δικαιώματα ειδικής πρόσβασης
особые разрешения
δικαιώματα πρόσβασης oor Russies
δικαιώματα πρόσβασης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
права доступа
Παρακαλώ ελέγξτε τα δικαιώματα πρόσβασης
Проверьте ваши права доступа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν έχω δικαιώματα πρόσβασης.
Так вот зачем ты путешествуешь с людьми – не для того, чтобы показывать им чудеса вселенной, а для того, чтобы бить в больное место?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δικαιώματα πρόσβασης
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаKDE40.1 KDE40.1
Το αντίτιμο του δικαιώματος πρόσβασης σε αγαθά και υπηρεσίες βάσει συμφωνίας ονομάζεται συνδρομή.
На самом деле, я заехал сказать, что я знаю, у вас сейчас много чего происходит, и если вам что- нибудь понадобится, что угодно, даже не думайте, звоните нам, ладно?levelyn levelyn
Παρακαλώ ελέγξτε τα δικαιώματα πρόσβασης
Может пошел проверить кондиционерKDE40.1 KDE40.1
Δεν είναι δυνατή η είσοδος στο % #. Δεν έχετε δικαιώματα πρόσβασης σε αυτή την τοποθεσία
Плохо питаешься?KDE40.1 KDE40.1
Ρυθμίζουν τα δικαιώματα πρόσβασής μου.
Вера, помоги сестреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απαιτούμε ίσα δικαιώματα, ίση πρόσβαση στην επιφάνεια και το αίμα του πρωτότοκου γιου σας.
Уровень радиации #, # радOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ανιθαγενείς υφίστανται συχνά πολλαπλές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και δεν έχουν πρόσβαση σε βασικά δικαιώματα όπως η εκπαίδευση, η απασχόληση, η υγεία και η πολιτική συμμετοχή.
Почему ты не держишь эти вещи в ванной?gv2019 gv2019
Οι συνέπειες του χωρισμού των γονέων μπορούν να συνεπάγονται την απώλεια των γονικών δικαιωμάτων και η πρόσβαση σε διατροφή, επίσκεψη και άλλα μπορεί να περιοριστεί λόγω των νόμιμων δικαιωμάτων κληρονομιάς και ταυτότητας.
Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмкеgv2019 gv2019
Σύμφωνα με τοπικoύς ακτιβιστές πολιτικών δικαιωμάτων, η πρόσβαση 3G και 4G κόπηκε από φορείς κινητών τηλεπικοινωνιών Alfa και Touch μετά την επιδρομή, που επηρεάζουν τους 160.000 κατοίκους της βορειοανατολικής συνοριακής πόλης, που αποτελείται κι από ντόπιους και πρόσφυγες από τη Συρία.
Ты забудешь о Джулиане и мы снова будем вместеgv2019 gv2019
Έχουν δικαιώματα, ελευθερία επιλογής, μακριά από διακρίσεις και πρόσβαση στην πιο προηγμένη γνώση στον κόσμο;
Матеуш Биркут использовал все возможностиted2019 ted2019
Συγκεκριμένα θέτει επί τάπητος τα ζητήματα της βιώσιμης προοπτικής και των δικαιωμάτων των αυτοχθόνων πληθυσμών στην πρόσβαση στους δασικούς πόρους, στην πνευματική τους περιουσία και στην επαρκή τους αποζημίωση.
Теперь Су Хён вспомнил?gv2019 gv2019
Το ερώτημα που θέλω να θέσω είναι το εξής: Πώς έγινε και ζούμε σε κοινωνίες πολύ πιο ελεύθερες απ' ό,τι στο παρελθόν - έχουμε περισσότερα δικαιώματα, μπορούμε να ταξιδέψουμε ευκολότερα, έχουμε πρόσβαση σε περισσότερες πληροφορίες - και ταυτόχρονα η εμπιστοσύνη στους δημοκρατικούς θεσμούς έχει ουσιαστικά καταρρεύσει;
Она мой ребенокted2019 ted2019
Με τον όρο ψηφιακά δικαιώματα περιγράφονται τα ανθρώπινα δικαιώματα που επιτρέπουν στα άτομα να έχουν πρόσβαση, να χρησιμοποιούν, να δημιουργούν και να δημοσιεύουν ψηφιακά μέσα, ή να έχουν πρόσβαση και να χρησιμοποιούν υπολογιστές, άλλες ηλεκτρονικές συσκευές και δίκτυα επικοινωνίας.
Мужчины от нее без умаWikiMatrix WikiMatrix
Οι βιβλιοθήκες εδώ και καιρό αποτελούν χώρο προστασίας της ελεύθερης πρόσβασης στην πληροφορία και του δικαιώματος στην ιδιωτικότητα, και αγωνίζονται, όταν παρίσταται ανάγκη, για την προστασία του δικαιώματος στην ιδιωτικότητα και στo απόρρητο των αναγνωστικών συνηθειών των χρηστών τους.
Ты все время молчалаgv2019 gv2019
Όπου ο καθένας έχει ελεύθερη πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες δεν χρειάζεται να παλέψετε για τα δικαιώματα των γυναικών ή τα δικαιώματα των μαύρων.
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяQED QED
Σε μία έρευνα του Ιδρύματος Thomson Reuters το 2011, το Αφγανιστάν αναγνωρίστηκε ως το πιο επικίνδυνο μέρος για τις γυναίκες [en] εξαιτίας των υψηλών ποσοστών θνησιμότητας, της περιορισμένης πρόσβασης στους γιατρούς και της έλλειψης οικονομικών δικαιωμάτων.
Я была в том же классе но сидела сзадиgv2019 gv2019
Σε μία έρευνα του 2011 από το Ίδρυμα Thomas Reuters, το Αφγανιστάν είχε χαρακτηριστεί ως το πιο επικίνδυνο μέρος για να ζήσει μία γυναίκα λόγω των υψηλών ποσοστών θνησιμότητας, της περιορισμένης πρόσβασης σε γιατρούς και της έλλειψης οικονομικών δικαιωμάτων.
Понимаешь, я- официанткаgv2019 gv2019
Κάποιος έφτιαξε ένα εργαλείο κατά τη διάρκεια της συζήτησης περί πνευματικών δικαιωμάτων πέρυσι στη Γερουσία, λέγοντας, «Είναι αξιοπερίεργο ότι το Χόλιγουντ έχει μεγαλύτερη πρόσβαση σε Καναδούς νομοθέτες απ' ό,τι οι Καναδοί πολίτες.
Здравствуйте, мистер Дитковичted2019 ted2019
Η έλλειψη ταυτοτήτων αποτρέπει τις γυναίκες από το να έχουν πρόσβαση σε πληθώρα δημοσίων υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένης της εκπαίδευσης, του συστήματος υγείας, του δικαιώματος στην ψήφο και άλλων θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων.
Я не буду ему лгать ради тебяglobalvoices globalvoices
Όταν όλοι έχουν ελεύθερη πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες δεν χρειάζεται να πολεμήσεις για τα δικαιώματα των γυναικών ή τα δικαιώματα των μαύρων · γίνεται αυτόματα σε μια κοινωνία που έχει στηθεί κατ ́ αυτόν τον τρόπο.
Вообще, На самом деле, я благодарю его за всеQED QED
Μόλις τέσσερις εβδομάδες πριν, το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ πέρασε ένα μη δεσμευτικό ψήφισμα, το οποίο καταδικάζει τις χώρες που αποτρέπουν ή εμποδίζουν την πρόσβαση στο Διαδίκτυο.
Я думаю что список заповедей был преднамеренно и искусственно раздут чтобы довести его до десятиgv2019 gv2019
Η εφαρμογή επιτρέπει σε κάθε στρατιώτη, συμπεριλαμβανομένων και αυτών που θα κάνουν στο μέλλον στρατιωτική θητεία και αυτών που κάνουν αίτηση για εξαίρεση, να έχει γρήγορη πρόσβαση σε νομικές συμβουλές και παραδείγματα των πιο συχνών παραβιάσεων των δικαιωμάτων τους.
Мне и так проблем хватаетgv2019 gv2019
Οι αραβικές χώρες δεν πρέπει να επεκτείνουν τη διάρκεια του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας, χωρίς να σκεφτούν τις συνέπειες που θα έχει αυτό στην ικανότητα της κοινωνίας να έχει πρόσβαση στη γνώση και τον πολιτισμό.
Мне вообще то все равноgv2019 gv2019
Μέσω του ψηφίσματος, το Συμβούλιο καταδικάζει «μέτρα για την σκόπιμη πρόληψη ή διακοπή πρόσβασης ή διάδοσης πληροφοριών στο διαδίκτυο κατά παράβαση του Διεθνούς Δικαίου για τα ανθρώπινα δικαιώματα και καλεί όλα τα κράτη να απέχουν από τα μέτρα αυτά και να τερματίσουν σχετική δραστηριότητα».
Мое время почти истеклоgv2019 gv2019
33 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.