γαλίφης oor Russies

γαλίφης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

лизоблюд

[ лизоблю́д ]

naamwoord manlike

льстец

naamwoord manlike

подлиза

[ подли́за ]

naamwoord

подхалим

[ подхали́м ]

naamwoord manlike

voorbeelde

Δεν είσαι η πρώτη που την παρατάει ένας γαλίφης Ιρλανδός.
Ты не первая девчонка, которую соблазнили и бросили.

Γαλίφη εσείς.
Ах, какой льстец!

Ε λοιπόν, ναι, αλλά ίσως με λίγο περισσότερη γαλιφιά, τι λες;
Да, но, может, более искусно, если не трудно?

Έλι, θέλω να σου ζητήσω συγνώμη πάλι, μπορεί να φαίνομαι γαλίφης αλλά η αλήθεια είναι ότι δεν έχω άπειρες κινήσεις.
Элли, я хочу извиниться снова.

Λοιπόν, οι λέξεις " μαλαγάνας, " και " γαλίφης " έρχονται στο μυαλό. Puccini: Tosca:
Ну, единственные слова, которые приходят в голову " скользкий " и " торгаш ".

Γαλίφης και αδίστακτος.
Уговоришь кого угодно.

Αυτός ο ξινομούρης με τη γαλιφιά του, τους πήρε όλους με το μέρος του.
Человек с лицом как у лосося по имени Сакари.

Για μισό, Πάμπλο, ρε γαλίφη μεξικανοαϊνστάιν, το βρήκες!
Погоди, Пабло, Энштейн ты наш коричневый!

Έχει γαλίφα γλώσσα και ξέρει πώς να κάνει μια γυναίκα να νιώσει ωραία.
У него хитрый и острый язык, он знает, как расположить к себе женщину.