γοητευμένος oor Russies
γοητευμένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
очарованный
[ очаро́ванный ]
Τώρα καταλαβαίνω γιατί ο πατέρας μου ήταν γοητευμένος μ'αυτήν τη γυναίκα.
Теперь я понимаю, почему мой отец был так очарован этой женщиной.
впечатлённый
заколдованный
[ заколдо́ванный ]
околдованный
[ околдо́ванный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σίγουρα είστε γοητευμένοι.
Я хочу узнать своего сынаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή Χανσί ήταν άνέκαθεν γοητευμένη άπό τή μητέρα μου, άλλά γρήγορα τρόμαξε άπ’ αύτήν.
Файл с лицензиейLiterature Literature
Ενσαντέ. ( = γοητευμένος )
Что ты будешь делать теперь, урод?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαμά, είμαι ήδη γοητευμένος.
ФотографииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γοητευμένος.
В следующий раз надо взять с большей бронейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί άνθρωποι, γοητευμένοι από το σύμπαν, θέτουν τα πανάρχαια ερωτήματα που εγείρονται από την παρουσία μας σε αυτό: Πώς και γιατί ήρθε σε ύπαρξη το σύμπαν και η ζωή;
Конечно, у нас есть планjw2019 jw2019
Είμαι επικεφαλής ενός εργαστηρίου βιοϋλικών και είμαι πραγματικά γοητευμένη από τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι χρησιμοποιούν τα υλικά με πολύ δημιουργικούς τρόπους στο σώμα τους, με την πάροδο του χρόνου.
Я не знаю, кто может писать так хорошоted2019 ted2019
Το νερό που περιβάλλει τον ύφαλο είναι πεντακάθαρο, κι έτσι οι γοητευμένοι επιβάτες, οι οποίοι κάθονται γύρω-γύρω στις πλευρές του μεγάλου γυάλινου πάτου των ειδικά σχεδιασμένων πλοιαρίων, μπορούν να δουν εύκολα τα χαρακτηριστικά στοιχεία που βρίσκονται μέχρι και σε βάθος 30 μέτρων.
Дверь была открытаjw2019 jw2019
Αλλά αμέσως μετά ένιωσα γοητευμένη από τη μεγαλοπρέπεια της ενέργειας γύρω μου.
Спорим, Бартовски записал сюда кучу примитивной самодеятельностиQED QED
Γοητευμένος.
Не бывает абсолютно невинных людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γοητευμένος.
Утятина с хрустящей корочкой, порезанный салат, много сливового соуса и банановый коктейльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα καταλαβαίνω γιατί ο πατέρας μου ήταν γοητευμένος μ'αυτήν τη γυναίκα.
Вы, мужики, меня доконаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ρουθ Τιγκ φάνηκε γοητευμένη μαζί σου.
Я общаюсь только с опасными людьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι γοητευμένος από το πώς οι άνθρωποι έφτασαν εκεί.
Ему обязательно нужно поговорить с камердинером моего мужа, Пробертомted2019 ted2019
Αν δεν φαίνομαι γοητευμένος από όλους εσάς... είναι μόνο επειδή δεν μου αρέσει ο δρόμος που παρασύρατε τον γιο μου... το κωλόπαιδο, στο μονοπάτι της παρανομίας.
Что за чертовщина там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άλλοι κύριοι είναι γοητευμένοι από σένα, Φοίβη.
Вы вытащите меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι όπως αυτοί είναι ξαφνικά γοητευμένος σε αυτήν την θέση.
А потом ты понимаешь...- Ее рука у него между ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αλήθεια ότι το να είμαι γυμνός, για κανέναν προφανή λόγο, μπροστά σε μια γυναίκα που σχεδόν δεν γνωρίζω αλλά είμαι... απίστευτα γοητευμένος από αυτή... κάνει καλό μονόλογο.
Будь насторожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν και εγώ γοητευμένος από την ανθρωποειδή ζωή στην αρχή.
Можно мне тоже автомат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γοητευμένος.
Старец:Это будет эвтаназией человеческой расыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γοητευμένος.
Бёнг Пан (военный министр)!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γοητευμένος.
Для других изменение- гораздо менее доброжелательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι γοητευμένος.
Ты должен знать что я веду себя с ней как джентльмен и она мне очень, очень дорогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άνθρωποι είναι γοητευμένοι εδώ και χρόνια με τον ανθρώπινο εγκέφαλο.
Ну, знаешь, составить тебе компанию, пока Эшли нетQED QED
162 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.