ερωτική εξομολόγηση oor Russies

ερωτική εξομολόγηση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

объяснение в любви

признание в любви

voorbeelde

Υποθέτω ότι μου κάνεις ερωτική εξομολόγηση.
Полагаю, это самое сильное объяснение в любви, которое я могла бы от тебя услышать.

Έχεις κάνει ποτέ ερωτική εξομολόγηση;
Ты когда-нибудь объяснялся в любви?

Ναι, αληθινή ερωτική εξομολόγηση.
Да, по-настоящему, объяснялся?

Νομίζω πως είναι ερωτική εξομολόγηση.
Я думаю, любовное послание.

Έκανα αληθινή ερωτική εξομολόγηση.
Это было настоящее признание в любви.

Αγαπάς τόσο, που δεν μπορείς παρά... να κάνεις ερωτική εξομολόγηση.
Иногда ты так сильно любишь, что всё, на что ты способен... это признаться в своей любви.

Μίλησα για το ερωτικό γράμμα, για την ερωτική εξομολόγηση, δεν είναι το ίδιο πράγμα με τον λόγο αγάπης.
О любовном послании, о любовном признании я действительно говорил, но говорить о любви — это другое дело.

Ερωτική εξομολόγηση;
В любви?

Ερωτική εξομολόγηση όσο ζεις και ερωτική εξομολόγηση κι όταν έχεις πεθάνει.
Будучи живым или мёртвым, ты всегда признаёшься в любви ко мне.

'Από κεί πού είμαι, λένε ότι, έτσι άρχίζει μιά έρωτική έξομολόγηση!
В тех краях, откуда я родом это звучит как начало любовной беседы.