γοητευτικός oor Russies
γοητευτικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
очаровательный
[ очарова́тельный ]
Να'σαι φιλικός και γοητευτικός αφού με πατήσεις με την φασιστική μπότα σου.
Так что будь дружелюбным и очаровательным, после того, как ты ставить свою фашистскую ногу мне на шею.
привлекательный
[ привлека́тельный ]
Κοίτα, δεν είμαι ομοφυλόφιλος αλλά πρέπει να παραδεχτείς ότι είναι ένας γοητευτικός διάβολος.
Я не гей, но нужно признать, он чертовски привлекателен.
обворожительный
[ обворожи́тельный ]
Για να γνωρίσω μια γοητευτική κυρία σαν κι εσάς.
Чтобы познакомиться с таким обворожительным созданием как вы.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прелестный · соблазнительный · притягательный · чарующий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'κουσα ότι είναι ο πιο γοητευτικός άντρας στην Αγγλία.
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις γοητευτική προσωπικότητα!
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ακόμα πιο γοητευτική από ποτέ.
Как только я представляю себя Боди МиллерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σήμερα πρέπει να είμαι γοητευτική.
Он все время вел себе очень осторожно,.... а теперь вдруг оставил улику- запись, зачем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πολύ γοητευτικός.
Небольшое головокружениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είστε όλοι αυτό που λέμε γοητευτικοί.
Что делать?Она не премьер- министр, личной охраны ей не полагаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα είμαι εξαιρετικά γοητευτικός απέναντί τους.
Скажите, чем вы занимаетесь, миссисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, σε κάποιο σημείο η μητέρα παραδέχτηκε ότι αυτή και ο γοητευτικός πρίγκιπας έλειπαν σε πάρτι για κάνα δυο μέρες.
& ВстраиваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπω έξυπνους και γοητευτικούς ανθρώπους που καπνίζουν και πίνουν συνέχεια και δεν αρρωσταίνουν ή πεθαίνουν ποτέ.
Пусть услышат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τόσο γοητευτική.
Вчера она напугала меня своим видомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορείς να κουνηθείς τώρα, αλλά σε μερικά λεπτά θα είσαι πάλι ο κανονικός, γοητευτικός εαυτός σου.
А где ты сейчас живёшь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθαρός, γοητευτικός, όμορφος.
Диаграмма компонентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είναι εκείνο που κάνει την ήρεμη Κόκκινη Ακτή με το απάνεμο λιμάνι μοναδική και γοητευτική;
Шрифт текстаjw2019 jw2019
Εμφανώς, ξεχνάς πόσο γοητευτική μπορεί να είναι η Ναόμι όταν θέλει κάτι
Давай их догоним!Быстрей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς είναι η γοητευτική γυναίκα σας;
Ни с кем.Ни с ней, ни с нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, δεν είσαι τόσο γοητευτικός όσο πιστεύεις.
Да, через несколько часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δουλεύοντας στο Παβίλιον αντι - μετώπιζε συνέχεια γοητευτικούς άντρες.
Я слышала их разговор с Энрике и РобертоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι γοητευτικός και αστείος και στοργικός.
Что, вы местный фармацевт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πρώτη φορά που συνάντησα τον Θάρστον, με πλησίασε στο πάρτι, κάνοντας τα καλύτερα του για να είναι γοητευτικός.
Твоя ошибка отразится на всем кафеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος δεν θα επεδίωκε τη γοητευτική μου συντροφιά;
Компьютеры те же – новый ЛуторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν χρειάζεται να κρατήσει λέγοντάς μου ότι μπορείτε Λυπούμαστε ή να είναι γοητευτική ή οτιδήποτε άλλο.
Мы засекали радиоактивные сигнатуры по всей странеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΑΠΟ τις 19 Ιουνίου ως τις 9 Οκτωβρίου 2000 η γοητευτική πόλη του Μόντρεαλ, στον Καναδά, φιλοξένησε τη Διεθνή Έκθεση Μωσαϊκών Καλλιεργειών Μόντρεαλ 2000 (MIM 2000), την πρώτη διεθνή έκθεση ανθογλυπτικής.
Хорошо, там это тоже былоjw2019 jw2019
Κι αυτό με κάνει πιο γοητευτική σ'εσένα.
Не говоря уже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки ОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν γοητευτικός.
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент и привычкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπειτα θα δούμε αν είσαι όσο γοητευτικός νομίζεις.
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.