γενεαλογία oor Russies
γενεαλογία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
генеалогия
[ генеало́гия ]
ru
история происхождения одного рода, родословная
Η οικογενειακή ιστορία είναι περισσότερο από γενεαλογία, κανόνες, ονόματα, ημερομηνίες και μέρη.
Семейная история – это больше, чем генеалогия, правила, даты и места.
происхождение
[ происхожде́ние ]
και κοινή γενεαλογία με το φυτό στο διάδρομο.
у нас общее происхождение от того растения в фойе.
родословная
[ родосло́вная ]
Πέρασα τη ζωή μου προσπαθώντας να συναρμολογήσω την γενεαλογία μου.
Я всю жизнь по кусочкам собираю свою родословную.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Γενεαλογία και η Ταυτότητα του Μεσσία
Сколько временизаймет установка?jw2019 jw2019
(Γε 25:19–36:1) Επίσης, δεν φαίνεται λογικό να συμπεράνουμε ότι ο Ισαάκ και ο Ιακώβ θα αγνοούσαν σε τέτοιον μεγάλο βαθμό την πολιτεία του Θεού μαζί τους, αρκούμενοι απλώς σε συνοπτικά στοιχεία για τη γενεαλογία κάποιων άλλων.—Γε 25:13-19α· 36:10–37:2α.
И не подумаюjw2019 jw2019
Ικανοποιήθηκε από τη δουλειά σας με τη γενεαλογία του.
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παιδιά, η εργασία για το Σ / Κ θα είναι να φτιάξετε το δικό σας γενεαλογικό δέντρο δίνοντας έμφαση σε αξιοσημείωτους και ξεχωριστούς προγόνους.
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά πρέπει να θυμόμαστε το γεγονός ότι αυτές οι διαφορές στους γενεαλογικούς καταλόγους του Ματθαίου και του Λουκά πολύ πιθανόν να υπήρχαν ήδη στα γενεαλογικά αρχεία τα οποία χρησιμοποιούνταν τότε και ήταν πλήρως αποδεκτά από τους Ιουδαίους, και να μην ήταν αλλαγές που έκαναν ο Ματθαίος και ο Λουκάς.
Майк учился в школе на югеjw2019 jw2019
Ποιος Ανήκει στο Γενεαλογικό Δέντρο του Ιησού;
Где англичане?jw2019 jw2019
Αυτά τα λεπτομερέστατα γενεαλογικά αρχεία καλύπτουν 48 και 75 γενιές αντίστοιχα.
Да, и я боялся, он бы сделал это сноваjw2019 jw2019
Ο Παύλος υπογράμμισε ένα μοναδικό γεγονός σχετικά με τον Μελχισεδέκ, όταν είπε για αυτόν: «Καθώς είναι χωρίς πατέρα, χωρίς μητέρα, χωρίς γενεαλογία, μη έχοντας ούτε αρχή ημερών ούτε τέλος ζωής, αλλά έχοντας γίνει σαν τον Γιο του Θεού, παραμένει ιερέας παντοτινά».
Я буду стремиться прислушиваться к тебе чаще, и меньше с тобой ссоритьсяjw2019 jw2019
Το γενεαλογικό τους δέντρο είναι χάλια.
Касание перчаткамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΓΕΝΕΑΛΟΓΙΑ
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан Кенгеруjw2019 jw2019
Ένα περαιτέρω στοιχείο που δείχνει ότι είναι άσοφο να θεωρήσουμε τον πίνακα των εθνών που παρουσιάζεται στο 10ο κεφάλαιο της Γένεσης καθαρά γεωγραφικό και όχι γενεαλογικό είναι η μορφή κάποιων γλυπτών που λαξεύτηκαν για Ελαμίτες βασιλιάδες και τα οποία οι αρχαιολόγοι ανάγουν σε πολύ αρχαία εποχή, την εποχή του Σαργών Α ́ (τη διακυβέρνηση του οποίου τοποθετούν στο δεύτερο ήμισυ της τρίτης χιλιετίας).
Вы знаете тоjw2019 jw2019
Η γενεαλογία του Ναζωραίου.
Нет, не особоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούμε να παρακολουθούμε τις πληροφορίες που συλλέγουμε επί των αρχείων οικογενειακής ομάδος και των γενεαλογικών διαγραμμάτων.
Когда едете в Иллинойс?LDS LDS
Δεν περιορίζεται στη δική του γενεαλογία.
Добрый вечерQED QED
Οι γυναίκες κατονομάζονταν μερικές φορές στα γενεαλογικά αρχεία όταν συνέτρεχε κάποιος ιστορικός λόγος.
Уходи, немедленноjw2019 jw2019
Και βέβαια, ο αριθμός παίζει μεγάλο ρόλο στον γενεαλογικό καθορι¬ σμό ή στη δημιουργία καινούργιων γενεαλογιών.
Я хорошо провела времяLiterature Literature
Σκότωσες τη γυναίκα μου, κατακρεούργησες το γενεαλογικό μου δέντρο για να βρεις έναν καταραμένο λαβύρινθο.
Помоги нам понять, ДжоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αργότερα, ωστόσο, μερικοί μπορεί να κατάφεραν να αποδείξουν την ακριβή γενεαλογία τους.
Я буду стараться от всей душиjw2019 jw2019
ΜΗΠΩΣ το Πρώτο Χρονικών είναι απλώς ένας ξερός κατάλογος γενεαλογιών;
Нравиться или говорить правдуjw2019 jw2019
Με εξαίρεση το γενεαλογικό κατάλογο (Ρθ 4:18-22), τα γεγονότα που εξιστορούνται στο βιβλίο της Ρουθ καλύπτουν περίοδο περίπου 11 ετών κατά την εποχή των Κριτών, αν και δεν αναφέρεται πότε ακριβώς στη διάρκεια αυτής της περιόδου συνέβησαν.—Ρθ 1:1, 4, 22· 2:23· 4:13.
Нет, правда, всё в порядкеjw2019 jw2019
Το πρωτότοκο παιδί σημαδεύεται... και το αφήνουν άθικτο για να συνεχίσει το γενεαλογικό δέντρο.
И единственное что могло меня остановить... так это сильный удар по лицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τέταρτος από τους εφτά γιους του Ελιωηναΐ στη σειρά με την οποία κατονομάζονται και ένας από τους τελευταίους απογόνους του Δαβίδ που αναφέρονται στη γενεαλογία των Εβραϊκών Γραφών.—1Χρ 3:24.
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?jw2019 jw2019
Με τη γενεαλογία των αλόγων καθενός... και τα οδοντιατρικά αρχεία και λοιπά...
Давайте со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γενεαλογία πέρασε από τους βασιλείς της Πορτογαλίας στην Καστίλη, και τελικά στον βασιλιά Εδουάρδο τον #ο
Послушайте, человек по имени Винсент...-Максopensubtitles2 opensubtitles2
Τα δύο γενεαλογικά υπομνήματα που περιβάλλουν την αφήγηση σχετικά με τον Κατακλυσμό—τα κεφάλαια 5 και 10—συνδέουν ολόκληρη την ανθρώπινη φυλή με τον πρώτο άνθρωπο Αδάμ μέσω των τριών γιων του Νώε.
Она обидится... и кроме того, я рассчитываю, что у гипнотизёра действительно что- то получитсяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.