βιομηχανία (κλάδος) δέρματος oor Russies

βιομηχανία (κλάδος) δέρματος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

кожевенная промышленность

voorbeelde

Μέσα σε ένα χρόνο, σκότωσαν περισσότερα από δέκα εκατομμύρια φίδια στην Ινδία για τη βιομηχανία δέρματος.
Случилось так, что за один год в Индии уничтожили более 10 миллионов змей, кожа которых используется в кожевенном производстве.

Η απαγόρευση θα περιθωριοποιήσει τους Μουσουλμάνους και τις προστατευόμενες κάστες και φυλές στη χώρα και θα βλάψει τη βιομηχανία βοείου κρέατος και δέρματος, η οποία απασχολεί εκατομμύρια εργαζομένους.
Запрет может привести к притеснениям как мусульман, так и зарегистрированных каст и племен [рус] в государстве, а также нанести ущерб производству говядины и кожевенной промышленности, обеспечивающих трудоустройством миллионы людей.

Ωστόσο, προσθέτει ότι «η δηλητηρίαση από αρσενικό μέσω μολυσμένου πόσιμου νερού και βιομηχανικών ρύπων αποτελεί σοβαρό πρόβλημα για τη δημόσια υγεία σε πολλά μέρη του κόσμου, διότι κάνει τους ανθρώπους ευάλωτους σε διάφορες αρρώστιες, όπως ο καρκίνος του δέρματος, της ουροδόχου κύστης, του πνεύμονα και του ήπατος».
Но он также говорит, что «отравление мышьяком, вызванное загрязненной питьевой водой и промышленными отходами, представляет серьезную угрозу для здравоохранения во многих частях мира, поскольку влечет за собой опасность заболевания самыми различными болезнями, в том числе раком кожи, мочевого пузыря, легких и печени».