εξάγω oor Russies
εξάγω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
экспортировать
[ экспорти́ровать ]
Όλα τα ψάρια εξάγονται σε μικρά ψαροχώρια, όλα στα σύνορα κάποιων πολύ ενδιαφέρουσων χωρών.
Вся рыба экспортировалась в маленькие рыбацкие деревеньки, все они на границе с некоторыми очень интересными странами.
вывозить
[ вывози́ть ]
вывезти
[ вы́везти ]
извлечь
[ извле́чь ]
Δεν μπορώ να εξάγω κάτι που δεν βλέπω.
Я не могу извлечь то, что не вижу.
извлекать
[ извлека́ть ]
Εξάγω πληροφορίες από ένα συγκεκριμένο περιβάλλον
Я извлекаю информацию из определенной окружающей среды,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'εξάγω' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα περισσότερα εργαστήρια χρησιμοποιούν απαγωγούς. Αυτοί, φιλτράρουν τα αέρια από τις χημικές αντιδράσεις και εξάγουν τον φιλτραρισμένο αέρα από το κτήριο
Защита ни разу не заслушала показания женыKDE40.1 KDE40.1
Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν, κατά τη γνώμη μου δικαιολογημένα, ότι αυτού του είδους η έρευνα παραβιάζει την ιδέα της ιερότητας της ανθρώπινης ζωής, επεμβαίνοντας σε κύτταρα που εξάγονται από το ανθρώπινο έμβρυο».
Убила.Какая разница кого?jw2019 jw2019
Τα κλάσματα του αίματος είναι στοιχεία του αίματος τα οποία εξάγονται μέσω μιας διαδικασίας που ονομάζεται κλασματικός διαχωρισμός.
Это успокоит их на некоторое времяjw2019 jw2019
Μέχρι το τέλος του 2013, η Gazprom είχε το μονοπώλιο δικαίωμα να εξάγει το ρωσικό φυσικό αέριο στον καθένα.
Ещё по одной?WikiMatrix WikiMatrix
Αυτό που σε νοιάζει είναι ότι εξάγεις λαθραία γυναικεία βρακάκια από γυναικεία φυλακή.
У меня есть обязанность заботиться об этом королевствеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 λεπτά στο ιντερνέτ, και καθένας μπορεί να μάθει πώς να εξάγει το δηλητήριο.
Ты не сможешь победить их голыми руками, уходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν χρήματα που εξάγονταν σε βαλίτσες ή κοντέινερ, φυσικά σε μετρητά.
Я стянула ее у своей старушкиQED QED
Τα αιγυπτιακά ορυχεία στους λόφους που υπήρχαν κατά μήκος της Ερυθράς Θάλασσας (καθώς και απέναντι, στη Χερσόνησο του Σινά) έβγαζαν χρυσάφι και χαλκό. Από αυτόν το χαλκό κατασκευάζονταν μπρούντζινα αντικείμενα τα οποία επίσης εξάγονταν.—Γε 13:1, 2· Ψλ 68:31.
Я надрезал один из кексов Амандыjw2019 jw2019
Μετά θα πάνε σ'ένα ξενοδοχείο για να εξάγετε τα υπόλοιπα δεδομένα και όλα όσα βρίσκονται στη λίστα του Σεργκέι.
С чего ты взяла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να τα εξάγει στην Κίνα.
Тот факт, что ты была там со мной, ожидая выхода на другую сторону, помог мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχουμε εξάγει ούτε ένα χιλιόγραμμο ακόμη.
Твой долг выслушать меня, Иренted2019 ted2019
Θα μπορούσατε δηλαδή να έχετε κάτι που καθώς ανεβαίνει την διαβάζει και μπορεί να την εξάγει μία προς μία.
Давным- давно за свои грехи я стала его сиделкойted2019 ted2019
Από το σώμα του ζώου που πρόκειται να κλωνοποιηθεί, εξάγουν ένα κατάλληλο κύτταρο, λόγου χάρη ένα δερματικό κύτταρο (3), ο πυρήνας του οποίου περιέχει το γενετικό αποτύπωμα του κατόχου του.
Красивый пиджакjw2019 jw2019
Σήμερα, η καθαρή ενέργεια που εξάγουμε αντισταθμίζει τους έξι εκατομμύρια τόνους διοξειδίου του άνθρακα της γειτονιάς μας.
Никто не любит мой сосед, Нурсултан Тулякбаевted2019 ted2019
Ο Λόμις το έκανε αδύνατο να εξάγουμε δεδομένα από αυτό.
Ладно- ладно, я всё понялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά μας πήρε περισσότερα από 40 χρόνια για να εισέλθουμε τελικά μέσα σε ένα ανθρώπινο κύτταρο, να εξάγουμε αυτόν τον κρύσταλλο, να τον ξεδιπλώσουμε και να τον διαβάσουμε για πρώτη φορά.
Твой парень товар не донесted2019 ted2019
Το μετάλλευμα εξάγεται από τα βάθη των ορυχείων της Βαγδάτης.
Так что, если вы не хотите служить мессу в окружной тюрьме, то я советую вам отдать видеозаписиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το K#b δεν ήταν δυνατόν να εξάγει το δίσκο. Παρακαλώ κάντε το εσείς
Господа, вие сте најдобритеKDE40.1 KDE40.1
Η βιβλιοθήκη δεν εξάγει εργοστάσιο δημιουργίας συστατικών
И это чрезвычайно ему нравилосьKDE40.1 KDE40.1
Ταυτόχρονα, περίπου 450 τόνοι μπρούνοστ εξάγονται σε χώρες όπως η Αυστραλία, η Δανία, οι Ηνωμένες Πολιτείες, ο Καναδάς και η Σουηδία.
Возможно, я получу награду за этоjw2019 jw2019
+ Αυτός που εξάγει το στράτευμά τους κατά αριθμό, που τα καλεί όλα ονομαστικά.
О, это очень крутоjw2019 jw2019
Αν μπορέσουμε να την εξάγουμε.
Вы знаете, как бывает в бизнесеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι αρχίζει η κάθε μέρα του ανθρακωρύχου προκειμένου να εξάγει 16 τόννους γαιάνθρακα βαθιά μέσα από τη γη.
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияjw2019 jw2019
Και τα απομεινάρια σας θα τα βράσουμε για να εξάγουμε τροφή.
Таназ использовала иранские коды в электронной почте, её встреча с... сотрудником иранской разведки.... Варазом Фаридом, известным как Пол ГринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Εξάγουμε, λοιπόν, το συμπέρασμα ότι ο λόγος αυτός καθαυτόν που τα πλήθη ή ο κόσμος, όπως χαρακτηρίστηκαν από το Σωτήρα, δεν έλαβαν μια εξήγηση των παραβολών Του, ήταν εξαιτίας τηςαπιστίας.
Они ненавидят меняLDS LDS
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.