διατήρηση του τοπίου oor Russies

διατήρηση του τοπίου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

сохранение ландшафта

voorbeelde

" Διατήρησης του τόπου του εγκλήματος ".
" Сохраните место преступления ".

Αυτό παρουσιάζεται στο παρακάτω βίντεο, στο οποίο ένας νέος σκηνοθέτης της φυλής Kayapó του Αμαζονίου συζητά τις πρόσφατες προσπάθειές του να παράγει υλικά που τονίζουν και συμβάλλουν στη διατήρηση του τοπικού πολιτισμού και των εθίμων του:
Эта ситуация представлена в следующем видео, где молодой режиссёр из амазонского племени кайапо вкратце делится своим опытом по созданию материалов, которые привлекают внимание к местным культуре и обычаям и помогают их сохранить:

Πολλά είδη περνούν από αυτή την περιοχή γι ́ αυτό δίνουμε τόση σημασία στη διατήρηση του Ανατολικού Τροπικού Ειρηνικού Θαλασσίου Τοπίου.
Много разных видов морских организмов проплывают через эту часть океана. От того и такое количество разговоров о защите морских пейзажей в восточных тропиках Тихого океана.

Στη διάρκεια της απαγόρευσης, οι επίσκοποι περιοχής έπαιξαν σημαντικό ρόλο στη διατήρηση της επαφής των τοπικών ευαγγελιζομένων με την Επιτροπή του Τμήματος.
В период запрета именно районные надзиратели помогали местным возвещателям поддерживать связь с Комитетом филиала.

Σε κάθε περιοχή ήταν επικεφαλής αξιωματούχος, υπεύθυνος για την διατήρηση του νόμου και της τάξης και για τον συντονισμό του έργου των τοπικών υπηρεσιών των διαφόρων υπουργείων.
Каждый район управляется чиновником, ведущим надзор за законами и порядком и координирующим деятельность местных органов различных министерств.

Γιατί κάποιοι πολύ αφοσιωμένοι άνθρωποι -- επιστήμονες, άνθρωποι υπέρ της διατήρησης του φυσικού περιβάλλοντος, φωτογράφοι και κράτη -- μπόρεσαν ν' αλλάξουν μία δραματική τροχιά η οποία κατέστρεφε ευαίσθητα θαλάσσια τοπία όπως αυτός ο κήπος από κοράλλια που βλέπετε.
За это мы должны быть благодарны группе самоотверженных ученых, защитников природы, фотографов и государственных деятелей.

Διάφορες κοινότητες συμβάλλουν επίσης τοπικά στην πρόληψη του υποσιτισμού με πολλούς τρόπους, όπως με τη λειτουργία εκπαιδευτικών προγραμμάτων σχετικά με τη διατροφή, την προστασία των αποθεμάτων πόσιμου νερού, την κατασκευή τουαλετών, τη διατήρηση της καθαριότητας του περιβάλλοντος, την υποστήριξη εκστρατειών εμβολιασμού και την επίβλεψη της ανάπτυξης των παιδιών.
Местные власти со своей стороны тоже стремятся предотвращать недоедание тем, что организуют образовательные программы в области питания, защищают от загрязнения запасы питьевой воды, строят туалеты, следят за чистотой, финансируют кампании по вакцинации населения и наблюдают за ростом и общим развитием ребенка.