γεμίζω το κενό
засорять эфир
γεμίζω oor Russies
γεμίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
наполнять
[ наполня́ть ]
ru
занимать какое-либо вместилище, пространство полностью, целиком, помещая в него что-либо
Αυτό με γεμίζει χαρά.
Это наполняет меня радостью.
заполнять
[ заполня́ть ]
Είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για την κατασκευή και πώληση των συσκευασιών που η εταιρία σου γέμιζε με σοκολάτα.
Исключительно они ответственны за производство и продажу оловянных контейнеров ваша компания просто заполняла их шоколадом.
заряжать
[ заряжа́ть ]
Το κάτω μέρος της κάννης εκτίθεται μόνο όταν γεμίζεις ή πυροβολείς.
Затвор сдвигается только, когда оружие заряжают или стреляют из него.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
набивать · наполнить · заполнить · набить · фаршировать · зарядить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αν γέμιζε την αγορά με 1.000 αντίγραφα, η τιμή θα βούλιαζε.
Джон, ты- часы " Таймекс " в эпоху цифровых технологийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τις προάλλες στοιχημάτισε ότι γεμίζει την μπανιέρα καλύτερα από'μένα.
Твоему слуге?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό που έχουμε είναι έναν φίλο μου με παντοπωλείο που θα με αφήνει με την μάνικα να το γεμίζω.
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω πως ο γιός μας, άφησε και στους # ένα κενό που δεν γεμίζει
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораopensubtitles2 opensubtitles2
Υπήρχαν στιγμές που σχεδόν της φαινόταν ότι μπορούσε να νιώσει την Αληθινή Πηγή να τη γεμίζει Δύναμη.
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьLiterature Literature
7 Ας βροντήσει η θάλασσα και όσα τη γεμίζουν,+
Как долго Ричарду придётся обучаться там?jw2019 jw2019
Αυτό το πνεύμα φεύγει από κάποιον άνθρωπο, αλλά εφόσον ο άνθρωπος αυτός δεν γεμίζει το κενό με καλά πράγματα, το πνεύμα ξαναγυρίζει με άλλα εφτά πνεύματα, και η κατάσταση του ανθρώπου γίνεται χειρότερη απ’ ό,τι ήταν πρωτύτερα.
Мой старый дом уже проданjw2019 jw2019
Όταν έρθει η ώρα για να φύγετε, θα σας ενημερώσουν γεμίζοντάς σας το φλυτζάνι.
Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!gv2019 gv2019
Ξέρεις, σκέψου το, οι μάρκες αρχίζουν να γεμίζουν τα κενά.
Подожди...... Барни узнал того кто следил за нимted2019 ted2019
(Πρ 1:5· 11:16) Παροτρύνονται δε να “γεμίζουν με πνεύμα” αντί με κρασί.
Как такое возможно?jw2019 jw2019
Χαντάκια γεμάτα νερό δεν μπορούν να ανακόψουν την πορεία τους, γιατί γεμίζουν και αυτά με τα νεκρά σώματά τους.
В смысле, как секс- архитектор?jw2019 jw2019
Ακόμα και τώρα, μπορεί να είναι στο δωμάτιο του παιδιού. Να γεμίζει τον γιο της με φιλιά.
Я счастливая и скучнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και θα σε γέμιζα με τύψεις.
Что сказали по телефону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δύναμη των στεναγμών μου με γεμίζει αγωνία.
сезон- # серия- ТониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φέρνει τα πάνω κάτω και γεμίζει το κεφάλι σου με ψέματα και μισές αλήθειες.
Вообще- то да, у нас есть такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πόλη γεμίζει, και εσύ δεν έκανες ακόμα καμία κίνηση.
Я хочу, чтобы она была у тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, κάθε χρόνο εκατομμύρια τουρίστες επισκέπτονται την πόλη και γεμίζουν τα ταμεία της.
Водонепроницаемые, даже на глубине в сто метровjw2019 jw2019
Σκεφτείτε: Μπορούμε να “ευαρεστούμε πλήρως” τον Ιεχωβά αν γεμίζουμε τη διάνοιά μας με τέτοιες σκέψεις;
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюjw2019 jw2019
Μπορεί να τον θυμάσαι, ένα λαμόγιο του Μεντεγίν που γέμιζε το μπουφάν του κοκαΐνη και την έφερνε παράνομα στο Μαϊάμι.
Все равно, это была отличная идея, Хэлли, не падай духомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι όσο περνούσαν οι αιώνες, οι ωκεανοί άρχισαν να γεμίζουν κάθε είδους θαλάσσια πλάσματα.
Ты совершеннаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η καρδιά μου γεμίζει με αγάπη και θαυμασμό για τα πιστά και υπάκουα μέλη αυτής της Εκκλησίας από κάθε έθνος, φυλή, γλώσσα και λαό.
Ваши часы отстают на # минутыLDS LDS
Το να μιλάμε σε άλλους σχετικά με τα καλά νέα της Βασιλείας του Θεού είναι ένας ευχάριστος τρόπος για να γεμίζουμε τη ζωή μας με ωφέλιμες δραστηριότητες.
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыjw2019 jw2019
Μερικοί άνθρωποι το αποκαλούν παιχνίδι του παιδιού, γεμίζουν σακούλες με χώμα.
И на что же они ее обменяли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βάλε τους γιατρούς να τους γεμίζουν με τονωτικά... και βάλε τους πίσω στην γραμμή δράσης.
Каков уровень успешных случаев?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο οίκος γεμίζει από άκρη σε άκρη αλλά κανένας λάτρης του Ιεχωβά δεν βρίσκεται εκεί ανάμεσά τους.
Отправка SMS из Хранилищаjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.