ζεστό oor Russies
ζεστό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
жаркий
[ жа́ркий ]
Το καλοκαίρι εδώ είναι πολύ ζεστό.
Лето здесь очень жаркое.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάνει ζέστη.
О, да.СтопудовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαστίζονταν από αρρώστιες, ζέστη, κούραση, κρύο, φόβο, πείνα, πόνο, αμφιβολία, ακόμα και θάνατο.
Я не смогу здесь спать, мадамаLDS LDS
Ζεστή σοκολάτα.
Я сказала, что не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέρμανσης εγκαταστάσεις με ζεστό νερό
Принеси мне моккоtmClass tmClass
Η ζέστη και η υπερβολική υγρασία ευνοούσαν αυτή τη διευθέτηση, και οι περισσότερες συναθροίσεις διεξάγονταν το βράδυ ή νωρίς το πρωί, όταν ο καιρός ήταν δροσερός.
Ах, не думала, что доживу до этого дняjw2019 jw2019
Έχει λίγο ζέστη.
А я беру дорогой изысканный кофе, потому что когда я пью его, я хочу чувствовать вкусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνη η φωτιά κάνει αυτό το δωμάτιο πολύ ζεστό, κι εσύ φοράς ακόμα το γούνινο παλτό σου.
Зоуи, подожди!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαμά... ακόμη και αν έκανε ζεστή, δεν θα μπορούσες να έρθεις
Похоже, они пытаются взломать замок.ДавайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή ότι η Αφροδίτη ήταν υπερβολικά ζεστή;
Милый Джек! как Вам это нравится?ted2019 ted2019
Ο φυγοκεντρικός εξατμιστής αποτελείται από ένα στρογγυλό φιαλίδιο μέσα σε μια δεξαμενή με ζεστό νερό που έχει σχεδιαστεί για την εξάτμιση των διαλυτών. Το φιαλίδιο περιστρέφεται και ο διαλύτης συλλέγεται με μια αντλία διαμέσου ενός συμπιεστή και μεταφέρεται με μορφή σταγονιδίων σε ένα φιαλίδιο. Με αυτήν τη μέθοδο τα διαλύματα μπορούν να συμπυκνωθούν ή να εξαγνιστούν. Συνδέοντας μια αντλία κενού, η ατμοσφαιρική πίεση και επομένως και το σημείο βρασμού του υγρού μπορεί να μειωθεί αισθητά
Его отправили домой много часов назадKDE40.1 KDE40.1
Εντάξει, γιατί δεν την πας για ένα φλιτζάνι ζεστή σοκολάτα ή κάτι άλλο;
И мне это удаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τίποτα δεν αξίζει όσο ένα ζεστό μπάνιο όταν είσαι ευτυχισμένος.
Чтобы кровь везде былаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγαινε τώρα που είναι " ζεστή ".
Как и мой кузен, которого ты убилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όλοι θα είναι τόσο ζεστοί κι ευτυχισμένοι μέσα τους ξέροντας ότι στη ζωή τους συμμετείχαν σε κάτι που δεν ήταν τίποτα λιγότερο από τέλειο.
Они организовали нам экономику на основе долга, и затем они прекращают эту систему, как только мы оказались у них в руках, и подрывают экономику, чтобы они могли ее " укреплять "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήρα πολύ ζεστό.
Она жива.Ваше местонахождение?QED QED
Μόνο που σε κάνει να νιώθεις κακιά στα ζεστά, γλοιώδη μέρη σου.
Шрифт текстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γερμανική λέξη για τις " ζεστές κάλτσες ", στο αρχείο του Siegfried;
Нет, нет, нет.Ты сказал – три вампира. Их было семьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει πολύ ζέστη έξω, μπορεί να χρειάζονται... νερό.
Если есть тяга, можно разжечь каминOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ήταν ζεστό το φαγητό;
Было бы очень странно, если эти два происшествия не были связаны между собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kαι κάvει ζέστη.
Ладно, Метр, хватит!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και ήταν η πιο ζεστή ώρα της ημέρας, το ηλικιωμένο αντρόγυνο έσπευσε να υποδεχτεί τους επισκέπτες.
Классный бросокjw2019 jw2019
Το κόψιμο της καρωτίδας είναι δύσκολο, υποθέτω, ειδικά με τη ζέστη της Λουιζιάνα.
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружески помогали друг другу в работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Υ ποφέρετε πολύ από τη ζέστη κάτω ;» ρώτησα.
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?Literature Literature
Είναι ζεστό.
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь, мы и пошли на тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάλι κάνει ζέστη σήμερα.
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.