γεμίσει oor Russies
γεμίσει
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
заполнить
[ запо́лнить ]
Αλλά υπάρχει ένα κενό που δεν μπορεί να γεμίσει.
И всё же внутри меня пустота, которую ничем не заполнить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Φάμπιαν γέμισε τον τόπο παγίδες
Да, мужик, успокойся.Ты перебарщиваешьopensubtitles2 opensubtitles2
Ο αντικειμενικός σκοπός δεν ήταν απλώς να τους γεμίσουν το κεφάλι με γνώσεις, αλλά να βοηθήσουν το κάθε μέλος της οικογένειας να ζει με τέτοιον τρόπο ώστε να εκδηλώνει αγάπη για τον Ιεχωβά και για το Λόγο Του.—Δευτερονόμιον 11:18, 19, 22, 23.
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокjw2019 jw2019
Να γεμίσει αίματα παντού
Вы никогда не станете Иваномopensubtitles2 opensubtitles2
Ο κορεσμός πληροφοριών έχει παρομοιαστεί με το να προσπαθεί κάποιος να γεμίσει μια δαχτυλήθρα από έναν πυροσβεστικό κρουνό
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?jw2019 jw2019
Δεν ξέρω τι μπορεί να συζητείται στην τραπεζαρία όμως κάθε φορά που κτυπάμε, η σιωπή είναι τόσο παχιά που θα μπορούσες να γεμίσεις ένα μαξιλάρι.
Через пункт меню Отладка Запуск, после чего в отладчик загрузится главная программа вашего проектаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γέμισες με αναμνήσεις του Μπάρετ;
Здесь нет мест!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν γεμίσουν όλα τα κουτιά, το Πάσχα θα έχει φθάσει!
Тяжесть на твоём сердцеLDS LDS
Προσπάθησε να μη γεμίσεις τον τοίχο κατρουλιά.
Слушай, маэстро, что это там у тебя за карусель получилась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και θα τραβήξουν τα σπαθιά τους εναντίον της Αιγύπτου και θα γεμίσουν αυτή τη γη με τους θανατωμένους.
Подожди, ловкачjw2019 jw2019
Με γέμισες νερά, βλάκα.
Tрупь, вроде меня, опасаются лишь червей и никрофиловOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα γεμίσω το υπόγειο με τροφή και νερό, αρκετό για να μείνουμε εκεί μερικές μέρες, αν χρειαστεί.
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει γεμίσει η μνήμη.
У меня встреча с будущими арендаторами моей квартирыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγάλωσα ακούγοντας πως όλα τα κακά της κουβανέζικης κοινωνίας, απτά και αφηρημένα, μπορούσαν να δικαιολογηθούν από τον κατάλογο των περιοριστικών μέτρων που επιβλήθηκαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες το 1961, που είχαν κάνει γεμίσει μιζέρια τις ζωές μας στο νησί.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?gv2019 gv2019
Είναι πολύ σκοτεινά έξω και το μυαλό του μπορεί να γέμισε τα κενά.
Ты- одержимыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύω ότι η λίστα θα γεμίσει αμέσως
Это агент Морган из ФБРopensubtitles2 opensubtitles2
Οι Γερμανοί κατέλαβαν τις εφημερίδες της χώρας και τις γέμισαν με προπαγάνδα.
В конце- концов, вы не будете страдатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου αρέσουν τα μωρά που μπορούν να γεμίσουν μια πάνα.
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γέμισες το βαρελάκι σου με το όνομά σου μόνο
Пожалуйста, осторожнееopensubtitles2 opensubtitles2
Τι είδους γέμιση να φτιάξουμε;
Осталось немного до премьеры " Джека Слэйтера # "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σαν μίνι κoυλoύρια με γέμιση πίτσα.
Сейчас вы старшиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γέμισα με μίσος για τον Πιότρ.
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?jw2019 jw2019
Γέμισε αυτή την σύριγγα με οινόπνευμα από αυτό το δοχείο.
Окей, он пришелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας γεμίσουμε λοιπόν την σκηνή με καταστήματα με την φίρμα σου.
Путь для поискаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς η συνέλευση έφτανε στο τέλος της, η καρδιά τους είχε γεμίσει από ευγνωμοσύνη για τον Ιεχωβά, ο οποίος έκανε να γίνουν όλα αυτά.
И с тех пор они ненавидят друг другаjw2019 jw2019
Θα του γεμίσεις το μυαλό με κλασσική θεωρία και κανόνες?
Иди, посмотри в иллюминаторopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.