ελκυστικόσ oor Russies

ελκυστικόσ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

полногрудый

[ полногру́дый ]

vroulike

Soortgelyke frases

μη ελκυστικός
непривлекательный (чем?)

ελκυστικός
миленький · миловидный · милый · прелестный · привлекательный · симпатичный · хорошенький

ελκυστικός
миленький · миловидный · милый · прелестный · привлекательный · симпатичный · хорошенький

voorbeelde

Και τι τοπία με ελκυστικές παραλίες και γραφικά ψαροχώρια μπορείς να δεις όπου κι αν πας!
И куда бы ни пойти, какие очаровательные морские пейзажи и оригинальные рыболовные деревни можно увидеть!

Δεν σου φαίνονται αυτοί οι άνθρωποι, τρομερά ελκυστικοί;
Не правда ли, эти люди выглядят ужасно привлекательно для тебя?

Είσαι πολύ ελκυστική κοπέλα.
Вы привлекательная девушка..

Η εξωσυζυγική σχέση με την ελκυστική γυναίκα μεσογειακής καταγωγής είναι απλά ένα σύμπτωμα της κατάστασής του.
Внебрачная связь с прелестной дочерью Средиземноморья всего лишь симптом его состояния.

(Ιακώβου 1:14) Αν δελεαστεί η καρδιά μας, μπορεί στην ουσία να μας παρουσιάζει δελεαστικά την αμαρτία, κάνοντάς την να φαίνεται ελκυστική και αβλαβής.
Если наше сердце соблазнилось, оно может манить нас ко греху, представляя его привлекательным и безобидным.

Παρόμοια, άνθρωποι σε όλη τη γη κρεμούν ελκυστικές φωτογραφίες ή πίνακες στους τοίχους του σπιτιού τους ή του γραφείου τους.
Во всем мире люди вешают красивые фотографии и картины на стены в своих домах и офисах.

Μπορείτε τώρα να αρχίσετε τώρα να αναπτύσσετε χαρακτηριστικά που θα σας κάνουν ελκυστικές και ενδιαφέρουσες.
Уже сейчас вы можете начать развивать в себе качества, которые сделают вас привлекательной и интересной.

Αν και ελκυστική τύπου " κακό κορίτσι ".
Хотя очень даже соблазнительная пышногрудая плохая девчонка.

Καθώς εμείς βοηθάμε άτομα που έχουν ειλικρινή καρδιά να αποκτήσουν ακριβή γνώση για τον Δημιουργό μας, τους σκοπούς του και την ελκυστική του προσωπικότητα, δοξάζουμε τον Ιεχωβά.
Мы же прославляем Иегову, когда помогаем тем, у кого искреннее сердце, приобрести точные знания о нашем Творце, его замыслах и привлекательных качествах.

Και για αυτό τον λόγο η ιδέα των αγώνων σε κλουβιά είναι παγκοσμίως ελκυστική.
И вот почему идея поединков в клетке настолько хорошо работает.

Για παράδειγμα, ο Τζον Φουργκάλα, ο οποίος είχε μια επιχείρηση σιδηρικών στην Γκουαγιακίλ του Ισημερινού, έφτιαξε μια ελκυστική βιτρίνα για να επιδεικνύει Γραφικά έντυπα στο κατάστημά του.
Например, Джон Фургала, владевший магазином металлических изделий в эквадорском городе Гуаякиль, устроил в своем магазине красивую выставку библейской литературы.

Ελκυστική.
И привлекательны.

Στόχος το ίδιο δύσκολος με τη Μέκκα... και το ίδιο ελκυστικός γιατί είναι κλειστή στους ξένους.
Она также недоступна, как Мекка. И также влечёт к себе, поскольку закрыта для всех иностранцев.

Η Τζίνι είπε ότι είναι πολύ ελκυστικές.
Джинни сказала, они просто сногсшибательные.

Σε πολλά χρόνια τώρα θα κάθεσαι στο σπίτι σου...... και θα κοιτάς τα μη ελκυστικά παιδιά σου με την μη ελκυστική γυναίκα σου...... και θα λες: « Μα καλά, γιατί παράτησα αυτή την θεά την Σίντυ Σάντερς »
Через годы, ты будешь сидеть в своём доме, смотреть на своих страшных детишек, со своей страшной женой, и говорить себе:" Ну зачем я тогда бросил Синди Сандерс? "

Επίσης, άνθρωποι με ελκυστική εμφάνιση έχουν συχνά ένα σωρό «φίλους»—πολλούς από τους οποίους τους έχει επηρεάσει η εμφάνιση.
Также физически привлекательные люди часто имеют много «друзей», которые, однако, привлекаются лишь внешностью.

Μπορεί να καταβάλλει μεγάλες προσπάθειες για να γίνει πιο ελκυστική φορώντας ρούχα της τελευταίας μόδας ή χρησιμοποιώντας μέσα καλλωπισμού, και μπορεί να γίνει ένθερμη αναγνώστρια περιοδικών που δίνουν συμβουλές στους ερωτευμένους.
Она, может быть, затрачивает много времени и усилий, чтобы сделать себя более привлекательной, стараясь выглядеть во всех отношениях модной, и с жадностью читает в журналах советы для страдающих от безнадежной любви.

(Γένεση 29:20) Το γεγονός ότι ο Ιακώβ αγαπούσε τη Ραχήλ μέχρι το θάνατό της υποδηλώνει ότι αυτή πρέπει να είχε πολλές ελκυστικές ιδιότητες.
Иаков любил Рахиль до самой ее смерти, а значит, у нее было много привлекательных качеств.

Γιατί θεωρεί ελκυστική ο σπουδαστής κάποια συγκεκριμένη διδασκαλία;
Чем его привлекает какое-то конкретное учение?

Γύρω στο 1610 οι Ευρωπαίοι ανακάλυψαν το ελκυστικό άρωμα και την ελκυστική γεύση αυτών των εξωτικών κόκκων από τα ορεινά της Υεμένης.
Приблизительно в 1610 году европейцы открыли для себя манящий аромат и вкус этих экзотических бобов с Йеменского высокогорья.

Είσαι πολύ ελκυστική.
Очень, очень привлекательно.

Ποιες Γραφικές υποσχέσεις βρίσκουν πολλοί άνθρωποι ελκυστικές;
Какие библейские обещания приводят многих в восторг?

Η Μάρις είναι ελκυστική μ'ένα μινιμαλιστικό τρόπο.
Мне кажется, что Марис очень красивая по некоторым минимальным стандартам.

Για να είσαι πιο ελκυστική, βγάλε τα γυαλιά.
Пэм, чтоб выглядеть сексуальнее, очки нужно снимать.

Πιστεύω ότι είναι ελκυστικός.
Я считаю, его привлекательным.