημαίνει «σχοινί», είναι εκείνη που εμφανίζεται στο εδάφιο Ματθαίος 19:24 στα παλιότερα σωζόμενα ελληνικά χειρόγραφα του Ευαγγελίου του Ματθαίου (Σιναϊτικό, Βατικανό Αρ. 1209 και Αλεξανδρινό).
Не пожимай плечами, дебил!jw2019 jw2019
Εντούτοις, ο Βατικανός Κώδικας έχει χαρακτηριστεί ένα από τα σπουδαιότερα Βιβλικά χειρόγραφα.
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаjw2019 jw2019
Βατικανό και Ολοκαύτωμα Εδώ και χρόνια, με επισκέπτονται Μάρτυρες στο σπίτι μου και περνάμε ευχάριστα.
И с чем я остался?jw2019 jw2019
Η Δεύτερη Σύνοδος του Βατικανού επιβεβαίωσε ότι, «σύμφωνα με την παράδοσή της, η Εκκλησία αποδίδει λατρευτικό σεβασμό στους αγίους και τιμά τα αυθεντικά τους λείψανα και τις εικόνες τους».
Нужно спасти Шайлоjw2019 jw2019
Μπλαντ-Ράιαν περιγράφει με λεπτομέρεια τις δολοπλοκίες με τις οποίες αυτός ο παπικός ιππότης έφερε στην εξουσία τον Χίτλερ και διαπραγματεύτηκε το κονκορδάτο του Βατικανού με τους Ναζιστές.
Ну нет, она.. запуталась?jw2019 jw2019
ΒΑΤΙΚΑΝΟ
Для других изменение- гораздо менее доброжелательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Φεβρουάριο του 1987, δικαστές του Μιλάνου εξέδωσαν εντάλματα σύλληψης για τρεις κληρικούς του Βατικανού, περιλαμβανομένου και ενός Αμερικανού αρχιεπισκόπου, κατηγορώντας τους ως συνεργούς σε δόλια χρεοκοπία, αλλά το Βατικανό απέρριψε την αίτηση για έκδοση αυτών των ατόμων.
Всего пару минутjw2019 jw2019
Ωστόσο, οι υπεύθυνοι της Βιβλιοθήκης του Βατικανού έκαναν την πρόσβαση στο χειρόγραφο εξαιρετικά δύσκολη για τους λογίους, ενώ μόλις το 1889-1890 δημοσίευσαν πλήρες φωτογραφικό αντίγραφο ολόκληρου του κώδικα.
Если только ты не захотел поехать с ними?jw2019 jw2019
Το Ιερό Las Lajas αναγνωρίστηκε επίσημα από το Βατικανό το 1951 και το Ιερό ανακηρύχθηκε βασιλική το 1954.
Ты знаешь, где твой путь, дитяgv2019 gv2019
Στη διάρκεια του 1933, του έτους κατά το οποίο υπογράφτηκε ένα κονκορδάτο μεταξύ του Βατικανού και της ναζιστικής Γερμανίας, ο Χίτλερ εξαπέλυσε μια εκστρατεία για να εξοντώσει τους Μάρτυρες του Ιεχωβά στη Γερμανία.
Куда собрался теперь?jw2019 jw2019
'Εχουμε συνδεθεί ζωντανά με την πλατεία του Βατικανού όπου το Κολλέγιο των Καρδιναλίων, με μία κρυφή κίνηση, μόλις εξέλεξε νέο Πάπα.
Но, Юзеф, зачем же мне вас нахваливатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Μονακό είναι το δεύτερο μικρότερο ανεξάρτητο Κράτος παγκοσμίως, μετά το Βατικανό.
Он никогда мне не позвонитWikiMatrix WikiMatrix
Όταν η ομιλία έφτασε σε ένα σημείο όπου αναφερόταν το Βατικανό, ο ιερέας έγινε κατακόκκινος και όρμησε έξω.
Что она должна сблизиться с ним и войти в доверие.Это отвратительноjw2019 jw2019
Η Καινή Διαθήκη στο Πρωτότυπο Κείμενο (New Testament in the Original Greek), που κυκλοφόρησαν το 1881 και η οποία βασίζεται στο Βατικανό και στο Σιναϊτικό χειρόγραφο, εξακολουθεί να αποτελεί το βασικό κείμενο για αρκετές σύγχρονες μεταφράσεις των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών, όπως Η Εμφατική Βίβλος (The Emphasised Bible), του Τζ.
Привет, д- р Слоанjw2019 jw2019
Το 1929, το Βατικανό σύναψε ένα κονκορδάτο με τον Φασίστα δικτάτορα Μπενίτο Μουσολίνι.
За кормушкой.Ок, пошлиjw2019 jw2019
Κατόπιν το 1985 το Βατικανό πήρε αυστηρά μέτρα ενάντια «στον πιο αμφιλεγόμενο θεολόγο απελευθέρωσης», τον Βραζιλιανό Φραντζισκανό ιερέα Λεονάρντο Μποφ, καταδικάζοντάς τον σ’ ένα χρόνο «σιωπή μετανοίας».
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "jw2019 jw2019
Σου το είπαν από το Βατικανό;
Она позаботилась об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Οι ελληνικοί Βιβλικοί πάπυροι της συλλογής Τσέστερ Μπίτι είναι αρχαιότεροι από το πασίγνωστο Σιναϊτικό Χειρόγραφο και από το Βατικανό Χειρόγραφο Αρ. 1209, τα οποία είναι και τα δυο του 4ου αιώνα Κ.Χ.
Ну, видимо, о таком не шутятjw2019 jw2019
Σύμφωνα με την εφημερίδα Κοριέρε ντέλα Σέρα (Corriere della Sera), καθώς παρέδιδε την ανακοίνωση και για να «εξαλείψει και το παραμικρότερο ίχνος ελπίδας για φεμινιστικές φιλοδοξίες», ο εκπρόσωπος του Βατικανού Χοακίν Ναβάρο Βαλς έσπευσε να τονίσει ότι αυτό το άνοιγμα με κανέναν τρόπο δεν τροποποιεί τη στάση της εκκλησίας προς τις γυναίκες ιερείς.
Она отменно одеваласьjw2019 jw2019
Όπως όταν ένας νέος Πάπας μετακομίζει στο Βατικανό.
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(β) Στο Κονκορδάτο που υπογράφτηκε από το Ναζιστικό Κράτος και το Βατικανό, ποιοι δυο όροι κρατήθηκαν μυστικοί;
Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной миреjw2019 jw2019
Συνοψίζοντας την άποψή του, έγραψαν τα ακόλουθα: «Το Καθολικό Πιστεύω, η ίδια η φύση της Εκκλησίας, γίνεται χίλια κομμάτια· οι πιο ζηλωτές πιστοί αφοσιώνονται αποκλειστικά στην πολιτική, οι νεαροί Χριστιανοί [Καθολικοί] απαθέστατοι κάνουν έρωτα χωρίς να είναι παντρεμένοι, κανείς δεν ξέρει πώς να εφαρμόσει τη Σύνοδο [του Βατικανού] σωστά, και ο λαός του Θεού έχει στην κυριολεξία πελαγώσει».
Ага, отличная концовка получиласьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.