δακτυλίδι oor Russies

δακτυλίδι

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

кольцо

[ кольцо́ ]

naamwoord

Έχω δακτυλίδι, έχω την ευχή του αδερφού σου.
У меня есть кольцо, у меня есть благословление твоего брата.

шайка

[ ша́йка ]

naamwoord

Δακτυλίδι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

кольцо

[ кольцо́ ]

naamwoord

предмет, носимый на пальце

Έχω δακτυλίδι, έχω την ευχή του αδερφού σου.
У меня есть кольцо, у меня есть благословление твоего брата.

Soortgelyke frases

δακτυλίδι σύνδεσης
втулка · гильза · муфта · рукав · стакан

voorbeelde

Για τα τελευταία 8 χρόνια, ταξιδεύουμε μέσω μιας μεγάλης συσκευής σχήματος δακτυλιδιού, γνωστή ως Πύλη.
Сейчас, спустя 8 лет, мы постоянно путешествуем через большое, кольцеобразное устройство, называемое Звездные врата.

Με αυτό το δακτυλίδι, δεσμεύομαι σε εσένα, στο παιδί μας, και στο κοινό μας μέλλον.
С этим кольцом я беру на себя заботу о тебе, наших детях, и о нашем совместном будущем.

Θα ήταν ωραία, αλλά πρέπει να βρούμε ένα δακτυλίδι!
Может тебе и смешно, а нам кольцо нужно найти.

Πάντα λάτρευα αυτό το δακτυλίδι.
Мне всегда нравилось это кольцо

Θα μπορούσα να σου έχω πη, ότι το δακτυλίδι δεν άξιζε τίποτα.
А мог бы сказать, что вообще ничего не стоило.

Όπως ακριβώς πρέπει να πάρω το δακτυλίδι πίσω
Точно также, как мне нужно забрать твое кольцо

Που βρήκες ένα τόσο ακριβό δακτυλίδι;
Где ты взял кольцо за несколько миллионов?

Τζίνι, δώσε μου τα δακτυλίδια.
Джинни, дай мне кольца.

Ο Λάιονελ θέλει μόνο να φοράς αυτό το δακτυλίδι είναι για αν σε διαφθείρει και να σε ελέγχει.
Единственная причина, по которой Лайонел хочет, чтобы ты носил это кольцо, потому что так он сможет развращать и контролировать тебя.

Είναι πιθανό τα δακτυλίδια να εξέθεσαν την ακεραιότητα του θόλου.
Активизация колец может поставить под угрозу целостность купола.

Το δακτυλίδι του Σάτον, το ρόπαλο του Τζένγκις Χαν, και μερικά άλλα τεχνουργήματα έχουν εξαφανιστεί.
Кольцо Саттона, булава Чингисхана, и еще куча артефактов пропали.

Έχω δακτυλίδι, έχω την ευχή του αδερφού σου.
У меня есть кольцо, у меня есть благословление твоего брата.

Προφανώς είναι ο αρχηγός των δακτυλιδιών.
ќчевидно, что она тут заводила.

Έχω το δακτυλίδι της γιαγιάς μου, αλλά είναι στης μάνας μου.
У меня есть обручальное кольцо бабушки, но оно в доме моей мамы.

Κουβαλάω το δακτυλίδι στο πορτοφόλι μου εδώ και έξι χρόνια.
Я носил это кольцо у себя в бумажнике шесть лет.

Το δακτυλίδι.
Кольцо.

Είχα σκοπό να έρθω μαζί σου, αλλά πείραξες το δακτυλίδι
Предполагалось, что я окажусь тут вместе с тобой, но ты отобрал кольцо

Παρεμπιπτόντως, έξυπνη κίνηση που φόρεσες την μάσκα και το δακτυλίδι που έχει ο Τσαντ.
О, кстати, хитрый ход – надеть маску и кольцо " ССВ ", как у Чеда.

Ξέρεις, όλα τα σπίτια, όλα τα έπιπλα τις γούνες, τα δακτυλίδια και κάθε τραπεζικό λογαριασμό και ακόμα δεν ήταν αρκετά για να εξευμενιστεί η κυβέρνηση.
Понимаешь, все дома, всю мебель до одной все меха, все кольца и все банковские счета и этого ещё оказалось недостаточно, чтобы успокоить правительство.

Το ξέρω ότι δεν ήθελες κανονικό δακτυλίδι.
Вообще-то, я знаю, что ты не хочешь просто обычное кольцо.

Δακτυλίδια [κοσμηματοποιία]
Кольца, перстни [изделия ювелирные]

Φορούσε το δακτυλίδι όταν τους λήστεψαν.
Что кольцо было на ее пальце, когда их ограбили.

Ο Τζακ τροποποιεί τον πομπό των δακτυλιδιών.
Джек модифицирует передатчик и кольца.

Οπότε, σε ένα γεμάτο δωμάτιο, αφότου ήπιες και πήρες ναρκωτικά, με την μουσική να παίζει και τα φώτα να πάλλονται, ήσουν στα αλήθεια σε θέση να δεις και να αναγνωρίσεις ένα δακτυλίδι στο χέρι ενός αγνώστου;
Вы хотите сказать, что в замкнутом пространстве, после того, как вы выпили и наглотались таблеток, с громкой музыкой и мерцающим светом, вы действительно были способны разглядеть кольцо на пальце у незнакомца?

Ένα δαχτυΛιδι με τα αρχικά του πάνω.. Και δύο Κρούγκεραντς * απο όπου φτιάχτηκε το δακτύλιδι.
Кольцо с его инициалами... кольцо с двумя золотыми монетами.