εθνικότητα oor Russies
εθνικότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
национальность
[ национа́льность ]
Είμαστε μια φιλόξενη πόλη, ανεξάρτητα από την εθνικότητα ή τον προσανατολισμό.
Мы гостеприимный город, для людей всех национальностей и ориентаций.
гражданство
[ гражда́нство ]
Οι ανιθαγενείς είναι άτομα που δεν έχουν εθνικότητα.
Лицами без гражданства называют тех, кто не имеет прав гражданства в каком-либо государстве.
народность
[ наро́дность ]
национальность (гражданство)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πιστεύω πως η εθνικότητα είναι ουσιώδης σε όλα όσα συζητάμε εδώ.
Что интересно, всего две двери вдоль коридора отделяли его от офиса Мюррея Гелл- МаннаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι παρεξηγήσεις και οι προκαταλήψεις για τις άλλες εθνικότητες πολλές φορές βασίζονται στη φαντασία παρά στην πραγματικότητα.
Как тебя зовут?jw2019 jw2019
Το Βραβείο Βολφ (Wolf Prize) είναι ένα διεθνές βραβείο που απονέμεται στο Ισραήλ, τα περισσότερα έτη από το 1978 μέχρι σήμερα, σε επιστήμονες και καλλιτέχνες που βρίσκονται στη ζωή, για «επιτεύγματα προς όφελος της ανθρωπότητας και των φιλικών σχέσεων μεταξύ των λαών ... ανεξαρτήτως εθνικότητας, φυλής, χρώματος, θρησκείας, φύλου ή πολιτικών απόψων».
Ту же бесконечную храбрость, что и твоя мать и ее полное тепла сердцеWikiMatrix WikiMatrix
Πόσο συναρπαστικό είναι να υπάρχουν εκπρόσωποι από 12 εθνικότητες!
Просто инстинктjw2019 jw2019
Από τα μέσα του 16ου αιώνα η Πορτογαλική είχε γίνει lingua franca στην Ασία και την Αφρική, και χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στη διοίκηση και στο εμπόριο με τις αποικίες αλλά και στην επικοινωνία μεταξύ αυτοχθόνων υπαλλήλων και Ευρωπαίων διαφόρων εθνικοτήτων.
Хорошо, хорошоWikiMatrix WikiMatrix
Αυτή η αποστολή συνιστά την εθνικότητά του.
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывLiterature Literature
Εφαρμόζοντας τα λόγια του Ιησού, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά —ανεξάρτητα από την εθνικότητα, το χρώμα του δέρματος ή τη γλώσσα τους— απολαμβάνουν τέτοια ειρήνη.
Да, мы повзрослели за время полётаjw2019 jw2019
Διαφορετικοί άντρες, διαφορετικές δουλειές, ηλικίες, εθνικότητες.
Э...разве мы начали разговор который я бросил посредине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαφορετικές εθνικότητες και ηλικίες.
Это очень опасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Πρ 11:19) Έτσι λοιπόν, η λέξη Ἑλληνιστάς που αναφέρεται εκεί ενδεχομένως να σημαίνει άτομα διαφόρων εθνικοτήτων τα οποία είχαν εξελληνιστεί και χρησιμοποιούσαν την ελληνική γλώσσα (πιθανόν δε και να ζούσαν σύμφωνα με τα ελληνικά πρότυπα).—Βλέπε ΑΝΤΙΟΧΕΙΑ Αρ.
О чем вы оба говорите?jw2019 jw2019
Ανεξάρτητα από την εθνικότητά σας ή το μέρος όπου γεννηθήκατε, μπορείτε να γίνετε υπήκοος της Βασιλείας του Θεού αν κάνετε ό,τι σας ζητάει εκείνος.
Я хочу тайно сбежатьjw2019 jw2019
Προσέξτε: Στα αγγλικά καιφαλεοποιούμε τις εθνικότητες, τις μέρες της εβδμάδας, και γλώσσες.
Система ждет твоего выбораtatoeba tatoeba
'Υπάρχουμε χωρίς εθνικότητα, χρώμα δέρματος η θρησκευτικών πεποιθήσεων.
Ривьера.КаприOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι αυτή η έννοια μιας χώρας καταστροφής και χάους που περιλαμβάνει την εθνικότητά σου, την ιστορία σου, το ποιος είσαι.
О нём мы уже знаемgv2019 gv2019
Επιπλέον, οι κάτοικοι της Ιερουσαλήμ, οι οποίοι δεν έχουν υποβάλει αίτηση για την ισραηλινή υπηκοότητα, δεν έχουν εθνικότητα.
На самом деле нет.Мы изменили его назначениеgv2019 gv2019
Σύμφωνα με το άρθρο # του Συντάγματος, το δικαίωμα για πολιτικό άσυλο θα χορηγηθεί, σε όποιον διώκεται με αφορμή το θρήσκευμα, την φυλή, την εθνικότητα, προσχωρημένο σε κοινωνική ομάδα, ή για τις πολιτικές του πεποιθήσεις, και όποιον διατρέχει σωματικό ή ψυχικό κίνδυνο από περιορισμούς στην ελευθερία του/της
Она всегда будет видеть во мне только чудовищеopensubtitles2 opensubtitles2
Πρώτον, επακόλουθο ήταν ότι η «αρχή των εθνοτήτων» ίσχυε στην πράξη μόνο για εθνικότητες κάποιου μεγέθους.
Теперь смотри сюда, " Хорошее прощание. "Literature Literature
Αιχλαμωτίστηκαν 36 αξιωματικοί (17 Αρμένιοι, 9 Ρώσοι και 10 Γεωργιανοί) και 1651 στρατιώτες (1151 Αρμένιοι, 383 Ρώσοι, 4 Βρετανοί και 113 στρατιώτες άλλων εθνικοτήτων).
Да, конечно, он мог идти этим путемWikiMatrix WikiMatrix
Και ιδίως, αυτή η εθνικότητα είναι μια σύνθετη περίπτωση για το μοντέλο μας.
Боже, какое детство у тебя было?ted2019 ted2019
Θα αντιστεκόμαστε στον πειρασμό να κατηγορούμε ή να κρίνουμε άλλους από τις αμαρτίες τους, τα μειονεκτήματα, τις αδυναμίες, τις πολιτικές πεποιθήσεις, τα θρησκευτικά πιστεύω, τις εθνικότητες ή το χρώμα του δέρματός τους.
А потом... ты отпустишь меняLDS LDS
Οι διδασκαλίες τους έχουν προκαλέσει διαίρεση και έχουν επιτείνει το μίσος ανάμεσα σε ανθρώπους με διαφορετικό πιστεύω ή εθνικότητα.
Я хочу тайно сбежатьjw2019 jw2019
Μόλις έφτασαν σε ασφαλές μέρος, οι ίδιοι εξέφρασαν τη χαρά και την ευγνωμοσύνη τους στον Ιεχωβά με ένα κείμενο που έφερε τον τίτλο: «Η απόφαση 230 μαρτύρων του Ιεχωβά από έξι εθνικότητες, που συγκεντρώθηκαν σε ένα δάσος κοντά στο Σβέριν του Μέκλενμπουργκ».
Я не знал, что эта штука еще умеет летать!jw2019 jw2019
Έχω πάρα πολλούς ασθενείς, όλων των εθνικοτήτων
А ты попробуй не платитьopensubtitles2 opensubtitles2
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά είναι μια παγκόσμια κοινότητα αντρών και γυναικών κάθε ηλικίας και εθνικότητας.
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиjw2019 jw2019
◆ Η είσοδος στον υποσχεμένο Παράδεισο του Θεού δεν εξαρτάται από τον τόπο καταγωγής, την εθνικότητα ή τη θρησκεία που μας έδωσαν οι γονείς μας.—Πράξεις 10:34, 35· Αποκάλυψις 7:9, 10.
Привет, пап.Вулканделаюjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.