δεν πειράζει oor Russies

δεν πειράζει

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

неважно

[ нева́жно ]

adjective interjection adverb

Μου έσπασες τα δόντια, αλλά αν με αγαπάς, δεν πειράζει.
Ты сломал мне зуб, но если ты меня любишь, то это неважно.

ничего

[ ничего́ ]

voornaamwoord

Εντάξει, δεν πειράζει, δεν πειράζει.
— Ничего. Всё в порядке, ничего.

ничего плохого

Soortgelyke frases

δεν πειράζει, καλή καρδιά
на нет и суда нет

voorbeelde

Είπα στη Σπένσερ ότι δεν πειράζει να'ναι με τον Κέιλεμπ.
Я сказала Спенсер, что не буду возражать, если она и Калеб, решат быть вместе.

Δεν πειράζει, θα το κάνω εγώ.
Уверяю вас, я сам донесу.

Δεν πειράζει.
Всё нормально.

Δεν πειράζει.
Ничего страшного.

Δεν πειράζει, την περίμενα.
Всё ОК, я ждал её прихода.

Δεν πειράζει.
Бог с тобой.

Δεν πειράζει.
Все в порядке.

Δεν πειράζει.
Не беспокойся об этом.

Δεν πειράζει.
Хорошо.

Δεν πειράζει.
Все нормально.

Δεν πειράζει, γιε μου.
Да ничего, дружок.

Δεν πειράζει.
Все хорошо.

Όχι, δεν πειράζει.
Нет, все нормально.

Δεν πειράζει, παππούλη.
Все в порядке, дедушка.

Δεν πειράζει αν δε με πιστεύεις.
Это ничего, что ты мне не веришь.

Δεν πειράζει, όμως.
Но это ничего.

Δηλαδή δεν πειράζει να κλάψω λίγο;
А ничего, если я чуть поплачу?

Όχι, δεν πειράζει.
Нет, ничего.

Δεν πειράζει.
Да ничего.

Ναι είμαστε. Δεν πειράζει.
Да, мы друзья. Неважно.

Επειδή έκλεψαν εκείνοι, δε σημαίνει πως δεν πειράζει που το έκανες κι εσύ.
Факт, что другие тоже сжульничали, не устраняет ваш поступок.

Δεν πειράζει, μιλάω αγγλικά.
Ничего, я говорю по-английски.