εξαγορά oor Russies
εξαγορά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
выкуп
[ вы́куп ]
Ήταν αληθινό πριν 14 μήνες όταν άρχισαν οι διαπραγματεύσεις για την εξαγορά.
Так уже было 14 месяцев назад, с тех пор как вы начали вести переговоры о выкупе доли.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μια άλλη εβραϊκή λέξη σχετική με την απολύτρωση είναι το ρήμα γκα’άλ, το οποίο μεταδίδει πρωτίστως την ιδέα της ανάκτησης ή της εξαγοράς.
Тони, пожалуйстаjw2019 jw2019
Η απόπειρα εξαγοράς θα πέσει στο κενό την στιγμή που θα δημοσιευτεί ο διακονονισμός της Χενσιγκτον.
Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придурком приводит к самоубийствуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως σε οποιοδήποτε στάδιο της εξαγοράς, συζητήσατε μαζί του επαγγελματικά;
Уже начинаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φήμες λένε ότι η Γουέηλαντ Ιντερνάσιοναλ, η οργάνωση πίσω από την Κούρσα Θανάτου, έχει στόχο επιθετική εξαγορά.
Постой так всего секундуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πλησίασε κάποιον που ο Γιούρι θεωρούσε ότι ήταν φίλος και τον πήρε με το μέρος του κρυφά ν'αγοράσει αρκετές μετοχές με αποτέλεσμα ο Γουόλτερ να εξαναγκάσει την εξαγορά.
Где она?- В церкви Святой НадеждыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 »”Αλλά σε περίπτωση που το χέρι του πάροικου ή του μέτοικου που μένει μαζί σου πλουτίσει, και ο αδελφός σου φτωχύνει δίπλα του και αναγκαστεί να πουλήσει τον εαυτό του στον πάροικο ή στο μέτοικο που μένει μαζί σου ή σε ένα μέλος της οικογένειας του πάροικου, 48 αφού πουλήσει τον εαυτό του,+ το δικαίωμα εξαγοράς θα παραμείνει στην περίπτωσή του.
Если он чего не решил- вон вас сколько!jw2019 jw2019
Ωστόσο, όπως εξήγησε ο Παύλος, ο Ιησούς ήρθε για να «απελευθερώσει με εξαγορά εκείνους που ήταν κάτω από νόμο».
Она бросает свои вещи в багажник, убегает в ту сторону, и в этот момент мы ее теряемjw2019 jw2019
(Ματθαίος 20:28) Λύτρο είναι το τίμημα που καταβάλλεται για την εξαγορά, ή την απελευθέρωση, κάποιου προσώπου ή πράγματος.
Боец, ты в армию зарабатывать пришел?Вот и все!jw2019 jw2019
Για τα σπίτια των Λευιτικών πόλεων το δικαίωμα εξαγοράς ίσχυε στον αιώνα επειδή οι Λευίτες δεν είχαν κληρονομιά γης.—Λευ 25:29-34.
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеjw2019 jw2019
Αυτή η στρατηγική της «εξαγοράς» προσηλύτων οδήγησε στο να μεταστραφούν στον Καθολικισμό περίπου 10.000 άνθρωποι μέσα σε τρία χρόνια.
Ты пришел сюда добровольно, Дэнни?jw2019 jw2019
Φαίνεται επίσης ότι η πώληση και η εξαγορά γης εφαρμόζονταν μόνο σε ιδιοκτησία εντός των πόλεων, εφόσον «ο αγρός του βοσκότοπου των πόλεών τους» δεν μπορούσε να πουληθεί επειδή ήταν «ιδιοκτησία τους στον αιώνα».—Λευιτικό 25:32, 34.
Это распоряжение по всей компанииjw2019 jw2019
Γι’ αυτό, δίνει στη Ρουθ την οδηγία να την αντικαταστήσει συνάπτοντας γάμο μέσω εξαγοράς, ή αλλιώς ανδραδελφικό γάμο.
Нам нужны деньги- Джейн,у тебя рот разговариваетjw2019 jw2019
Και η προβλήτα είναι η εξαγορά μου.
Мозги не работаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν έμαθα ότι ο δικηγόρος μου προσπαθούσε να συγκεντρώσει χρήματα για την εξαγορά της ποινής μου, του είπα ότι προτιμούσα να την εκτίσω ολόκληρη.
Я думала, ты удалила его номерjw2019 jw2019
Αλλά ευτυχώς για σένα, τους είπαμε ότι αν σε υποχρεώσουν σε χρεοκοπία, δεν θα σκοτώσει απαραίτητα την εταιρία σου αλλά η εξαγορά του ονόματός σου, ναι.
Его опухоль уменьшаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1803 η Σουηδία έδωσε την πόλη και την κυβέρνηση της στο Μεκλεμβούργο έναντι 1.258.000 ρίξνταλερ, διατηρώντας, ωστόσο, το δικαίωμα εξαγοράς με την πάροδο 100 χρόνων.
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.WikiMatrix WikiMatrix
ΝΟΤΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ: Το 2012, στη Βραζιλία, 25 άτομα καταδικάστηκαν για εξαγορά πολιτικής στήριξης με δημόσιους πόρους.
Привыкни к немуjw2019 jw2019
Την εποχή του τηλεφωνήματος είχα μόλις γίνει μητέρα, είχα ολοκληρώσει με επιτυχία μία διευθυντική εξαγορά στην εταιρεία όπου εργαζόμουν και το τελευταίο πράγμα που ήθελα ήταν να γυρίσω σπίτι και να περιφέρομαι σε φυλακές υψίστης ασφαλείας.
Здесь нет сигнала, мы на сумоted2019 ted2019
Θα τους δώσει μια σταθερή βάση στα μέσα ενημέρωσης, και, λόγω της απαγόρευσης ξένων ιδιοκτητών στη ραδιοφωνία, θ'απαλείψει τον κίνδυνο της ιαπωνικής εξαγοράς.
В общем, ты разворачиваешься и падаешь назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λόγω της πλούσιας εμπειρίας σου όσον αφορά τις εξαγορές;
Обвинитель может говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω πως δεν στήριξα την εξαγορά σου απ'την Έτζχιλ, αλλά δεν ήξερα τι να πω.
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η λέξη «λύτρο» έχει την έννοια της πληρωμής του τιμήματος για την εξαγορά αιχμαλώτων.
Кто бы это ни сделал, это не ради товараjw2019 jw2019
19 Όμως, προλέγοντας την εξαγορά και την επιστροφή του λαού του Θεού, ο Ησαΐας είπε αυτή την εντυπωσιακή προφητεία: «Έθνη θέλουσιν ελθεί εις το φως σου και οι βασιλείς εις την λάμψιν της ανατολής σου».
Ведите себя очень тихоjw2019 jw2019
Λούκας σε διαβεβαιώνουμε ότι η τιμή εξαγοράς σου, πολύ μεγαλύτερη της αξίας του μεριδίου σου, στην αγορά.
На сегодня! для того я тебя и повысилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Τα Αυτόνομα Δημόσια Σχολεία και οι Εταιρικές Εξαγορές της Δημόσιας Εκπαίδευσης:
[ Паркер ]Ага, точно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.