είδος δουλείας oor Russies

είδος δουλείας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

тип землепользования

voorbeelde

Αν ανησυχείς για την ασφάλειά μου, ίσως θα έπρεπε να σκεφτείς να κάνεις άλλου είδους δουλειά.
Если ты так заинтересована в моей безопасности, может найдешь себе другую работу?

Τί είδους δουλειά, Σοφία;
Какой бизнес, Софиа?

Έχει ξανακάνει τέτοιου είδους δουλειά πριν;
Он раньше имел дело с такой работой?

Τι είδος δουλειά κάνεις;
Каким именно бизнесом вы занимаетесь?

Σε τι είδους δουλειά είσαι μπλεγμένη;
Какой работой ты занимаешься?

Λοιπόν, τι είδους δουλειά ήταν;
Ну так что это за работа?

Τι είδους δουλειές;
И как это работает?

Τι είδους δουλειά σου προσέφερε ο Ντάνι;
Какую работу предложил вам Дэнни?

Τι είδους δουλειά;
Какой бизнес?

Τι είδους δουλειές;
Куда конкретно?

Τι είδους δουλειά είναι ακριβώς;
А чтo за рабoту вы предлагаете?

Και τι είδους δουλεία ήθελες να κάνω κύριε Γκαριμπάλντι;
Так что за работа есть у вас для меня, мистер Гарибальди?

Τι είδους δουλειά;
И что это за работа?

Τώρα, αυτό το είδος δουλείας είναι, και πάλι, λίγο πολύ ότι ήταν δουλεία σε όλη την ανθρώπινη ιστορία.
И такой вид рабства, повторюсь, является точно таким, каким рабство было на протяжении всей истории человечества.

Θυμηθείτε ότι η προσευχή είναι ένα είδος δουλειάς, οπότε μην ανησυχείτε αν παίρνει εξάσκηση ή αν φαίνεται δύσκολο!
Помните, что молитву называют «видом работы» (Bible Dictionary, «Prayer»), поэтому не волнуйтесь, если вам понадобится больше практики или иногда будет нелегко.

2 Από το Νόμο που έδωσε ο Ιεχωβά στον Ισραήλ, μαθαίνουμε τι είδους δουλεία απαιτεί από εμάς.
2 Закон, данный Богом Израилю, помогает понять, что требуется, чтобы быть рабом Иеговы.

Τι είδους δουλειά θα είναι;
И какого же рода это дело будет?

Τι είδους δουλειά κάνεις εκεί πέρα;
Что за работу ты там выполняешь?

Μπορούμε να μιλήσουμε για το τι είδους δουλειά σου θα βρεις;
Можем мы поговорить о том, какую работу ты найдешь?

Ναι, η ανάμιξη με πονηρά πνεύματα μπορεί να οδηγήσει σε τέτοιου είδους δουλεία.
Да, связь со злыми духами может привести к такому порабощению.

Εξακολουθώ να μην είμαι τελείως σίγουρος για τι είδους δουλειά έκανα αίτηση.
Я все еще точно не понял, куда нанимаюсь.

Γιέ μου, και οι δύο ξέρουμε ότι υπάρχουν απώλειες σ'αυτό το είδος δουλειάς.
Сын, мы оба знаем, что в этой работе без жертв не обойтись.

Τι είδους δουλειά;
Что за поручение?

Τι είδους δουλειά;
Что за работа?

Και άρχισα να φρικάρω, επειδή δεν ξέρω σε τι είδους δουλειές ήταν μπλεγμένος ο παππούς μου.
И я начал нервничать, потому что не знал, что мог мой дед наделать.