ζεσταίνω oor Russies
ζεσταίνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
греть
[ гре́ть ]
el
1. ζεσταίνω, θερμαίνω• солнце греет ο ήλιος ζεσταίνει• греть воду ζεσταίνω νερό.
прогреть
[ прогре́ть ]
Μάλλον δεν υπάρχει ιδιοκτήτης αυτοκινήτου που να μην γνωρίζει ότι το χειμώνα πριν ξεκινήσουμε πρέπει να ζεστάνουμε το αμάξι.
Наверное нет такого автовладельца, который не знал бы о том, что перед тем как выехать зимой, машину обязательно нужно прогреть.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ζεσταίνεται το αίμα μου που σας βλέπω όλους...... να συνωμοτείτε εναντίον μου
Ты в порядке?opensubtitles2 opensubtitles2
Μου ζεσταίνει τη μικρή μου καρδιά.
Уже начинаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον, ανεξαρτήτως πόση ώρα θα το μαγειρέψεις, ποτέ δεν ζεσταίνεται
Прямо сейчасopensubtitles2 opensubtitles2
την αγάπη της να ζεσταίνει τα φυλλοκάρδια μου,
А ты как думал?Literature Literature
Εσύ είσαι απασχολημένος, και εγώ ζεσταίνω το πάγκο.
Помогите мне, ради БогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η Γραφική περικοπή δηλώνει: «Αν ένας αδελφός ή μια αδελφή βρίσκονται σε κατάσταση γυμνότητας και τους λείπει η τροφή που αρκεί για την ημέρα, κάποιος όμως από εσάς τους πει: “Πηγαίνετε με ειρήνη, να ζεσταίνεστε και να χορταίνετε”, αλλά δεν τους δώσετε τα αναγκαία για το σώμα τους, ποιο το όφελος;»
Наше чувство обоняния очень развитоjw2019 jw2019
Αναπτύξαμε τεχνικές για να καταδυθούμε μέσα και κάτω από το παγόβουνο, όπως θερμοφόρες στα νεφρά μας με μία μπαταρία που κουβαλούσαμε, έτσι ώστε καθώς το αίμα έρεε από τα νεφρά μας, θα ζεσταινόταν λίγο προτού κυκλοφορήσει στο σώμα μας.
Ты даже коснуться моей головы не сможешьted2019 ted2019
Εάν τεντώσει και σκουός και να τεντώσει και σκουός, τότε ζεσταίνεται από την τριβή, και το ίδιο πράγμα συμβαίνει σε αυτό το φεγγάρι.
Не обвиняйте меня, ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Το καλωσόρισμά σου μου ζεσταίνει το πνεύμα, Μάχντι, όπως οι φωτιές σου ζεσταίνουν τη σάρκα, μα δεν ξέρω το τραγούδι”.
Это был ФлипперLiterature Literature
Ζεσταίνεσαι εδώ πάνω;
Ты меня совсем не любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χιλιάδες θερμαντήρες το ζεσταίνουν και είναι ακόμα καταψυγμένο.
Элайес, скажи Беки мы скоро вернемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να πετάνε νότια το χειμώνα και βόρεια όταν ζεσταίνει ο καιρός; "
Это символ даевыQED QED
Ήσυχα, ο παππούς ετοίμασε λίγη λεμονάδα και αφού έβαλε κάποια ποτήρια και μία κανάτα σε έναν δίσκο, τα πήγε στους άνδρες που εργάζονταν σκληρά, λέγοντας: ‘Φίλοι μου, φαίνεται ότι ζεσταίνεστε και είσθε κουρασμένοι.
Я купила это платье за один доллар.Ты зря потратиласьLDS LDS
Ξέρεις ότι οι πιγκουίνοι ζεσταίνουν τα αυγά ισορροπώντας τα στα πόδια τους;
Вот почему я согласился создать эту оперативную группуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κινεζικό ιστορικό υπόμνημα Βιβλία των Αρχαίων Τανγκ (Books of Old Tang) αναφέρεται στο οντόλ, λέγοντας: «Το χειμώνα, [οι Κορεάτες] ζεσταίνονταν σκάβοντας βαθείς λάκκους στους οποίους άναβαν φωτιές».
Другие мне не интересны: кругом только идиоты, у которых лишь одно в головеjw2019 jw2019
Θα ζεσταίνεσαι με το καπέλο.
Кровь капаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τότε τα πράγματα ζεσταίνονται για τα καλά.
Когда он очень стар или тяжело боленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δε φαίνεται να ζεσταίνει πλέον.
Другие мне не интересны: кругом только идиоты, у которых лишь одно в головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζεσταίνεσαι;
Не понимаю.Я тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο περιοδικό Άγνωστο Μεξικό (México Desconocido), ο Γκλίσον γράφει: «Αρχίσαμε να ζεσταινόμαστε, και τα πευκοδάση χάθηκαν, δίνοντας τη θέση τους στην τροπική βλάστηση, με αποτέλεσμα να βλέπουμε μπανάνες, αβοκάντο ακόμη και πορτοκάλια.
Я не знаю, чей тампон, честноjw2019 jw2019
Αυτό είναι καλύτερο και από εκείνη την δουλειά όπου ζέσταινα τα βράδια την Λάρα Φλιν Μπόιλ.
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δεν ξέρω πώς ζεσταίνεις κάτι τέτοιο.
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζεσταίνομαι, είμαι βρώμικος και θέλω να κάνω μπάνιο.
Я не похож на хэнамца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας αρχίσουμε να τον ζεσταίνουμε.
Пап, у нас нет кошкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, ο θάνατος ζεσταινεί, τουλάχιστον.
Я сам узнал о нем лишь годы спустяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.