διαγνωστικός oor Russies

διαγνωστικός

adjektief

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

диагностический

[ диагности́ческий ]

adjektief

Ποτέ δεν έχω συναντήσει διαγνωστική μελέτη, που να μην έχω καταφέρει να ανασκευάσω.
Никогда не встречал диагностическое исследование, которое я не мог бы опровергнуть.

Soortgelyke frases

Διαγνωστικά αποτελεσματικής διαχείρισης ενέργειας
Диагностика эффективности энергопотребления

Διαγνωστικά των Windows
диагностика Windows

Διαγνωστικός έλεγχος
диагностика

Διαγνωστικά του Office
центр диагностики Office

Διαγνωστικά διαρροής πόρων των Windows
средство диагностика утечки ресурсов Windows

Διαγνωστικά δίσκων των Windows
диагностика дисков Windows

Διαγνωστικά και αποκατάσταση των Windows
диагностика и восстановление Windows

voorbeelde

Μπορώ να προτείνω μια διαγνωστική εξέταση;
Позвольте предложить вам диагностический тест.

Διαγνωστικές συσκευές, για μη ιατρική χρήση
Приборы для диагностики, за исключением предназначенных для медицинских целей

Η κλασική διαγνωστική τριάδα.
Святая Троица.

Στα αρχικά στάδια, μπορεί να υποβληθεί σε μια επίπονη διαγνωστική διαδικασία.
На ранних этапах им, возможно, назначают изнурительные диагностические процедуры.

Η Εταιρία Σκοπιά δεν κάνει συστάσεις σε άτομα ούτε παίρνει αποφάσεις αντί για αυτά σχετικά με ιατρικές και διαγνωστικές μεθόδους.
Общество Сторожевой Башни не дает людям рекомендаций или готовых решений в отношении медицинских и диагностических методов.

Διαγνωστική μέθοδος.
Методы диагностики.

Αυτό ή γιατί είναι μάθημα διαγνωστικής.
Или, возможно, потому, что это класс диагностов.

Διαγνωστικός έλεγχος ολοκληρώθηκε.
Диагностика - завершена.

Για την αντιμετώπιση αυτού του προβλήματος, η αεροναυτική χρησιμοποιεί διαγνωστικές μεθόδους παρόμοιες με εκείνες που χρησιμοποιούνται στον ιατρικό τομέα.
В решении этой проблемы авиация прибегает к тем же методам «диагностики», что и медицина.

Δεν χρησιμοποιείται σε συνηθισμένες διαγνωστικές απεικονίσεις.
Ее не использовали во время стандартной томографии.

Οι απεικονιστικές τεχνολογίες έχουν μειώσει την ανάγκη για πολλές επώδυνες, επικίνδυνες, ακόμη και άσκοπες διαγνωστικές επεμβάσεις.
Все эти технологии позволяют избежать болезненных, рискованных и ненужных оперативных вмешательств.

Βγάζουμε το κλαδί και κάνουμε Διαγνωστική Περιτοναϊκή Πλύση.
Мы вытащим ветку и сделаем переливание.

Κάθε ένα από αυτά έχει πιθανόν κάποια διαγνωστική εξέταση.
Каждый из этих генов можно анализировать всё глубже и глубже.

Άρα, όσον αφορά τη διαγνωστική τεχνολογία που έχετε σε πιο στάδιο βρίσκεται, και πότε τη βλέπεις να παράγεται μαζικά;
Крис: А в случае с той технологией диагностики, что вы предложили, где она используется, и когда ее можно будет широко применить?

Ο Ντέιτα εκτελεί αυτο - διαγνωστικούς ελέγχους συχνά.
Дейта проводил самодиагностику с определенной частотой.

Είναι ο καλύτερος διαγνωστικός ιατρός που ξέρω.
Лучший врач диагност, которого я знаю.

Τοποθέτησαν έναν φορητό υπολογιστή, και συνδέθηκαν στη διαγνωστική μονάδα στο δίκτυο του αυτοκινήτου, και έκαναν ένα σωρό ανοησίες, όπως εδώ, είναι μια εικόνα του ταχυμέτρου όπου δείχνει 140 μίλια την ώρα, ενώ το αμάξι είναι παρκαρισμένο.
С помощью ноутбука они подключаются к узлу диагностики внутри сети автомобиля и делают всякие глупости, как, например, на этом фото со спидометром, показывающим скорость 225 км в час в то время как машина запаркована.

Αυτό που υπονοείται λοιπόν σε εθνικό επίπεδο είναι ότι οι διαγνωστικές και θεραπευτικές στρατηγικές, οι οποίες είχαν εφαρμοστεί σε άνδρες, από άνδρες, για άνδρες, τα τελευταία 50 χρόνια -- και οι οποίες λειτούργησαν αρκετά καλά στους άνδρες, έτσι δεν είναι; -- δεν λειτουργούν το ίδιο καλά στις γυναίκες.
Мы начали понимать, что на национальном уровне диагностические и лечебные мероприятия, которые были разработаны за последние 50 лет мужчинами для мужчин — и у мужчин они работают хорошо, не правда ли? — у женщин работают гораздо хуже.

Τα περασμένα εφτά χρόνια, η ομάδα διεξήγε μια έρευνα σε 960 άτομα, με τη βοήθεια Διαγνωστικής Απεικόνισης με Μαγνητικό Συντονισμό (MRI), και διαπίστωσε ότι το 58 τοις εκατό εκείνων που εξαρτώνταν από το αλκοόλ είχαν αναπτύξει ατροφία του εγκεφάλου.
В течение семи прошедших лет они обследовали 960 человек, используя метод ядерно-магнитного резонанса, и обнаружили, что у 58 процентов, имевших пристрастие к алкоголю, развилась атрофия мозга.

Σύμφωνα με τις τελευταίες διαγνωστικές πληροφορίες, o παράγοντας ταυτοποιήθηκε ως γρίπη " Α "
Согласно последней диагностической информации, агенту был присвоен грипп " А "

Είναι το πιο ριζοσπαστικό εργαλείο στη διαγνωστική τεχνολογία.
Это самый передовой диагностический аппарат.

Έτσι εάν θα μπορούσα να εμπνεύσω έστω και ένα μέρος του κοινού σήμερα να μοιραστεί αυτή την πρωτοποριακή διαγνωστική μέθοδο έστω και με έναν γονιό που το παιδί του υποφέρει από αναπτυξιακή διαταραχή τότε ίσως ένα ακόμα παζλ σε ένα ακόμα εγκέφαλο να λυθεί.
Таким образом, если я смогла вдохновить хотя бы малую часть аудитории сегодня рассказав об этом передовом методе диагностики хотя бы для одного родителя, чей ребенок страдает отклонениями умственного развития, тогда, вероятно, еще одна головоломка еще в одном мозгу будет разгадана.

Η μόνη δουλειά που μπορούσε να βρει, ήταν το να κάνει την ασθενή, ώστε να εξασκούνται οι φοιτητές στις διαγνωστικές τους ικανότητες
Единственная роль, на которую она могла рассчитывать- это роль пациента, с симптомами, интересующими только практикантов для проверки своих диагностических способностей

Έχουμε θεραπείες και φάρμακα του 21ου αιώνα εναντίον του καρκίνου, όμως ακόμα χρησιμοποιούμε διαδικασίες του 20ου αιώνα, όπως και διαγνωστικές μεθόδους κι αυτές μετά βίας.
Мы лечим рак медикаментами и терапией XXI века, при этом до сих пор используя диагностические методы XX века, если дело до них вообще доходит.

Με το συνδυασμό μικροσκόπιας και διαγνωστικής ανάλυσης, η Ρεμπέκα και οι συνάδελφοί της έχουν καταφέρει να δημιουργήσουν μια μονάδα που έχει και διαγνωστική και θεραπευτική οργανολογία.
Со встроенным микроскопом и компьютерном анализом Ребекка и её коллеги могут создать мобильный пункт, оснащённый и диагностическим, и лечебным оборудованием.