γυρεύω oor Russies

γυρεύω

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

искать

[ иска́ть ]

werkwoord impf

Όλες οι απαντήσεις που γυρεύετε, είναι μέσα σε αυτές τις σελίδες.
Все ответы, которые вы ищете, вы найдёте на этих страницах.

разыскивать

[ разы́скивать ]

werkwoord impf

Γυρεύω τον Στρατό των Δώδεκα Πιθήκων
Я разыскиваю Армию Двенадцати Обезьян

Soortgelyke frases

γυρεύετε και θα βρείτε
ищите и найдёте

γυρεύω ψύλλους στ' άχερα
искать иголку в стоге сена

voorbeelde

Και γυρεύουν αυτό.
И они ищут вот это.

Τι στον πούτσο γυρεύει εδώ;
Захер он припёрся?

Συγγνώμη για την άγνοια μου, αλλά τι γυρεύετε στην Εφορία?
Простите за бестактность, но что вы делаете в налоговой службе?

Μόνο ένας κλέφτης αυτοκινήτων που πήγαινε γυρεύοντας.
Он всего лишь угонщик и получит по заслугам.

Γυρεύει να με ταπειvώσει με τη vέα του ευσέβεια;
Думает унизить меня, своей новообретенной добродетелью?

Πήγαινε γυρεύοντας.
То есть он сам напросился?

Τι γυρεύεις εδώ;
Ты что здесь делаешь?

Τι στο καλό γυρεύουμε εδώ;
Какого черта мы тут делаем?

Τι γύρευε με έναν ασήμαντο σαν εμένα, σωστά;
Зачем ей нужен такой как я, верно?

Δεν σημαίνει ότι πήγαινε γυρεύοντας.
Это не значит, что она вляпалась в неприятности.

Τι γύρευες μ' αυτούς τους ανθρώπους
Что ты делал с этими людьми?

Γυρεύω τον διοικητή Ζέρο.
Ищу капитана Зээра.

Τι γυρεύεις σπίτι;
Что ты делаешь дома?

Τι γυρεύει ο θόλος πάνω σε αυτό το νεοκλασικό κτίριο;
Что делает купол на крыше этого строения в неоклассическом стиле?

Μην γυρεύετε... τον θησαυρό
Не... ищите клад

Τι γυρεύεις στο στίτι μου, Πράκτορα Λόυντ;
Что вы здесь делаете, агент Ллойд?

– Τι γυρεύεις εδώ;
Что вы здесь делаете?

Μπούλντερ! Τι γυρεύεις εδώ;
Боулдер, а ты что тут делаешь?

' Οχι, η βάρκα είναι στο δάσος και γυρεύει τη mer της
Нет, нет, лодка в лесу ищет свой " мер "

Άκου, δεν γυρεύω άλλους μπελάδες
Слушайте, я больше не ищу проблем

" Θα καθίσω στο τέλος " για να αποφύγω μελλοντικές συγκρούσεις " εκτός κι αν " πάτε γυρεύοντας ".
Я буду сидеть на задней парте во избежание новых конфликтов, разве что вы сами их спровоцируете.

Τζέρεμυ τι γυρεύεις εδώ;
Джереми, что ты тут делаешь?

Πήγαινα γυρεύοντας, άλλοι όχι.
Другие нет.

Ότι ο Μεγάλος Αδελφός πήγαινε γυρεύοντας.
О том как Большой брат заслужил это

Εντάξει, πηγαίνατε γυρεύοντας.
Хорошо.