εξαγωγή oor Russies
εξαγωγή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
экспорт
[ э́кспорт ]
Επίσης εργαζόμαστε πάνω σε ένα μικρό σπίτι για εξαγωγή.
Мы также работаем над небольшим домом на экспорт.
вывоз
[ вы́воз ]
Μπορούσε να πάρει επιδότηση από μια χώρα με εξαγωγή αγαθών και έκπτωση σε μια άλλη με την εισαγωγή τους.
Она умела получить льготы в одной стране за счет вывоза из неё товаров и сделать скидки на них при ввозе в другую страну.
Экспорт
Πρόσθετο για εξαγωγή των διευθύνσεων ιστοσελίδων των επαφών σαν σελιδοδείκτεςName
Экспорт веб-адресов контактов как закладокName
добыча
[ добы́ча ]
Η χώρα έχει 133.1 δισεκατομμύρια βαρέλια πετρελαίου κατάλληλα για εξαγωγή απο 115 δισεκατομμύρια βαρέλια που είχαν προηγουμένως υπολογιστεί,
Страна обладает 133 млрд. баррелей доступной для добычи нефти, что на 18 млрд. превышает предполагаемый ранее объем.
извлекать
[ извлека́ть ]
Η εξαγωγή του σιδήρου ήταν πιο δύσκολη, επειδή απαιτούνταν τρομερή θερμότητα.
Извлекать железо было труднее, так как требовалась очень высокая температура.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η εξαγωγή αρνείται
А в том, как всегда оставаться самим собойopensubtitles2 opensubtitles2
Επιπρόσθετα, το τμήμα εξασφάλισε τις συμβουλές που χρειαζόταν για να αντιμετωπίσει τις τροποποιήσεις των νόμων που αφορούν τις εκδόσεις, την εξαγωγή Βιβλικών εντύπων και άλλα παρεμφερή ζητήματα.
Уверяю, док, я очнусь. большинство людей с такими повреждениями не протянуло бы так долгоjw2019 jw2019
εξαγωγή διαγραμμάτων σε επέκταση και έξοδος
Альда, я былсовсем рядом с вами у операционного столаKDE40.1 KDE40.1
Είχε μια εταιρεία εισαγωγών-εξαγωγών, διακινούσε αγαθά απ'την Ασία.
А, это с тем Роллс- Ройсом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τη βάση της στην Ινδία, η Εταιρεία είχε εμπλακεί στις όλο και πιο κερδοφόρες εξαγωγές οπίου στην Κίνα από το 1730.
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуWikiMatrix WikiMatrix
Μόλις έχουμε την επιβεβαίωση τοποθεσία Auggie του, ομάδα του θα να χειριστεί την εξαγωγή.
Я нашла твой план.Я знаю про предложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιλογές εξαγωγής JPEG
Шесть футов!KDE40.1 KDE40.1
Αποτυχία εξαγωγής πιστοποιητικού
Что, без оружия?KDE40.1 KDE40.1
Μεγάλο μέρος του πληθυσμού ασχολείται με την καλλιέργεια ζαχαροκάλαμου και τροπικών οπωροφόρων, καθώς και με την εξαγωγή των προϊόντων τους.
Отлично поработалиjw2019 jw2019
Ο Φοσάρ εφεύρε επίσης πέντε εργαλεία για την εξαγωγή δοντιών, αλλά έκανε πολύ περισσότερα από το να βγάζει δόντια.
И что он сказал?jw2019 jw2019
Εξαγωγή της αναφοράς σε ένα αρχείο HTML
Собаки всегда были лучшим другом человекаKDE40.1 KDE40.1
Ποτέ, γιά παράδειγμα, οί βρετανικές έξαγωγές δέν αύξήθηκαν γρηγορότερα άπό όσο στήν περίοδο 1850-57.
Затем подозрениеLiterature Literature
Το θύμα πάλευε κατά την εξαγωγή
Разве двоих детей было недостаточно, чтобы убедиться?opensubtitles2 opensubtitles2
Όποιος ηγείτο της ομάδας εξαγωγής έπρεπε να είναι κάποιος που δεν δούλευε για τη CIA.
Поблагодарим доктора ЛайтманаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εισαγωγές- Εξαγωγές
Вы ведь пытаетесь спасти городopensubtitles2 opensubtitles2
Εξαγωγή πληροφοριών για το συγγραφέα
Собственно, настоящий ученыйKDE40.1 KDE40.1
Εξαγωγή κλειδιού
Но ты должен узнать правдуKDE40.1 KDE40.1
Στις 30 Σεπτεμβρίου 1846, ένας άλλος Αμερικανός οδοντίατρος, ο Γουίλιαμ Μόρτον, έκανε ανώδυνη εξαγωγή δοντιού σε κάποιον ασθενή στον οποίο είχε χορηγήσει αιθέρα —την ίδια ένωση που είχε χρησιμοποιήσει και ο Λονγκ το 1842.
Я вернулся, но только временноjw2019 jw2019
Πρόοδος εξαγωγής
Ты не лучше меня.Ты просто везучаяKDE40.1 KDE40.1
Θέλω να μάθω τι συνέβη στην εξαγωγή του Μπράτον το
Помощник госпрокурора Бэкер и, боже мой, заместитель госпрокурораopensubtitles2 opensubtitles2
Μετά από χρόνια ερευνών κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η συγκέντρωση του χρυσού στο νερό της θάλασσας ήταν πολύ μικρότερη από ό,τι πίστευαν παλαιότερα και ότι η εξαγωγή του από τη θάλασσα ήταν οικονομικώς ασύμφορη.
Настройка экспорта в JPEGWikiMatrix WikiMatrix
Εξαγωγή με απόσταξη
Вам не кажется, что неплохо было бы немного повременить с подобными решениями?opensubtitles2 opensubtitles2
Ναι, οι εισαγωγές, εξαγωγές έχουν παράξενες ώρες.
Но не будем забывать о ремонте автомобиляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αδυναμία ανοίγματος δεδομένων για εξαγωγή
Время монтированияKDE40.1 KDE40.1
Εξαγωγή δεδομένων από τον τρέχοντα επιλεγμένο πίνακα ή ερώτημα σε ένα αρχείο
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиKDE40.1 KDE40.1
215 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.