γεμάτη κουταλιά oor Russies

γεμάτη κουταλιά

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

ложка с горкой

γεμάτη κουταλιά (αντιθ. κοφτή κουταλιά)

30 γρ. αλάτι = 1 γεμάτη κουταλιά της σούπας. 20 γρ. αλάτι = 1 κοφτή κουταλιά της σούπας.
30 г соли = 1 столовая ложка с горкой. 20 г соли = 1 столовая ложка без горки.

voorbeelde

Δεν παίρνω ούτε επιστροφή χρημάτων, επειδή είναι γεμάτο κουτάλια
Я даже не получу деньги назад, потому что оно всё в ложках

Δεν παίρνω ούτε επιστροφή χρημάτων, επειδή είναι γεμάτο κουτάλια.
Я даже не получу деньги назад, потому что оно всё в ложках.

Ναι, μέσα για μια γεμάτη κουταλιά.
Да, а я могу сходить за любимой ложкой.

30 γρ. αλάτι = 1 γεμάτη κουταλιά της σούπας. 20 γρ. αλάτι = 1 κοφτή κουταλιά της σούπας.
30 г соли = 1 столовая ложка с горкой. 20 г соли = 1 столовая ложка без горки.

Το κερί το βλέπω σαν ένα μεγάλο κουτάλι γεμάτο με " πράμα ".
И я сразу представил огромную ложку,... в которой булькает наше варево.

Ήταν 2 κουτάλια σε ένα συρτάρι γεμάτο μαχαίρια
Они были как пара ложек в ящике, полном ножей.

Η τελευταία κουταλιά από την αλμυρή Κρέμα Καραμελέ ήταν τόσο γεμάτη που θα μπορούσε να πάρει βραβείο.
Кажется, последняя ложка крема брюле была явно лишней.