παντρεμένο ζευγάρι
жена и муж · жена с мужем · муж да жена · муж и жена · муж с женой · супружеская пара · супружеская чета · чета
ζευγάρι oor Russies
ζευγάρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
пара
[ па́ра ]
Αγόρασα ένα ζευγάρι παπούτσια.
Я купил пару туфель.
чета
[ чета́ ]
Το να έχουμε ένα ζευγάρι που εγώ την βρίσκω, θα κάνει καλό και στους δυο μας.
Семейная чета, которая нравится мне, устроит нас обоих.
двое
[ дво́е ]
Να είναι ωραίο να έχουμε ένα ζευγάρι πιο επισκέπτες από την πλευρά μου της οικογένειας.
Жаль, что с моей стороны не хватает двоих людей.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
муж с женой · супруги · упряжка · дуэт · двойка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
пара, чета
пара, чета
пара, чета
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο δράστης ανοιγόκλεισε δυο ζευγάρια μάτια
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаopensubtitles2 opensubtitles2
Επιπλέον, δεν απαιτείται ειδική εκπαίδευση ή αθλητικές ικανότητες —χρειάζεται μόνο ένα καλό ζευγάρι παπούτσια.
Она была счастлива в Италииjw2019 jw2019
Κάθε χρόνο δεκάδες χιλιάδες νέοι άνδρες, νέες γυναίκες και πολλά ζευγάρια ηλικιωμένων περιμένουν με ανυπομονησία να λάβουν μια ειδική επιστολή από τη Σωλτ Λέηκ Σίτυ.
Если это все- таки произойдет, используй этоLDS LDS
Όταν σχεδιάζεις έναν γάμο, πάντα υπάρχει ένα ζευγάρι με παρόμοιο γούστο, που φαίνεται να είναι ένα βήμα μπροστά από'σένα.
Дайте ему причину надеятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι είναι σημαντικό... να συμπεριφερόμαστε σαν ζευγάρι.
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλα επίσης ζευγάρια συζούν χωρίς να έχουν παντρευτεί.
Я планировал это в деталях целый вечер... предупреждение о спойлерах: наша последняя остановка будет через несколько часов тусовки в клубе, и это будет через трое суток от этого моментаjw2019 jw2019
Δέκα ζευγάρια έφυγαν.
Я бил людей # марта и после этого, во время маршей протеста, и до пятого октября, и пятого октября, и потом.Бить людей- у меня в кровиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τους είπε πώς οι σκαπανείς είχαν ανταλλάξει έντυπα με κοτόπουλα, αβγά, βούτυρο, λαχανικά, ένα ζευγάρι γυαλιά, ακόμη δε και με ένα κουταβάκι!
Думаешь выйти в блеске славы, пареньjw2019 jw2019
Αυτός ο τρόπος έκφρασης δεν σημαίνει εφτά ζευγάρια, όπως πιστοποιούν άλλες Γραφικές περικοπές.
Я не вижу причинjw2019 jw2019
Κοίτα, δεν ξέρω αν μπορώ να περιμένω το δείπνο της Ακαδημίας για να βγούμε έξω σαν ζευγάρι.
Запомните: гипогрифы- очень гордые существа и очень ранимыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πρόβλημά μου είναι, στέκομαι εδώ, μιλάμε για ένα ζευγάρι πισινό-τρύπες.
Не вздумай сдаться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγόρασα ένα ζευγάρι παπούτσια.
Она присматривает за лабораторией за меняTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Στη γωνία του καναπέ υπήρχε ένα μαξιλάρι, και στο βελούδο που καλύπτονται υπήρχε μια τρύπα, και έξω από την τρύπα peeped ένα μικρό κεφάλι με ένα ζευγάρι φοβούνται τα μάτια σε αυτό.
Давай я отвезу тебя домойQED QED
Πουλώντας περίπου χίλια ζευγάρια καπνισμένα γυαλιά για την δουν...
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eίσαστε πoλύ ωραίo ζευγάρι.
Давай узнаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πείτε μου για τους φίλους σας, το ζευγάρι των Αμερικάνων.
О, мой Бог, это так здоровоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποια ζευγάρια που θέλουν να πουλήσουν το δεύτερο σπίτι τους παίρνουν διαζύγιο διότι έτσι μπορούν, υπό προϋποθέσεις, να απαλλαχτούν από το φόρο.
Посмотри, что он там делает!jw2019 jw2019
Της είπαμε ότι είμαστε ένα γκέι ζευγάρι.
Тем лучше, это всегда облегчает задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ο γιατρός μου λέει πως ξέρει κι άλλα ζευγάρια που υιοθέτησαν, και μετά κάνανε παιδί!
Толстое письмо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός από το ζευγάρι;
Сколько?# тысяч золотых кронOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω σώσει ζευγάρια, είναι τόσα πολλά που μπορώ να κάνω.
Я хочу, чтобы вы записывали сюда все ваши сны, все ваши впечатленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα νεαρό ζευγάρι με δύο μωρά μάς φιλοξένησε με καλοσύνη στο σπίτι του μέχρι να βρούμε δικό μας διαμέρισμα.
И присмотри за моей дорогой семьей... и бла... бла... блаjw2019 jw2019
Ενταξει παιδια του Αμριτσαρ βρειτε τωρα το χορευτικο ζευγαρι σας
Томоко, принеси мне выпить.И покрепчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πρώτοι καταγραμμένοι αγώνες στη Ρώμη διεξάχθηκαν το 264 Π.Κ.Χ. όταν τρία ζευγάρια μονομάχων αναμετρήθηκαν σε έναν χώρο όπου γίνονταν αγοραπωλησίες βοδιών.
Дайте ему причину надеятьсяjw2019 jw2019
Πολλά κλεφτρόνια δουλεύουν σε ζευγάρια.
Значит, с обвинением в поджогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.