Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και του Πολίτη
Декларация прав человека и гражданина
δικαιώματα του πολίτη oor Russies
δικαιώματα του πολίτη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
гражданские права
[ гражда́нские права́ ]
Οι μηνύσεις σχετικά με τα δικαιώματα των πολιτών τραβούν την προσοχή
А иски о гражданских правах всегда привлекают огромное внимание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δημόσια διαφθορά, καταπάτηση δικαιωμάτων του πολίτη, οργανωμένο έγκλημα, ναρκωτικά, απαγωγή.
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δημόσια διαφθορά, καταπάτηση δικαιωμάτων του πολίτη, οργανωμένο έγκλημα, ναρκωτικά, απαγωγή
Будем держать связьopensubtitles2 opensubtitles2
28 Ο στρατιωτικός διοικητής αποκρίθηκε: «Εγώ έδωσα μεγάλο χρηματικό ποσό για να αγοράσω αυτά τα δικαιώματα του πολίτη».
Ты кто, его хранитель?jw2019 jw2019
Κάθε Αμερικανός φοιτητής της νομικής ξέρει καλά τη συμβολή των Μαρτύρων του Ιεχωβά στην υπεράσπιση των δικαιωμάτων του πολίτη στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецjw2019 jw2019
Ο εκλιπών Μάρτιν Λούθερ Κινγκ, πρωτοπόρος για τα δικαιώματα του πολίτη, παρατήρησε σωστά: «Η επιστημονική μας δύναμη έχει υποσκελίσει την πνευματική μας δύναμη.
Вы молодцы.Сеньора?jw2019 jw2019
Αυτό είπε ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ, Αμερικανός υπέρμαχος των δικαιωμάτων του πολίτη, στην πιο διάσημη ομιλία του πριν από 50 χρόνια, στις 28 Αυγούστου 1963.
Давайте сделаем вид, что ничего не произошло... все так, как было раньше, мне очень жальjw2019 jw2019
Και αυτές επίσης συνέβαλαν σημαντικά στις καναδικές απόψεις για τα δικαιώματα του πολίτη και αποτελούν το θεμέλιο της νομολογίας περί ελευθεριών του πολίτη που υπάρχει σήμερα στον Καναδά».
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоjw2019 jw2019
Οι υποστηρικτές του Συλλόγου Γονέων αναφέρουν τα μοναδικά δικαιώματα του πολίτη, την ανάγκη να εμποδίσουν τους πρόσφυγες από το να εγκατασταθούν στην Ελλάδα, καθώς και τους κινδύνους της “υποβάθμισης”.
Так поговаривал мой отецglobalvoices globalvoices
Στη διάρκεια της ρωμαϊκής κυριαρχίας, όποιος ελευθερωνόταν από τη δουλεία ονομαζόταν «απελεύθερος», ενώ «ελεύθερος» ονομαζόταν όποιος είχε γεννηθεί στην ελευθερία, κατέχοντας όλα τα δικαιώματα του πολίτη, όπως ο απόστολος Παύλος.—Πρ 22:28.
Действительно мне было прохладно. "jw2019 jw2019
Στα δικαίωματά του σαν πολίτης.
Сегодня мы начинаем сезон " Би " (#- ой), но разговор пойдёт о цветеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενίοτε ήταν επίσης δυνατόν να αγοράσει κάποιος κανονικά την υπηκοότητα έναντι χρηματικού ποσού, όπως ο στρατιωτικός διοικητής Κλαύδιος Λυσίας, ο οποίος είπε στον Παύλο: «Εγώ έδωσα μεγάλο χρηματικό ποσό για να αγοράσω αυτά τα δικαιώματα του πολίτη».
Пап, это гениально, но мне нужен советjw2019 jw2019
Εκτός από την κληρονομική μεταβίβαση του δικαιώματος του πολίτη, αυτό θα μπορούσε να παραχωρηθεί σε άτομα ή ομάδες είτε ως επιβράβευση για συγκεκριμένα προσόντα είτε απλώς λόγω πολιτικής σκοπιμότητας είτε ως ανταμοιβή για κάποια αξιοσημείωτη υπηρεσία προς το Κράτος.
Она хотела симулировать нападениеjw2019 jw2019
«Σε μια σειρά δικών που πυροδότησαν διαμαρτυρίες από διεθνείς ομάδες για τα δικαιώματα του πολίτη, τα δικαστήρια της Σιγκαπούρης έχουν καταδικάσει 63 Μάρτυρες του Ιεχωβά από τον περασμένο Νοέμβριο».—Ασάχι Ίβνινγκ Νιουζ (Asahi Evening News), Ιαπωνία, 19 Ιανουαρίου 1996, σελίδα 3.
Ты думаешь, он сможет увлечься девушками, на которых не смотрят другие мужчины?jw2019 jw2019
Νομίζω ότι είναι ευθύνη των ανθρώπων όπως εμείς, που συμμετέχουν σε τέτοιες συγκεντρώσεις, αυτοπροσώπως ή διαδικτυακά, με οποιοδήποτε τρόπο, να κάνουμε την πολιτική αγωγή ελκυστική ξανά, όσο ελκυστική ήταν κατά την Αμερικανική Επανάσταση, και την εποχή του Κινήματος για τα Δικαιώματα του Πολίτη.
Вытри пыль, поставь микрофонted2019 ted2019
Ορκίζομαι επισήμως, στο πλαίσιο των δυνατοτήτων μου, να διατηρώ, να προστατεύω, και να υπεραμύνομαι τα δικαιώματα του κάθε πολίτη στο Πανέμ.
Я должна что- то сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η ανισότητα πληροφοριών αντιπροσωπεύει τα αρνητικά αποτελέσματα της τωρινής πολιτικής ελέγχου του Διαδικτύου στην Κίνα, η οποία ενθαρρύνει την ανάπτυξη διαδικτυακών εταιρειών ενώ καταστέλλει τη δημιουργία διαδικτυακών κοινοτήτων, όπως αυτές για ζητήματα φεμινιστικά, καταναλωτικά ή για τα δικαιώματα του πολίτη, που πραγματικά χειραφετούν τους απλούς ανθρώπους να μιλήσουν ελεύθερα.
Напоминает скрипку Коббеттаglobalvoices globalvoices
»Η Ρίνα Σμίλι, από την Ένωση για τα Δικαιώματα του Πολίτη στη Χάιφα, προσπάθησε να πείσει τη διευθύντρια να αναγνωρίσει το δικαίωμα που έχει ο μαθητής να υπακούει στη συνείδησή του, και να τον απαλλάξει από την προστρατιωτική εκπαίδευση· κάτι τέτοιο θα μπορούσε να ήταν ένα πολύ ωραίο μάθημα διαλλακτικότητας και δημοκρατίας.
Ты говоришь, что ты не знаешь, где вы?jw2019 jw2019
Αναφορικά με τη συμβολή των Μαρτύρων στην υπεράσπιση των δικαιωμάτων του πολίτη στις Ηνωμένες Πολιτείες, η Νομική Επιθεώρηση του Πανεπιστημίου του Σινσινάτι (University of Cincinnati Law Review) ανέφερε: «Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έχουν ασκήσει βαθιά επίδραση στην εξέλιξη του συνταγματικού δικαίου, ιδιαίτερα διευρύνοντας τα όρια της προστασίας του λόγου και της θρησκείας».
В предыдущих серияхjw2019 jw2019
Ποιο έθνος μπορεί υπερηφανεύεται, για τα δικαιώματα των πολιτών του;
Кругом все виноваты, только не тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν δόθηκε η ευκαιρία, ο Παύλος επικαλέστηκε τα δικαιώματά του ως Ρωμαίου πολίτη.
Я одевался как Элвисjw2019 jw2019
Σε τελική ανάλυση, η εκάστοτε κυβέρνηση —ασχέτως του πώς ανήλθε στην εξουσία— είναι εκείνη που μπορεί να προαγάγει ή να καταστείλει δικαιώματα του πολίτη, όπως είναι η ελευθερία του τύπου, η ελευθερία συνάθροισης, η ελευθερία θρησκείας, καθώς και η ελευθερία να μιλάει κάποιος δημοσίως, να μην κινδυνεύει από παράνομη σύλληψη ή παρενόχληση και να εξασφαλίζει αμερόληπτη δίκη.
Я нахожу улики недостаточными для продолжения процесса по обвинению в умышленном нанесении побоев, а также по обвинению в нападении и побоях с применением смертельного оружияjw2019 jw2019
Αφού απέτυχαν να ανατρέψουν τα ζητήματα σχετικά με την υγεία, τη νεολαία, και τον εθισμό, μερικές εταιρίες τώρα δημιουργούν ένα νέο ζήτημα: τα πολιτικά τους δικαιώματα και τα πολιτικά δικαιώματα του καπνιστή.
Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы- моя вторая натура, которая передается от отца к сынуjw2019 jw2019
Επίσης, ως κέντρο αριστερών ακτιβιστών και του κινήματος υπέρ των πολιτικών δικαιωμάτων και κατά του πολέμου στο Βιετνάμ.
Это не было идеей БекманWikiMatrix WikiMatrix
135 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.