δεν κάνω εγώ για oor Russies

δεν κάνω εγώ για

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

не гожусь

voorbeelde

Δεν κάνω εγώ για την συμμαχία σου.
Я не из твоего клана, Дени.

Δεν κάνω εγώ για τη Μόσχα.
Я... Я не хочу в Москву.

Δεν κάνω εγώ για το Χόλυγουντ και για όλα αυτά.
Я не заканчиваю с Голливудом и всем этим.

Κυνηγάει το μωρό μου και αν δεν κάνω εγώ κάτι για αυτό, ποιός θα κάνει;
Он охотится за моим ребенком... и кем я буду, если не защищу его от Крюгера?

Δεν κάνω εγώ διάφορα για φιγούρα εδώ.
Не я здесь делаю что-то только для вида.

Δεν θα έχω καθόλου ζωή, αν η Αριάδνη πεθάνει κι εγώ δεν κάνω τίποτα για να τη σώσω.
Мне не будет жизни, если Ариадна погибнет, а я ничего не сделаю, чтобы спасти её.

Γιατί δεν κάνω εγώ την δουλειά για εσένα;
Почему я не могу просто делать свою работу для вас?

Δεν πρέπει εγώ να κάνω τίποτε για να αντικρούσω αυτές τις συκοφαντίες;
И я должен терпеть клеветников?

Δεν κάνω για πατέρας εγώ και ποτέ δεν θα κάνω.
Из меня не выйдет авторитетный отец.

Αν ο Δαντελωτός δεν εμφανιστεί, θα κάνω έγω ένα για εκείνον.
Если Бёрдлэйс не появится, я ему устрою.

" Εσύ κι εγώ δεν κάναμε έρωτα για τελευταία φορά. "
" Мы с тобой еще займемся сексом. "

Συγγνώμη, αλλά εγώ δεν κάνω για διευθυντής.
При всём уважении, но меня пока никто не смещал.

Θα κάνω εγώ κάτι για αυτό αν δεν το κάνεις εσύ.
Скандал устрою я, если не попрощаешься.

Εγώ δεν το κάνω αυτό για την Αριάδνη.
Я делаю это не ради Ариадны.

Δεν μπορώ να τα κάνω ολα εγώ για σένα.
Поверь мне, я больше ничего не смогу для тебя сделать.

Εγώ δεν ήξερα καν για τους ανθρώπους γύρω μου.
Но я даже не знал о людях, которые меня окружали.

Δεν ευθύνομαι εγώ αλλά κάνω τα πάντα για να βοηθήσω.
Я не ответственнен за происходящее, но я делаю все в своих силах, чтобы это исправить.

Αποκλείεται να είχε κάνει λάθος. - Εγώ δεν είχα ξανακούσει για αλχημιστές, είπε το αγόρι.
— Я раньше никогда не слышал об алхимиках, — сказал он. — А то бы постарался тебе помочь.

Εγώ δεν το κάνω για σένα.
Я не делала этого для тебя.

Πρέπει να ξεφορτωθείς τα πράγματα που δεν χρειάζεσαι, ή θα το κάνω εγώ για σένα.
Ты должна избавиться от всего, что тебе не нужно, или я сделаю это за тебя.

Κανείς δεν ξέρει όσα ξέρω εγώ για την υπόθεση.
Но только у меня есть наиболее полная информация.

Εγώ δεν ξέρω καν για τι πράγμα μιλάμε.
Не имею понятия, о чем ты говоришь.

Δεν μπορώ να το κάνω συνέχεια εγώ για λογαριασμό σου Ντάρεν!
Я не могу это делать за тебя постоянно, Даррен!

Κι εγώ δεν το κάνω πια για 200.
Ну и отлично, вот и я не буду впахивать за 200 баксов.

Εγώ δεν κάνω πολύ φροντίδα για το αίμα, υποθέτω.
Меня пугает вид крови.