γενειοφόρος oor Russies
γενειοφόρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
бородатый
[ борода́тый ]
бородотый
остистый
[ ости́стый ]
усатый
[ уса́тый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάποιος πλησίασε την προθήκη, με κοίταξε και άγγιξε την κλειδαριά. Ήταν ένας γενειοφόρος γέρος, με χλομό, ισχνό πρόσωπο, σκισμένο στρατιωτικό αμπέχονο και στιβάνια. Τον πλησίασε ένας ψηλός αδύνατος νεαρός με υπερβολικά μακριά χέρια, ριχτή πουκαμίσα και κοντό, σκισμένο μπουφάν. Κάτι ψιθύρισαν μεταξύ τους και βάλθηκαν να παλεύουν με την προθήκη.
Король Тэоден обороняется одинlevelyn levelyn
Πριν φύγεις για την επαρχία να μεγαλώσεις τον γενειοφόρο σου τσίρκο.
Вот его вещи, сэр!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αριστερά της σύνθεσης και ως το κέντρο εικονίζονται τρεις μορφές ηλικιωμένων γενειοφόρων που σκύβουν υποταχτικά μπροστά στον αυτοκράτορα, του οποίου σώζεται στην άκρη μόνο ένα μέρος από το αριστερό του πόδι.
Эту мы уже слышали, но всё равно рассказывайWikiMatrix WikiMatrix
Θα επανέλθω, γενειοφόρε, θα επανέλθω!
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί οι γενναίοι, γενειοφόροι άντρες και γυναίκες είναι κρυπτο-ζωολόγοι και αξίζουν τον σεβασμό που προστάζει ο τίτλος.
Известно, что случается с обещаниямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί, εκτός κι αν το έχουν σβήσει οι Βάρβαροι, θα δεις ένα παιδικό σκίτσο ενός στρατιώτη και ενός γενειοφόρου άνδρα με ένα σφυρί από πάνω τους και τη φράση: “μια επανάσταση που θα τσακίσει κεφάλια”.
С другой стороны, тыgv2019 gv2019
Παρακολουθεί με αμέριστη προσοχή τον ασπρομάλλη, γενειοφόρο ομιλητή με τη μαύρη ρεντινγκότα.
Давай узнаемjw2019 jw2019
Ήμασταν φρικιά - αγόρια με χέρια σα δαγκάνες αστακού και γενειοφόρες κυρίες, παραδοξότητες, ακροβατώντας μεταξύ κατάθλιψης και μοναξιάς, παίζοντας πασιέντζα, μπουκάλα, προσπαθώντας να φιλήσουμε τα τραυματισμένα μέρη του εαυτού μας και να θεραπευτούμε, αλλά το βράδυ, ενώ οι άλλοι κοιμόντουσαν, συνεχίζαμε να περπατάμε σε τεντωμένο σχοινί.
Наладчиков не дождешьсяted2019 ted2019
Επιπλέον, φαινομενικά έχει δοθεί το ελεύθερο στην αστυνομία του Τατζικιστάν να ξυρίσει βίαια χιλιάδες γενειοφόρους άνδρες.
Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроеннойgv2019 gv2019
Μην πιστεύεις τους γενειοφόρους.
Что за глупое имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο φτερωτός κύκλος, ή δίσκος, από τον οποίο πολλές φορές ξεπροβάλλει η μορφή ενός γενειοφόρου άντρα, αντιπροσώπευε τον θεό Ασσούρ.
Некоторые дети никогда не знали мираjw2019 jw2019
Ο αυξανόμενος αριθμός των γυναικών με χιτζάμπ και των γενειοφόρων ανδρών, κάτι που οι αστοί και ελίτ Τατζίκοι δεν είχαν δει για δεκαετίες ζωής υπό Σοβιετική κυριαρχία, σε συνδυασμό με την αυξανόμενη μουσουλμανική ριζοσπαστικοποίηση σε όλο τον κόσμο, υποχρέωσαν το κράτος να δράσει.
Это пригородная зона.Никакого стратегического значенияgv2019 gv2019
Ένοπλοι, γενειοφόροι άνδρες με στρατιωτικά, που τους συνδέουν με τις αποκαλούμενες Εθνικές Αμυντικές Δυνάμεις, μια φιλοκυβερνητική πολιτοφυλακή, διαχειρίζονται τα σημεία ελέγχου.
Подрабатывают официантками, чтобы платить за колледж.- Да?- Даgv2019 gv2019
Εφόσον οι περισσότεροι Σημίτες απεικονίζονται γενειοφόροι, ακόμη και πριν από την εποχή του Νόμου, έπεται λογικά ότι οι πιστοί άντρες της γραμμής του Σημ, που συνέχιζαν να μιλούν τη γλώσσα της Εδέμ και αναμφίβολα ακολουθούσαν πιο αυστηρά τα αρχικά έθιμα από τον καιρό του προπάτορά τους, του Σημ, είχαν γενειάδα.
Затем... вы будете стоять здесь и изливать душу в песнеjw2019 jw2019
Ο γενειοφόρος φώναξε ανυπόμονος: «Πού θέλετε να πάτε; Από ’δω πάει για τον Πύργο, από ’κει για το χωριό».
Да, я кладу трубкуLiterature Literature
Τα πλοία βγήκαν στην ακτή, και από μέσα τους ξεχύθηκαν άγριοι, γενειοφόροι άντρες με σπαθιά και τσεκούρια, οι οποίοι έτρεξαν προς το μοναστήρι.
Нет.И она не могла бы кого- то убитьjw2019 jw2019
Όχι, μέχρι που γνώρισα τον βασιλιά... των αδυσώπητων και γενειοφόρων βρομερών βαρβάρων.
Да, мы в опасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καμπανούλα η γενειοφόρος
Они отправились в открытое море?jw2019 jw2019
Ένιωσε το χέρι που είχε κλείσει γύρω από τον καρπό του με απεμπλακεί τα δάχτυλά του, και του δάχτυλα πήγε δειλώς το χέρι, χάιδεψε ένα μυϊκό στήθος, και να διερευνηθεί ένας γενειοφόρος πρόσωπο.
Я включу светQED QED
Αν και οι άντρες στον Ισραήλ ήταν γενειοφόροι και τα μαλλιά τους είχαν κάποιο μήκος, φαίνεται ότι χρησιμοποιούσαν το ξυράφι για να κόβουν τις άκρες. Στο εδάφιο Πράξεις 18:18 γίνεται επίσης λόγος για μαλλιά “ξυρισμένα” (KJ, ΒΑΜ) ή “κομμένα κοντά” (ΜΝΚ).
Получение ресурсов успешно завершеноjw2019 jw2019
Όταν λέμε " επιβιώσαντες από καταστροφή, " βλέπω γενειοφόρους με μάσκες αερίου να σκάβουν στις αυλές, για να κάνουν καταφύγια.
Проблема решается выделением только P в и затем вводом Ctrl; U. Вот правильный результатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί, ένας γενειοφόρος Ορθόδοξος ιερέας μού πρόσφερε τη Γραφή του με αντάλλαγμα το ψωμί που μου αναλογούσε για τρεις ημέρες.
Вы думаете, вы лучше меня?- Еще бы!jw2019 jw2019
γραμμένο από κάποιον αριστερό γενειοφόρο!
Сын преступного мира, спокойствие пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι θέλεις να πεις γενειοφόρε;
Ты просто мечтательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κυρία Μίντλετον ήταν ο γενειοφόρος άντρας;
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.