πιο ζεστός
горяче́е
ζεστός oor Russies
ζεστός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
тёплый
[ тё́плый ]
Όταν βρήκαν το αυτοκίνητό μου, ο κινητήρας ήταν ζεστός.
Когда нашли твою машину, двигатель был ещё тёплый.
жаркий
[ жа́ркий ]
Ήταν ζεστά, κι έτσι άνοιξα το παράθυρο.
Было жарко, поэтому я открыл окно.
горячий
[ горя́чий ]
Μου αρέσει ο καφές μου να είναι ζεστός.
Кофе я люблю горячим.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
уютный · яркий · лихорадочный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάνει ζέστη.
Ну, увидимся в кафетерииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαστίζονταν από αρρώστιες, ζέστη, κούραση, κρύο, φόβο, πείνα, πόνο, αμφιβολία, ακόμα και θάνατο.
Я слышал вам нужен кто- то хороший из Управления уголовных расследованийLDS LDS
Ζεστή σοκολάτα.
Я понимаю это, правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέρμανσης εγκαταστάσεις με ζεστό νερό
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?tmClass tmClass
Η ζέστη και η υπερβολική υγρασία ευνοούσαν αυτή τη διευθέτηση, και οι περισσότερες συναθροίσεις διεξάγονταν το βράδυ ή νωρίς το πρωί, όταν ο καιρός ήταν δροσερός.
Что это за оружие, которое он планирует применить?jw2019 jw2019
Έχει λίγο ζέστη.
Те два господина, прямо тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνη η φωτιά κάνει αυτό το δωμάτιο πολύ ζεστό, κι εσύ φοράς ακόμα το γούνινο παλτό σου.
Не заставляй меня терять аппетитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαμά... ακόμη και αν έκανε ζεστή, δεν θα μπορούσες να έρθεις
Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή ότι η Αφροδίτη ήταν υπερβολικά ζεστή;
на сколько баллов вы уверены?ted2019 ted2019
Ο φυγοκεντρικός εξατμιστής αποτελείται από ένα στρογγυλό φιαλίδιο μέσα σε μια δεξαμενή με ζεστό νερό που έχει σχεδιαστεί για την εξάτμιση των διαλυτών. Το φιαλίδιο περιστρέφεται και ο διαλύτης συλλέγεται με μια αντλία διαμέσου ενός συμπιεστή και μεταφέρεται με μορφή σταγονιδίων σε ένα φιαλίδιο. Με αυτήν τη μέθοδο τα διαλύματα μπορούν να συμπυκνωθούν ή να εξαγνιστούν. Συνδέοντας μια αντλία κενού, η ατμοσφαιρική πίεση και επομένως και το σημείο βρασμού του υγρού μπορεί να μειωθεί αισθητά
Выгляни на минуткуKDE40.1 KDE40.1
Εντάξει, γιατί δεν την πας για ένα φλιτζάνι ζεστή σοκολάτα ή κάτι άλλο;
Я помнил, ведь эта поездка в доме на колесах была у меня в списке под номеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τίποτα δεν αξίζει όσο ένα ζεστό μπάνιο όταν είσαι ευτυχισμένος.
* Теперь мы, к ебеням, движемся к полному краху *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγαινε τώρα που είναι " ζεστή ".
Речь не о голосованииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όλοι θα είναι τόσο ζεστοί κι ευτυχισμένοι μέσα τους ξέροντας ότι στη ζωή τους συμμετείχαν σε κάτι που δεν ήταν τίποτα λιγότερο από τέλειο.
Мам, я не хочу сейчас фотографироватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήρα πολύ ζεστό.
Эти люди были убиты на территории США, убиты обученными людьми, стрелявшими в федеральных агентовQED QED
Μόνο που σε κάνει να νιώθεις κακιά στα ζεστά, γλοιώδη μέρη σου.
А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там бананаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γερμανική λέξη για τις " ζεστές κάλτσες ", στο αρχείο του Siegfried;
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει πολύ ζέστη έξω, μπορεί να χρειάζονται... νερό.
Он сказал мне все это...... назвал числоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ήταν ζεστό το φαγητό;
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kαι κάvει ζέστη.
Это вся моя жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και ήταν η πιο ζεστή ώρα της ημέρας, το ηλικιωμένο αντρόγυνο έσπευσε να υποδεχτεί τους επισκέπτες.
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалjw2019 jw2019
Το κόψιμο της καρωτίδας είναι δύσκολο, υποθέτω, ειδικά με τη ζέστη της Λουιζιάνα.
Они будут здесь к утруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Υ ποφέρετε πολύ από τη ζέστη κάτω ;» ρώτησα.
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?Literature Literature
Είναι ζεστό.
Давайте я вас снимуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάλι κάνει ζέστη σήμερα.
Тыдоберись до добычи, а мы доберемся до контейнераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.