είμαι ... ετών oor Russies

είμαι ... ετών

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

мне ... год

Phrase

мне ... года

[ мне ... го́да ]

мне ... лет

voorbeelde

Γεια σας, ονομάζομαι Ελέιν κι είμαι # ετών
Привет, меня зовут Элейн и мне

Νομίζεις ότι είμαι # ετών
Думаешь, мне сорок восемь?

Είμαι # ετών και εργάζομαι σε αρωματοπωλείο στην Ωξέρ
Мне # года, работаю в крупном универмаге в отделе парфюмерии

Είμαι # ετών και με ξέρεις μόλις τρία
Мне # лет, ты знаешь меня только три из них

Ίσως επειδή είμαι 32 ετών, είμαι γιατρός, και έχω παιδί.
Может потому что мне уже 32, я доктор, и у меня есть сын.

Ονομάζομαι Ρόνι Έντρι, είμαι 41 ετών, είμαι Ισραηλινός, είμαι σύζυγος και πατέρας δύο παιδιών, και είμαι γραφίστας.
Меня зовут Рони Едри, мне 41 год, я израильтянин, у меня 2 детей, я женат и я графический дизайнер.

Είμαι πέντε ετών και είμαι πολύ περήφανη.
Мне 5 лет, и я очень горда.

Αυτή η λεπίδα πάνω στην λωρίδα ακονίσματος και η μυρωδιά του μπαρμπέρικου...... και είμαι # ετών πάλι και πηγαίνω στο μπαρμπέρικο με τον πατέρα μου
Заточка лезвия о кожаный ремень, запах пены для бритья...... и я снова девятилетний мальчик, пришедший с отцом в парикмахерскую

Είμαι 45 ετών και είμαι αδεκαρος.
Мне 45 лет, и я без гроша.

Τώρα είμαι 74 ετών και είμαι πίσω στο Κορζεούτσι, εκεί που πρωτοβρήκα την αλήθεια.
Сейчас мне 74 года, и я снова живу в Коржеуцах, где впервые познакомилась с истиной.

29 ετών! Μα αφού είμαι 39 ετών!
Лучше написать, что 29.

Είμαι 47 ετών και πρόσφατα έχασα την ικα - νότητα κορεσμού γαλακτοκομικών προϊόντων, αλλά κατά τ'άλλα, είμαι άψογα.
Ну, мне уже 47, и мне уже нельзя употреблять всякие молочные продукты, но я по-прежнему клевый.

Μου φέρονται λες και είμαι 12 ετών.
Ведут себя как будто мне 12 лет.

Εγώ είμαι 44 ετών, και μου αρέσει πολύ να διαβάζω αυτές τις αφηγήσεις.
Мне 44 года, и я восторгаюсь, читая эти сообщения.

Είμαι 81 ετών, και έσπασα το ισχίο και τον ώμο μου ενώ βρισκόμουν μακριά από το σπίτι μου.
Мне 81 год, я сломала бедро и плечо, когда была в другой местности.

Είμαι δεύτερο έτος κάτοικος.
Я интерн второго года.

Είμαι 60 ετών, Άγιε Πατέρα.
Мне шестьдесят лет, Святой Отец.

Είμαι 162 ετών, και πηγαίνω σε χορό του σχολείου.
Мне 162 года и я иду на бал выпускников.

Τώρα είμαι 93 ετών και, καθώς αναπολώ το παρελθόν, δεν μετανιώνω που υπηρετώ τον Θεό.
Сейчас мне 93 года, и, оглядываясь назад, я нисколько не жалею, что стал служить Богу.

Είμαι 16 ετών, και πάντα αναρωτιόμουν πώς θα μπορούσα να αντιμετωπίσω τέτοιου είδους προβλήματα αν εγείρονταν ποτέ.
Мне 16 лет, и я никогда не могла себе представить, как бы я справилась, если бы меня когда-нибудь постигли такие беды.

Είμαι 84 ετών, μα δημιουργώ ακόμη.
Мне 84 года, но я до сих пор создаю.

Είμαι 94 ετών.
Мне 94 года.

Θεέ μου, ελπίζω να δείχνω κι εγώ τόσο καλά όταν θα είμαι 400 ετών.
Надеюсь, я буду выглядеть так же хорошо, когда мне будет 400 лет.

Εγώ είμαι 40 ετών, χωρισμένος, και κλαίω σε μια τουαλέτα.
Мне 40, я разведён и плачу в туалете.