εγκληματική αμέλεια oor Russies

εγκληματική αμέλεια

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

преступная небрежность

π.χ. Εγκληματική Απερισκεψία και Αμέλεια. Απερίσκεπτες και αμελείς πράξεις. 236. Όποιος, με τέτοιο αλόγιστο τρόπο, βεβιασμένο ή αμελή, ώστε να θέτει σε κίνδυνο ...

Στο Ποινικό Κώδικα της Ρωσικής Ομοσπονδίας περιγράφονται τόσο τα στοιχεία της εγκληματικής απερισκεψίας όσο και της εγκληματικής αμέλειας.
В Уголовном кодексе РФ описаны как признаки преступного легкомыслия, так и преступной небрежности.

voorbeelde

Πρόκειται να καταγγείλω το νοσοκομείο, και σένα ειδικότερα... για εγκληματική αμέλεια.
ъ ондюл фюкнас мю анкэмхжс х мю бюя кхвмн гю опхбедьсч й ялепрх уюкюрмнярэ.

Γκλεν Ροθ, συλλαμβάνεσαι για εγκληματική αμέλεια στην ανθρωποκτονία του Λίαμ Κίο.
Гленн Рот вы арестованы, за убийство по неосторожности Лиама Кеога.

Στον Ποινικό Κώδικα της Ρωσικής Ομοσπονδίας περιγράφονται τόσο τα στοιχεία της εγκληματικής απερισκεψίας, όσο και της εγκληματικής αμέλειας.
В Уголовном кодексе РФ описаны как признаки преступного легкомыслия, так и преступной небрежности.

Τι άλλες κατηγορίες αντιμετωπίζει η Ίβη Τσο εκτός από τις γνωστές 4 για εγκληματική αμέλεια;
С какими еще обвинениями столкнется Иви Чо кроме четырех случаев преступной халатности?

Εδώ όμως πρόκειται για εγκληματική αμέλεια!
Но это пример преступной беспечности!

Το καλύτερο σενάριο είναι εγκληματική αμέλεια.
В лучшем случае, преступная халатность.

Ο Ρότζερ κι ο Μπράιαν καταδικάστηκαν για ανθρωποκτονία από εγκληματική αμέλεια.
Роджера и Брайана обвинили в убийстве по неосторожности.

Πιστεύει ότι ίσως ο Σλέιτερ ευθύνεται για τη φωτιά, από εγκληματική αμέλεια.
Друг, который считает, что Слэйтер может быть виновен в преступной халатности, повлекшей пожар.

Λιγότερα από πενήντα δις θα'ταν εγκληματική αμέλεια.
Сумма менее 50 миллиардов будет непростительно мала.

Ο Μακάρθι αντιμετωπίζει κατηγορία ανθρωποκτονίας εγκληματικής αμελείας.
МакКарти светит обвинение в убийстве по неосторожности.

Θα έλεγα ότι είναι εγκληματική αμέλεια και ανικανότητα...
Я бы назвал это преступной халатностью и некомпетентностью.

Αν όχι, είναι εγκληματική αμέλεια.
Мелисса, если нет, то они преступно халатны.

Και η Λίζα Τζέκινκς θα μπορούσε να κατηγορηθεί για εγκληματική αμέλεια, αν μαθευόταν ότι ένα επικίνδυνο προϊόν βγήκε στην αγορά.
И потом Лиза Дженкинс могла бы понести уголовную ответственность, если бы стало известно, что она позволила опасному продукту выйти на рынок.

Είμαι αυτός που θα πει στην γενική Εισαγγελία των ΗΠΑ αν θα απαγγείλει κατηγορίες παρεμπόδισης ομοσπ. έρευνας ή εγκληματικής αμέλειας.
я тот, кто скажет ген прокурору США чтобы вы взяли на себя ответственность либо за вмешательство в федеральное расследование либо за убийство из-за халатности.

Φιόνα Γκουντ, στέκεσαι ενώπιον αυτού του Συμβουλίου κατηγορούμενη για εγκληματική αμέλεια, αδικοπραξία και εσκεμμένη αδιαφορία, για την σωστή λειτουργία αυτής της Σύναξης.
Фиона Гуд вы стоите перед Советом, обвиняемая в халатности, должностном преступлении и намеренном пренебрежении благополучием этого Шабаша.

Με την μη ασφάλιση της περιοχής πριν διατάξει να ακινητοποιηθεί ο Στέιπελτον, ο υπαστυνόμος μπορεί να κατηγορηθεί για ανθρωποκτονία εξ εγκληματικής αμελείας.
Лейтенант не обезопасил место инцидента до того, как приказал применить шокер к Степлтону, и теперь ему могут предъявить обвинение в убийстве по неосторожности.

Αλλά σας λέω από τώρα ότι, εν τέλει, ο κακομοίρης που ήταν υπεύθυνος της αποθήκης δυναμίτη θα κατηγορηθεί μετά θάνατον για εγκληματική αμέλεια.
Но могу сказать уже сейчас, что несчастный сукин сын, виновный в хранении динамита на Парк-авеню, будет посмертно обвинен в преступной халатности.

Κάνεις το κομμάτι σου με την Σάρα και μετά κάθεσαι στα αβγά σου και το βουλώνεις σχετικά με την εγκληματική αμέλεια της Άλισον.
Ты говоришь свои слова Саре, и ты забываешь о проступке Алисон.

Εκτός και αν δεν θεωρείτε ότι η αμέλεια των καθηκόντων είναι εγκληματική πράξη;
Или, возможно, Вы думаете, что факт невыполнения обязанностей не является преступным?

Δεν υπάρχει απολύτως κανένα στατιστικό στοιχείο που να συνδέει το σεληνιακό κύκλο με την αύξηση της παράλογης συμπεριφοράς, της αμέλειας ή της εγκληματικής συμπεριφοράς
По статистике, нет абсолютно никакой связи между лунным циклом, обострениями у психов и совершаемыми ими преступлениями

Αρχικά δικάστηκε από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση το 1997 και κρίθηκε ένοχος εγκληματικής οργάνωσης για την κατασκευή ενός όπλου μαζικής καταστροφής και για οκτώ ανθρωποκτονίες ομοσπονδιακών υπαλλήλων από αμέλεια.
Сначала он был судим федеральным правительством в 1997 году и был признан виновным в заговоре с целью создания оружия массового уничтожения и восьми случаях непреднамеренного убийства федеральных работников.