ελκυστήρας oor Russies

ελκυστήρας

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

трактор

[ тра́ктор ]

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

ερπυστριοφόρος ελκυστήρας
гусеничный трактор

voorbeelde

Είχε μια μεγάλη ομάδα εξοπλισμένη με πόνυ, σκυλιά, πετρελαιοκίνητους ελκυστήρες, που προεγκαθιστούσαν πολλούς σταθμούς ανεφοδιασμού στη διαδρομή της πενταμελούς ομάδας του Σκοτ προς τον Πόλο, όπου θα γύριζαν και θα επέστρεφαν με σκι προς την ακτή.
У него в распоряжении была большая команда, пони, собаки, тракторы на горючем, оставляя на пути многочисленные запасы с едой и горючим, благодаря чему 5 человек команды Скотта должны были добраться до полюса, до цели, повернуть назад и на лыжах своим ходом добраться до побережья.

Ελκυστήρες
Тракторы

Χωρίς φορτίο, ο ελκυστήρας Holt προχωρούσε με ρυθμό ποδιών 4 μίλια ανά ώρα (6,4 km / h).
Локомотив двигался со ограничением скорости 4 миль/ч (6,4 км/ч).

Global two, επαναλαμβάνω, χρειάζεσθε ελκυστήρα ή μπορείτε να τροχοδρομήσετε;
Вам нужен буксир или сами справитесь?

Χρησιμοποιούν τους μεγαλύτερους ελκυστήρες που έχω δει ποτέ!
При этом пользуются самыми большими тракторами, которые я когда-либо видел!

Εγκατεστημένη πάνω σε σιδηροτροχιές και κινούμενη με μηχανή ελκυστήρα ώστε η απόσταση μεταξύ αυτής και του κύριου ανακλαστήρα να μπορεί να μεταβάλλεται εύκολα, χρησιμοποιήθηκε σε συμβολομετρικές παρατηρήσεις και ως μεταδότης για το πρόγραμμα «Απόλλων».
Антенна с Милз Крос, водруженная на рельсы и приводимая в движение тракторным мотором так, чтобы можно было легко изменить расстояние между ней и главной «тарелкой», использовалась в качестве интерферометра с главной «тарелкой» и в качестве антенны-ретранслятора с Аполлона-11.

Και θα σε έδενα στον ελκυστήρα.
А потом бы на хер тебя трактором переехал.

Στο μεταξύ, η Εθνική Υπηρεσία Αεροναυτικής και Διαστήματος σχεδιάζει ένα ρομπότ με πολλά πόδια που περπατάει σαν σκορπιός, ενώ μηχανικοί στη Φινλανδία έχουν ήδη κατασκευάσει έναν ελκυστήρα με έξι πόδια ο οποίος μπορεί να ξεπερνάει εμπόδια όπως θα έκανε ένα γιγάντιο έντομο.
В настоящее время Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) работает над созданием многоногого робота, который двигается, как скорпион, а инженеры из Финляндии уже сконструировали трактор на шести ногах, который, подобно гигантскому насекомому, может преодолевать огромные препятствия.

Ο Αλμπέρτου συναρπαζόταν από τις μηχανές και ως μικρό παιδί ακόμα έμαθε να οδηγεί τους ατμοκίνητους γεωργικούς ελκυστήρες και την ατμομηχανή του μικρού τρένου που χρησιμοποιούσαν στη φυτεία.
С детства Альберто был увлечён машинами, с малых лет он научился управлять паровыми тракторами и локомотивом, которые использовались на семейной плантации.

Βρήκαμε φρέσκο ελκυστήρα-ρυμουλκούμενου σήματα στη σκηνή.
На месте преступления были найдены свежие следы фуры.

εκατ. ελκυστήρες παρήχθησαν,... δηλαδή αύξηση #, # τοις εκατό
Увеличение на #. # %. было выпущено #. # миллиона тракторов... увеличение на #. # %

Μετά την επιστροφή του ο Brillié, ο οποίος είχε προηγουμένως εμπλακεί στο σχεδιασμό θωρακισμένων αυτοκινήτων για την Ισπανία, έπεισε τη διοίκηση της εταιρείας να ξεκινήσει μελέτες για την ανάπτυξη ενός tracteur Blinde et armé (θωρακισμένων και των ενόπλων ελκυστήρων), με βάση το σασί του Baby Holt, εκ των δύο που είχαν παραγγείλει.
По возвращении Брилье, который ранее принимал участие в разработке бронированных автомобилей для Испании, убедил руководство компании начать исследования по развитию Tracteur blindé et armé (бронированного и вооруженного трактора), на базе шасси Baby Holt.

Το τσιτσίρισμα του ελκυστήρα, τις πάπιες που κρώζουν.
Работу мотора, кряканье уток.

Η πλατφόρμα μεταφέρεται πάνω σε τέσσερις τεράστιους ελκυστήρες, ένας σε κάθε γωνία, οι οποίοι έχουν δύο ερπύστριες ο καθένας.
Платформу несут четыре громадных двугусеничных трактора — по одному на каждом углу.

Χρειάζεσθε ελκυστήρα ή μπορείτε να τροχοδρομήσετε;
Вам нужен буксир или нет?