δικαιώματα που ζητήθηκαν oor Russies
δικαιώματα που ζητήθηκαν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
запрошенные разрешения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχεις μια φωτογραφία σου στη σοφίτα, που ο Ντόριαν Γκρέι ζητά πνευματικά δικαιώματα.
Новые землетрясения зафиксированы в Гонконге и ТегеранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να μου επιτρέψετε να πω ότι ζητώ μόνο εκείνα τα δικαιώματα που, ως βασιλιάς σας, θα έδινα σε οποιοδήποτε υπήκοό μου.
Чистое железо, мерзкий ублюдок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και 30 άλλες οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων έχουν ζητήσει να κοινοποιηθεί το πού βρίσκεται ο Khartabil, αλλά μέχρι στιγμής αυτός παραμένει αγνοούμενος.
Он дорогого стоитgv2019 gv2019
Ζητούσαν επίσης δικαιώματα για τις τρανσέξουαλ με αφίσες που έλεγαν: “Οι τρανσέξουαλ γυναίκες είναι γυναίκες.
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетgv2019 gv2019
Το κράτος του Λιβάνου λαμβάνει αυτά τα είδη των μέτρων, παρά το ψήφισμα της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών, που εγκρίθηκε τον Ιούλιο του 2016, που ζητά την προώθηση και προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο διαδίκτυο.
Не наступай на ногиgv2019 gv2019
«Μολονότι πολλοί άνθρωποι στην Ευρώπη απολαμβάνουν τα βασικά ανθρώπινα δικαιώματα, μερικά άτομα, περιλαμβανομένων και ορισμένων που ζητούν άσυλο ή ανήκουν σε εθνοτικές και θρησκευτικές μειονότητες, εξακολουθούν να βιώνουν μια πτυχή της Ευρώπης που έρχεται σε αντίθεση με τη φήμη της ως προπυργίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της ελευθερίας», αναφέρει το δελτίο.
Я иду по центруjw2019 jw2019
Επιπλέον, ελάχιστοι μπορούν να είναι αληθινά εξοικειωμένοι με όλους τους συνεργατικούς γιατρούς που γνωρίζει η επιτροπή ή με τα συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα και υποχρεώσεις που ο καθένας μας έχει και αντιμετωπίζει όταν ζητάει ιατρική θεραπεία χωρίς αίμα.
Чтобы проникнуться тем духом, который сделал Америку великой страной, просто позвоните мнеjw2019 jw2019
Σχεδόν ένα χρόνο μετά την έναρξη της αιγυπτιακής επανάστασης, με τα εκατομμύρια των διαδηλωτών που ζητούσαν αξιοπρέπεια, ελευθερία και ισότητα, τα δικαιώματα των γυναικών εξακολουθούν να παραβιάζονται στην Αίγυπτο.
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?globalvoices globalvoices
Η υποταγή, στη συνέχεια, εξαρτάται από την αναγνώριση της εξουσίας ή του δικαιώματος που έχει εκείνο το πρόσωπο να ζητάει ή να απαιτεί τη συγκεκριμένη ανταπόκριση, καθώς επίσης από την επιθυμία ή την προθυμία του ακροατή να ικανοποιήσει το θέλημα του εν λόγω προσώπου.
Потому что любила меня?jw2019 jw2019
Ζήτω τα δικαιώματα των γυναικών και όλα αυτά, αλλά δεν είναι καλή ιδέα να πιάσεις δουλειά που θα σε κουράζει.
И что сказал Дейв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι διαδηλωτές ζητούσαν την αποκατάσταση των δικαιωμάτων των πολιτών, καθώς και να τεθεί ένα τέλος στην κατάσταση έκτακτης ανάγκης που έχει τεθεί σε εφαρμογή από το 1963.
Вам правда нравятся эти мерзкие создания?WikiMatrix WikiMatrix
Η Μαλάλα Γιουσαφζάι, η Πακιστανή μαθήτρια που επέζησε απόπειρας δολοφονίας από τους Ταλιμπάν, ζήτησε από τους παγκόσμιους ηγέτες να προστατέψουν τα δικαιώματα της ισότητας και της εκπαίδευσης, σε ομιλία της προς νέους στον ΟΗΕ την Παρασκευή, ανήμερα των 16ων γενεθλίων της.
Я надеялась, что он тут- в Крепостиgv2019 gv2019
Ένας γιατρός μπορεί να θέλει να σας παράσχει την περίθαλψη που νομίζει ότι είναι η καλύτερη, αλλά δεν έχει καθήκον να ζητήσει δικαστική υποστήριξη για να καταπατήσει τα βασικά σας δικαιώματα.
Ну- ка, быстро спать!jw2019 jw2019
Μια άλλη συζήτηση κινήθηκε γύρω από τα δικαιώματα των μελών της κοινότητας όσον αφορά το υλικό που ανεβάζουν στο διαδίκτυο — πιο συγκεκριμένα αν οι ψηφιακοί ακτιβιστές θα πρέπει να ζητούν άδεια από τους παλαιότερους ή τους εκάστοτε επικεφαλής.
Только акул многоgv2019 gv2019
Μετά τη διαρροή του Πολεμικού Χρονολογίου του Αφγανιστάν, η Διεθνής Αμνηστία και άλλες οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων ζήτησαν από το WikiLeaks να αφαιρέσει από τα δημοσιευμένα τους αρχεία τα ονόματα των Αφγανών πολιτών, που εργάζονταν για στρατιωτικούς πληροφοριοδότες των ΗΠΑ, προκειμένου να τους προστατεύσουν από τυχόν επιπτώσεις.
Како е работата?gv2019 gv2019
Προέκυψαν και πάλι διενέξεις για τα δικαιώματα άντλησης νερού, ύστερα όμως ο Αβιμέλεχ και οι κυριότεροι συνεργάτες του πλησίασαν τον Ισαάκ ζητώντας όρκο υποχρέωσης και διαθήκη, αναμφίβολα σε ανανέωση αυτής που είχε γίνει με τον Αβραάμ.
Ты уже пришёл, Морриссон?jw2019 jw2019
Ένας πωλητής Apple στην Τεχεράνη, ο οποίος ζήτησε να μην αποκαλυφθεί η ταυτότητά του, ανέφερε στη Διεθνή Εκστρατεία για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στο Ιράν ότι τα iPhones έχουν 10% αύξηση πωλήσεων, από τη στιγμή που οι Ιρανοί αξιωματούχοι απείλησαν με απαγόρευση των προϊόντων της Apple.
А может, вы знаете, кто их сейчас использует?gv2019 gv2019
Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα για την Προάσπιση των Δικαιωμάτων των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στις 29 Νοεμβρίου, οι οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων συνεχίζουν να ζητούν την απελευθέρωση γυναικών ακτιβιστών από τη Σαουδική Αραβία μέσω διαδικτυακών εκστρατειών, ενός ψηφίσματος τουλάχιστον 240 χιλιάδων ατόμων προς τα Ηνωμένα Έθνη, που διοργάνωσε το Women's March Global, καθώς και πολυάριθμες επιστολές και δηλώσεις υποστήριξης.
Не решай в одиночкуgv2019 gv2019
Οι μετανάστες οικιακοί εργαζόμενοι στο Λίβανο ζήτησαν επανειλημμένα το τέλος του διαβόητου συστήματος Kafala, που συνδέει το νομικό καθεστώς του εργαζομένου με τον εργοδότη του, και την επικύρωση της σύμβασης 189 της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας, η οποία διασφαλίζει το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων για όλους τους οικιακούς εργάτες.
Никто никогда нихрена не говорит папеgv2019 gv2019
Ο πρωθυπουργός Τσίπρας ζήτησε τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος στις 5 Ιουλίου για να αποφασίσει αν θα δεχθεί τις αυξήσεις φόρων και τις περικοπές στις συντάξεις που θα επιβληθούν, μια κατάσταση που ο ίδιος έχει πει ότι «παραβιάζει ξεκάθαρα τους ευρωπαϊκούς κανόνες και τα βασικά δικαιώματα στην εργασία, την ισότητα και την αξιοπρέπεια.”
Издательство #/#... больше не существуетgv2019 gv2019
Αυτό που συνέβη ήταν, για παράδειγμα, ότι οι γυναίκες που ζήτησαν να αποκτήσουν δικαίωμα ψήφου, πήραν την άποψη των Founding Fathers ότι τα κοινά ανατομικά χαρακτηριστικά είναι πιο σημαντικά από ό, τι οι διαφορές της ανατομίας και είπαν " Το γεγονός ότι έχουμε μήτρα και ωοθήκες δεν είναι αρκετά σημαντική διαφορά για να μην έχουμε δικαίωμα ψήφου, πλήρη πολιτικά δικαιώματα, δικαίωμα ιδιοκτησίας, κ. λπ., κ. λπ. "
Окей, он пришелQED QED
23 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.