γδύνομαι oor Russies

γδύνομαι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

раздеваться

[ раздева́ться ]

werkwoord impf

Ευτυχώς, ήμουν σε θέση να βοηθήσει να γδύνομαι γρήγορα.
К счастью, я был в состоянии помочь раздеваться быстро.

раздевать

[ раздева́ть ]

werkwoord impf

раздеться

[ разде́ться ]

werkwoord pf

Δεν γδύνομαι με κάποιον χωρίς να έχω πιει αλλά αυτό το θέλω μαζί σου.
Я не разденусь перед парнем, не нарезавшись а с тобой мне легко.

voorbeelde

Ότι θα ξαναφάμε μαζί... Και ότι δεν θα κατεβάσεις ξαφνικά τα στόρια, όταν γδύνεσαι.
Мы снова пообедаем, и что ты неожиданно не задернешь занавески, когда будешь раздеваться.

Καλός είσαι στα όπλα, αλλά όχι στο να γδύνεις γυναίκες.
Значит, с оружием мы друзья, а вот с женским бельем - нет.

Απ'αυτές που γδύνονται;
Те самые, что раздеваются догола?

Όλοι την γδύνουν με τα μάτια τους.
Все раздевают ее глазами.

Αποδεικνύουν ακόμα ότι ήθελε να βλέπει την Κρίστα να γδύνεται κάθε βράδυ.
И также они доказывают, что он хотел видеть Кристу без одежды каждую ночь

Τα ζώα γδύνονται ή είναι πελάτες;
А звери там раздеваются или звери - клиенты?

Είναι κάτι αξιοθαύμαστο η προσοχή με την οποία αυτοί οι κύριοι γδύνουν τον κόσμο.
Удивительно, с какой ловкостью эти господа умеют раздевать!

Ξέρεις, επιπλέον, είναι μία υπέροχη ομάδα αντρών και στ'αλήθεια στηρίζουμε ο ένας τον άλλον και ποτέ δεν γδύνομαι τελείως.
Знаешь, к тому же, это правда клевая группа парней и мы правда друг друга поддерживаем и я никогда целиком не раздеваюсь.

Καλύτερα να γδυνόμασταν μαζί.
Будет веселее раздеваться вместе.

Μου αρέσει να κοιτάζω, πως αυτή γδύνεται.
Люблю смотреть, как она раздевается.

Γδύνεις παιδιά – αυτό κάνεις.
Это настоящий грабеж детей, вот что это такое.

'τομα που γδύνονται για την από - λαυση των άλλων είναι συναρπαστικά.
Люди, которые раздеваются для удовольствия других, безумно интересны.

Αρχίζω να γδύνομαι...
Я начала раздеваться.

Εγώ στο μπαρ, εσύ γδύνεσαι κι ο Κεβ προσέχει τα μωρά;
И что, я слежу за баром, ты раздеваешься, а Кев смотрит за детьми?

Η όμορφη κυρία φυσικά γδύνεται.
Хорошенькая дама иногда раздевается.

Θεέ μου, γδύνονται!
О боже, они танцуют стриптиз!

Με γδύνεις.
Ты меня раздеваешь.

Γδύνομαι μέχρι το στρινγκ...
Я просто раздеваюсь до стрингов..

Οι άνδρες της οικογένειας Κρόνιν, πάντα έλκονται από κορίτσια που γδύνονται δημοσίως.
Эти Кронины всегда влюблялись в девиц которые раздевались на публике.

Όταν μια ηλικιωμένη γυναίκα γδύνεται μπροστά σε έναν άντρα επειδή το θέλει εκείνη, η οικογένεια του άντρα καταράσσεται."
Если старшая по возрасту женщина раздевается перед мужчиной по собственному желанию, то семья этого мужчины будет проклята".

Λοιπόν, μόλις μπούμε, άρχισε να γδύνεσαι, εντάξει;
Хорошо, как только мы войдем сразу начинай раздеваться, ясно?

Πίστεψέ με, είδα πως γδυνόντουσαν με τα μάτια με το Λίαμ.
Поверь мне, я видел, как они с Лиамом прямо раздевают друг друга взглядом.

Γδύνεσαι;
Ты раздеваешься?

Όποτε είμαστε μόνοι, όλη την ώρα με γδύνεις με τα μάτια σου.
Всегда, когда мы наедине, ты тратишь все время, чтобы мысленно меня раздеть.

Μας γδύνουν κανονικά!
Они нас конкретно грабят!