δεν έδωσα εξετάσεις oor Russies

δεν έδωσα εξετάσεις

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

не сдавал экзамен

π.χ. Τι θα κάνουν όσοι λόγω Lockdown δεν έδωσαν εξετάσεις στα Αγγλικά

Όλοι οι Ρώσοι μαθητές δεν έδωσαν κρατικές εξετάσεις το 2020, λόγω της πανδημίας του κορωνοϊού.
Не сдавали госэкзамены вообще все российские школьники в 2020 году, из-за пандемии коронавируса.

voorbeelde

Δεν έδωσες εξετάσεις για την Αστυνομία;
Вы пытались пойти в полицейскую академию?

Οι εισαγωγικές εξετάσεις για όσους δεν έδωσαν εξετάσεις ЕГЭ, καθώς και για όσους εισάγονται σε μεταπτυχιακές σπουδές, θα πραγματοποιηθούν μόνο εξ αποστάσεως με χρήση συστημάτων επιτήρησης
Вступительные испытания для тех, кто не сдавал ЕГЭ, а также для поступающих в магистратуру будут осуществляться только в дистанционном формате с использованием систем прокторинга

Η Κάθριν δεν έδωσε καν εξετάσεις.
Кэтрин в жизни на суде не была.

Όλοι οι Ρώσοι μαθητές δεν έδωσαν κρατικές εξετάσεις το 2020, λόγω της πανδημίας του κορωνοϊού.
Не сдавали госэкзамены вообще все российские школьники в 2020 году, из-за пандемии коронавируса.

Η Κίτυ δεν είδε ποτέ το πρόσωπό του και η εξέτασή της στο Λονδίνο δεν έδωσε DNA.
Китти не видела его лица, а ее анализы в Лондоне не дали ДНК-образца.

Τις έδωσα στον Χότζες, αλλά δεν τις εξέτασε ακόμη.
Я отправил их Ходжесу, но он еще не сделал анализы.

Αν χρειαστεί να επαναλάβουμε την εξέταση επειδή δεν μας έδωσες αρκετό...
Если придётся переделывать тест, из-за того, что ты мало отрезал...

Δεν έδωσες την κατάλληλη προσοχή και απέτυχες στις εξετάσεις σου.
Так ты действительно провалишь экзамены.

Δεν ήσουν άρρωστη την ημέρα που έδωσες τις εξετάσεις, έτσι;
У тебя не было недомогания день теста, так?

Η μητέρα δεν αντέδρασε ούτε έκανε ερωτήσεις αλλά του έδωσε το βιβλιάριο Καθημερινή Εξέταση των Γραφών.
Мама, не препятствуя отцу и не задавая никаких вопросов, протянула ему брошюру „Ежедневно разбирать Писания“.

+ 26 Τότε ο Ιούδας τα εξέτασε και είπε:+ «Εκείνη είναι πιο δίκαιη από εμένα,+ επειδή δεν την έδωσα στον Σηλά το γιο μου».
26 Иуда узнал свои вещи и сказал+: «Она праведнее меня+, потому что я не дал её своему сыну Ше́ле»+.

Έδωσα εξετάσεις μόνο και μόνο επειδή χρειαζόμουν ένα δάνειο για να ανοίξω το μαγαζί, και ο πατέρας μου δεν θα μου έδινε τα λεφτά αλλιώς.
И сдавал я его, только чтобы взять кредит на открытие магазина, а отец согласился дать мне его, только если сдам.

Τα μέλη της οικογένειας που δεν ήταν Μάρτυρες απόλαυσαν την εξέταση του άρθρου της Σκοπιάς «Ο Ιεχωβά Ακούει τις Κραυγές που Υψώνουμε για Βοήθεια» και έδωσαν μάλιστα πολλές απαντήσεις.
Этим родственникам очень понравилось обсуждение статьи «Иегова слышит наши „крики о помощи“» из журнала «Сторожевая башня». Они даже принимали участие в этом обсуждении.

Στη Ζάμπια, πολλοί από τους κρατούμενους μετανάστες που έδωσαν συνέντευξη στη Human Rights Watch δεν είχαν δει ποτέ δικαστή ή δημόσιο λειτουργό, ενώ είχαν υποβληθεί σε εξετάσεις για φυματίωση (TB) και AIDS σε χαμηλότερο ποσοστό από ό,τι οι λοιποί κρατούμενοι, γεγονός που συνιστά σοβαρό πρόβλημα καθώς τα κρούσματα φυματίωσης στις φυλακές της Ζάμπιας είναι πάνω από 10 φορές συχνότερα του λοιπού πληθυσμού.
В Замбии опрошенные нами задержанные мигранты зачастую не видели ни магистрата, ни судью и, как правило, реже, чем остальные арестанты проходили обследование на туберкулез и ВИЧ. Это довольно серьезная проблема, поскольку в Замбии заболеваемость туберкулезом в тюрьмах больше чем в десять раз превышает общий уровень по стране.

Επιπρόσθετα, όσον αφορά τα άλλα χαρακτηριστικά του σημείου που έδωσε ο Χριστός για τις έσχατες ημέρες, θα πρέπει να εξετάσουμε τα εξής γεγονότα: Η παγκόσμια διακήρυξη για την παρουσία και τη Βασιλεία του Χριστού γίνεται τώρα σε έκταση που δεν έχει προηγούμενο στην ιστορία.
Кроме того, сегодня видны другие особенности признака последних дней, указанные Христом, которые следует принять во внимание: свидетельствование о присутствии Христа и его Царстве приняло по всему миру небывалые в истории размеры.

Επιπρόσθετα, όσον αφορά τα άλλα χαρακτηριστικά του σημείου που έδωσε ο Χριστός για τις τελευταίες ημέρες, θα πρέπει να εξετάσουμε τα εξής γεγονότα: Η παγκόσμια διακήρυξη για την παρουσία και τη Βασιλεία του Χριστού γίνεται τώρα σε έκταση που δεν έχει προηγούμενο στην ιστορία.
Кроме того, следует учитывать факты, которые касаются других особенностей признака последних дней, указанного Христом, например то, что всемирное свидетельствование о присутствии Христа и его Царстве приняло небывалые в истории размеры.

«Εξέτασα το ζήτημα με προσευχή, πράγμα που μου έδωσε μεγάλη δύναμη», ανέφερε ένας σκαπανέας, «και κατόπιν γνωστοποίησα στον προϊστάμενό μου ότι το έργο του διακόνου που έκανα είναι μια σοβαρή προσωπική ευθύνη και ότι δεν θα μπορούσα να δεχτώ τη θέση της πλήρους απασχόλησης.
Один пионер сказал: «Укрепившись после молитвенных размышлений, я уведомил своего начальника по работе, что мое служение – это серьезная личная обязанность, поэтому я не могу принять предложение работать полный рабочий день.

Το Υπουργείο Υγείας της Ινδίας έδωσε εντολή να γίνει μια έρευνα από την οποία αποκαλύφτηκε ότι στο 70 τοις εκατό και πλέον του αίματος που δίνουν σ’ αυτή τη χώρα τα άτομα που έχουν κάνει επάγγελμά τους την αιμοδοσία δεν γίνονται όπως πρέπει οι εξετάσεις για την ανίχνευση του θανατηφόρου ιού HIV, ο οποίος προκαλεί AIDS.
Одно проведенное по поручению министерства здравоохранения исследование показало, что более 70 процентов крови от профессиональных доноров в той стране не было исследовано правильным образом на смертельный вирус ВИЧ, который вызывает СПИД.