δίνω χαρά oor Russies

δίνω χαρά

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

радовать

[ ра́довать ]

werkwoord impf

Στόχος της ήταν να ζει «σύμφωνα με τους κανόνες του, με τρόπο που να του δίνει χαρά».
Поэтому моя главная цель — жить по нормам Бога и радовать его».

Soortgelyke frases

Η χαρά του να δίνουμε χαρά στους άλλους είναι αυτό που μας κρατά ζωντανούς.
Радость от дарения радости другим – это то, что поддерживает в нас жизнь.

voorbeelde

Το να υιο - θετείς υποτίθεται ότι σου δίνει χαρά.
Процесс усыновления должен приносить радость.

Δεν ξέρω αν θα μου απαντήσετε, αλλά και μόνο η γνώση για τον Ιεχωβά μού δίνει χαρά.
Не знаю, получу ли я ответ, но знание об Иегове доставляет мне радость.

Να τους δίνουμε χαρά, ελπίδα και όνειρα.
Дарить им чудеса, надежды и сны.

Ελπίζω τα γράμματά μου να του δίνουν χαρά.
Надеюсь, письма укрепляют его дух.

Δίνει χαρά σ’ αυτούς που πονούν.
И избавляет нас от стыда.

Αλήθεια, σου υπόσχομαι μια νύχτα αμετανόητης ακολασίας που η θύμηση της θα σου δίνει χαρά στα γερατειά.
Нет, правда, я обещаю тебе ночь такого дикого распутства что только память о ней будет согревать тебя в старости.

Ο γιος μου, ο Άλεν, υπηρετεί ως πρεσβύτερος και αυτό μου δίνει χαρά.
Я счастлива тем, что мой сын Аллен служит старейшиной.

Όταν βοηθάμε τέτοια άτομα να επιστρέψουν στην εκκλησία, δίνουμε χαρά στον Ιεχωβά και στους αγγέλους.
Помогая таким братьям и сестрам вернуться в собрание, мы способствуем радости Иеговы и ангелов.

Μου είπε ότι είναι κυριολεκτικά το μόνο πράγμα που του δίνει χαρά, τώρα.
Он сказал мне, что сейчас это буквально единственная радость для него.

Ποιες είναι μερικές Γραφικές αλήθειες που δίνουν χαρά στους καινούριους σπουδαστές της Γραφής;
Знакомство с какими библейскими истинами приносит огромную радость?

Θα είμαι με κάποια που μου δίνει χαρά.
Я должен быть с кем-то, кто может сделать меня счастливым.

Θυμηθείτε, αδελφοί «ο Θεός στους υπερήφανους αντιτάσσεται, στους ταπεινούς όμως δίνει χάρη»14.
Помните, братья: «Бог гордым противится, а смиренным дает благодать»14.

Δίνει χαρές που αφθονούν.
В нас радость Словом ширит он.

Μ'αρέσει να δίνω χαρά σ'εκατομμύρια ανθρώπους.
Ну, я хочу дарить смех и веселье миллионами людей.

Συνεχίστε να δίνετε χαρά στην καρδιά του καθώς κάνετε πράγματι την πρόοδό σας φανερή. —Παρ.
Продолжайте радовать его сердце, стремясь к тому, чтобы ваши успехи были явными (Прит.

Τουλάχιστον δίνουν χαρά στον κόσμο.
По крайней мере, мои слезы приносят людям радость.

για να σου δίνουμε χαρά.
Тебе чтоб радость доставлять.

Δίνω χάρη στη δρ. Γκρίφιν.
Доктор Гриффин помилована.

Δεν δίνεται χάρη!
Никакой пощады!

Γιατί μας Δίνει Χαρά η Υπηρεσία του Ιεχωβά
Почему служение Иегове приносит нам радость

Η αγαθή συνείδηση είναι οδηγός μας στη ζωή και μας δίνει χαρά και εσωτερική ειρήνη
Чистая совесть служит хорошим ориентиром и помогает обрести радость и душевный покой

Η νίκη σου δίνει χαρά στις καρδιές μας.
Твоя победа веселит сердце.

Του δίνει χαρά.
Он будет рад.

Ίσως σύντομα να διαπιστώσετε ότι η συνομιλία δίνει χαρά και στους δυο σας.
Тогда ты скоро увидишь, что разговор будет удовольствием для вас обоих.

Moυ δίνει χαρά.
Ёто доставл € ет мне радость.