δεν πιστεύω στα μάτια μου oor Russies

δεν πιστεύω στα μάτια μου

/ðem.bi.ˈste.vo.sta.ˈma.tja.mu/

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

не верить своим глазам

voorbeelde

Δεν πίστευα στα μάτια μου.
Меня это поразило.

Δεν πίστευα στα μάτια μου!
Я не мог поверить своим глазам!

Δεν πιστεύω στα μάτια μου.
Боже мой.

Δεν πιστεύω στα μάτια μου.
Я глазам своим не верю.

«Δεν πιστεύω στα μάτια μου.
Не могу поверить своим глазам.

Δεν πιστεύω στα μάτια μου.
Я не верю своим глазам.

Δεν πίστευα στα μάτια μου.
Я не могла поверить своим глазам.

Δεν πιστεύω στα μάτια μου.
Не верю своим глазам.

Δεν πίστευα στα μάτια μου με το αποτέλεσμα.
Я просто не могла поверить в результат.

Δεν πιστεύω στα μάτια μου.
Я не могу поверить, что я вижу!

Μορμόνοι Δεν πίστευα στα μάτια μου όταν διάβασα το άρθρο «Η Εκκλησία των Μορμόνων—Αποκατάσταση των Πάντων;»
Мормоны Читая статью «Церковь мормонов — восстановление всего?»

Δεν πίστευα στα μάτια μου όταν είδα ότι μέσα σε αυτήν είχε ένα περιοδικό Ξύπνα!
Я не мог поверить своим глазам, увидев, что у него там журнал «Пробудитесь!».

Δεν πιστεύω στα μάτια μου.
Глазам своим не верю.

Όταν λοιπόν έλαβα πρόσκληση για τη Σχολή Γαλαάδ, δεν πίστευα στα μάτια μου.
Поэтому, когда я получила приглашение в Школу Галаад, я не поверила своим глазам.

Δεν πιστεύω στα μάτια μου.
Я не могу поверить своим глазам.

Δεν πιστεύω στα μάτια μου.
Не могу поверить В то, что видел.

Δεν πίστευα στα μάτια μου όταν διάβασα το πρώτο σου μυθιστόρημα.
Я понял это когда прочел твой первый шпионский роман

Δεν πιστεύω στα μάτια μου.
Глазам не верю.

Δεν πίστευα στα μάτια μου όταν ήρθε η ημέρα εκείνη και μπόρεσα να δω το γιο μου στα λευκά, να συνάπτει ιερές διαθήκες.
Я не могла поверить своим глазам, когда настал этот день и я увидела, как сын, одетый в белое, заключает священные заветы.

Μια νεαρή που σπουδάζει νοσηλευτική σχολίασε: «Δεν πίστευα στα μάτια μου όταν άνοιξα το 4ο κεφάλαιο και διάβασα μια παράθεση από το βιβλίο το οποίο χρησιμοποιούμε στην τάξη!
Молодая женщина, которая учится на курсах медсестер, сказала: «Я не поверила своим глазам, когда открыла 4-ю главу и нашла там выдержку из учебника, который мы используем на уроках!

Μια φοιτήτρια νοσηλευτικής, από τη Νότια Καρολίνα των Ηνωμένων Πολιτειών, είπε κατενθουσιασμένη για το βιβλίο: «Δεν πίστευα στα μάτια μου όταν άνοιξα το 4ο κεφάλαιο και διάβασα μια παράθεση από το βιβλίο το οποίο χρησιμοποιούμε στην τάξη!
Молодая женщина из Южной Каролины (США), которая учится на курсах медсестер, относительно этой книги сказала: «Я не поверила своим глазам, когда открыла 4-ю главу книги и нашла там выдержку из учебника, который мы используем на уроках!

Εκείνοι δεν πίστευαν στα μάτια τους όταν είδαν ότι παρέμεινα στη θέση μου!
Они не поверили своим глазам, когда увидели, что я осталась сидеть на своем месте!