ειλικρινής απάντηση oor Russies

ειλικρινής απάντηση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

правдивый ответ

Εφοδιαστείτε με χαρτί και στυλό και γράψτε τις απαντήσεις σας. Να θυμάστε ότι μερικές φορές μπορεί οι απαντήσεις σας να σας κάνουν να νιώσετε άβολα, αλλά να είστε όσο το δυνατόν πιο ειλικρινείς με τον εαυτό σας. Δώστε ειλικρινείς απαντήσεις χωρίς προκατάληψη.
Вооружитесь бумагой и ручкой и записывайте ваши ответы. Помните, что порой они могут доставлять дискомфорт, но будьте максимально честны по отношению к себе. Давайте правдивые ответы, не следуя предубеждениям.

voorbeelde

Θέλεις πραγματικά την ειλικρινή απάντησή μου;
Тебе и правда нужен мой честный ответ?

Έπειτα, υπό το φως των Γραφικών αρχών, πρέπει να αποδεχτεί την ειλικρινή απάντηση.
А затем провести честную самопроверку в свете библейских норм.

Αυτό που θέλω από εσένα, είναι ειλικρινείς απαντήσεις.
Все, что хочу от тебя - это честные ответы.

Θέλω μία ειλικρινή απάντηση αμέσως.
Мне нужен прямой ответ.

Όταν ο κόσμος το ρωτάει αυτό, δεν θέλουν μία ειλικρινή απάντηση, έτσι δεν είναι;
Когда люди говорят это, то они не хотят узнать правду, ведь так?

«Όχι», θα ήταν αναμφίβολα η ειλικρινής απάντησή σας.
«Нет»,– будет, безусловно, вашим искренним ответом.

Θέλεις μια ειλικρινή απάντηση?
Тебе честно ответить?

Θέλω να απαντήσεις καταφατικά, άσχετα αν πιστεύεις ότι είναι ειλικρινής απάντηση.
Я хочу, чтобы вы ответили на вопрос утвердительно, независимо от того, верите вы в то, что ответ правдив.

Ειλικρινή απάντηση?
Честно?

Θέλεις ειλικρινή απάντηση;
Хочешь честный ответ?

Μια ειλικρινής απάντηση λίγους μήνες πριν θα ήταν, «Δεν έχουμε ιδέα».
Пару месяцев назад ответ был бы: «понятия не имеем».

Το να δώσει μια ειλικρινή απάντηση θα δημιουργούσε πρόβλημα στους άλλους και θα τον έκανε αντιδημοφιλή.
Если он скажет правду, он создаст проблемы другим стажерам и настроит их против себя.

Χρειάζονται ειλικρινείς απαντήσεις επειδή ζουν σε έναν κόσμο γεμάτο αβεβαιότητα.
Им нужны четкие ответы, поскольку они живут в мире, в котором все так неопределенно.

Πολύ άμεση ερώτηση, αγαπητή μου που της αξίζει μια ειλικρινής απάντηση.
Очень прямой вопрос, он заслуживает честного ответа.

Δώσε μου μια ειλικρινή απάντηση, σε παρακαλώ.
Просто дай мне прямой ответ, пожалуйста.

Θέλεις ειλικρινή απάντηση;
Хочешь, чтобы я честно ответила?

Αν με θέλεις να μείνω, θέλω μια ειλικρινή απάντηση.
Если ты хочешь чтобы я остался, ты должна честно ответить.

Τουλάχιστον προσπάθησα να δώσω μια ειλικρινή απάντηση.
Послушай, по крайней мере, я пытался ответить честно.

Πολύ ειλικρινής απάντηση εκ μέρους σου.
Довольно честный ответ.

Mae, έχω μια ερώτηση για εσάς, και θα πρέπει να μου δώσει μια ειλικρινή απάντηση.
Мэй, у меня есть к тебе один вопрос, и мне нужен честный ответ.

Παίρνω πιο ειλικρινείς απαντήσεις.
Это дает больше честных ответов

Νομίζω ότι θα δώσει πιο ειλικρινή απάντηση αν τον ρωτήσεις εσύ.
Я думаю, что если спросишь ты, то он ответит наиболее честно.

Ποτέ δεν πήρα ειλικρινή απάντηση από κανέναν τους.
Я ни от одного из них так и не услышала нормальную историю.

Θέλω να σε ρωτήσω για τον Γιουτζίν και θέλω ειλικρινείς απαντήσεις.
'очу, чтобы ты всЄ честно рассказал про моего ёджина.

Τουλάχιστον προσπάθησα να δώσω μια ειλικρινή απάντηση
Послушай, по крайней мере, я пытался ответить честно