ζέση oor Russies
ζέση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
горение
[ горе́ние ]
el
ενθουσιασμός, θέρμη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχω υπάρξει μάρτυς ο ίδιος της ζέσης όσων έχουν ασπασθεί τον ιερό λόγο Του από τις νήσους της θάλασσας μέχρι την αχανή περιοχή της Ρωσίας.
Мне нравитсяLDS LDS
9 Σύμφωνα με κάποιο λεξικό, ο ζήλος ορίζεται ως «προθυμία και ζωηρό ενδιαφέρον για την επίτευξη ενός στόχου», μερικά δε συνώνυμά του είναι οι λέξεις πάθος, ζέση, θέρμη και ενθουσιασμός.
Почему бы тебе не помочь мне?jw2019 jw2019
Το υγρό άζωτο έχει χαμηλότερο σημείο ζέσης −196 °C (77 K) από του οξυγόνου −183 °C (90 K) και δοχεία που περιέχουν υγρό άζωτο μπορούν να συμπυκνώσουν οξυγόνο από τον αέρα: όταν το περισσότερο άζωτο έχει εξατμιστεί από ένα τέτοιο δοχείο υπάρχει ο κίνδυνος το υγρό οξυγόνο που απέμεινε να μπορέσει να αντιδράσει βίαια με οργανικό υλικό.
Люди обычно не делают этогоWikiMatrix WikiMatrix
Μακάρι αυτοί οι 250.000 άνθρωποι που με ζέση συμμετείχαν στην πορεία έξω από αυτό το κτίριο, να γνώριζαν τα αποτελέσματα.
Почему света нет, чёрт побериted2019 ted2019
Για να ξεκινήσουμε να το φτιάξουμε αυτό, πήραμε έναν τρισδιάστατο εκτυπωτή και αρχίσαμε να τυπώνουμε τα ποτήρια ζέσεως και τους δοκιμαστικούς σωλήνες μας στη μια μεριά και το μόριο την ίδια στιγμή στην άλλη μεριά και να τα συνδυάζουμε σε αυτό που ονομάζουμε " αντιδρασμικό ".
Слушай, найди мне нормального свидетеля, хорошо?QED QED
Ζήλος σημαίνει ζέση.
Конечно, когда она пришла туда, бедняжка, бедняжка, у них проходил бал маскарадjw2019 jw2019
Το ρήμα του πρωτότυπου κειμένου που αποδίδεται «εκζητούν ένθερμα» υποδηλώνει ζέση και επισταμένη προσπάθεια.
В & kig; имеется хорошая система преобразованияjw2019 jw2019
Μπορεί να λεχθεί ότι υποστηρίζω το έργο κηρύγματος με ζέση και με όλη μου την ψυχή;’
Он был полным нулемjw2019 jw2019
Το να είμαστε οργανωμένοι και να προσπαθούμε με ζέση να προσκαλούμε ενδιαφερόμενα άτομα είναι ένας εξαιρετικός τρόπος να εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας στον Ιεχωβά Θεό «για την απερίγραπτη δωρεά του».—2 Κορ.
Мерзавец Шиффер или нет, но он # лет был королем маленькой Турцииjw2019 jw2019
Δεν τον είχε δει να διαμορφώνεται στο σπίτι όπου μεγάλωσε, αλλά καθώς προσευχόταν με θέρμη για καθοδήγηση, ο Κύριος την ευλόγησε να μάθει πώς να δημιουργήσει ένα σπίτι με τον σύζυγό της όπου το Πνεύμα θα ήταν ευπρόσδεκτο με ζέση.
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьLDS LDS
Και κανέναν που να μοιράζομαι την ζέση για τον Αποικιακό τρόπο ζωής.
Таким, как он, встречи не назначаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μακάρι αυτοί οι 250. 000 άνθρωποι που με ζέση συμμετείχαν στην πορεία έξω από αυτό το κτίριο, να γνώριζαν τα αποτελέσματα.
Ты знал... ты знал про нее!QED QED
Γιατί αν ο Ζέσους από κει σε πιάσει... να βγάζεις άσσους απ' το μανίκι στο Παιχνίδι της Κουζίνας... ας πούμε ότι υπάρχουν πολλά μαχαίρια εύκαιρα
Джордж Нельсонopensubtitles2 opensubtitles2
Απευθύνεται με ζέση η πρόσκληση: «Όποιος διψάει ας έρθει· και όποιος θέλει ας πάρει νερό ζωής δωρεάν».
Всё из- за моих сновjw2019 jw2019
Εντούτοις, μέσα σε κάθε περιοχή σημειώθηκαν σημαντικές διαφορές στην επαναστατική ζέση.
Генерал, к завтрашнему полудню вы уже будете на пути домойLiterature Literature
Αυτό υπονοεί ότι ο Ιησούς ευλόγησε τα παιδιά με ζέση, τρυφερότητα και θέρμη.
Это-странный мир, не так ли?jw2019 jw2019
Ζέσεϊ, πρέπει να φύγω.
Отключи телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με έκανες να ελπίσω ότι κάτι θα έβγαινε απ’ όλα αυτά, γιατί εσύ το έλπι ζες.
Я думаю, такие слоганы- это не тоLiterature Literature
Ενώ ο πατέρας μου προσευχόταν με ζέση στο Θεό να προστατεύει το εμπόριο εγώ προσευχόμουνα κρυφά την πιο περήφανη προσευχή που μπορεί να κάνει ένα παιδί.
Подтвердите приемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λόγου χάρη, η εβραϊκή λέξη που μεταφράζεται «ζηλοτυπία» μπορεί να σημαίνει «αξίωση για αποκλειστική αφοσίωση· μη ανοχή ανταγωνισμού· ζήλος· ζέση· ζηλοτυπία· ζήλια· φθόνος».
Ќе се видиме на годишнинатаjw2019 jw2019
Χρειαζόμαστε τόσο πολύ μία δυνατή ζέση εκείνης της πίστεως στον ζώντα Θεό και στον ζώντα, ανεστημένο Υιό του, διότι αυτή ήταν η μεγάλη, κινητήριος πίστη των προγόνων μας στο Ευαγγέλιο.
Что ты творишь?LDS LDS
Σύμφωνα με ένα άλλο σύγγραμμα, αυτό το ρήμα υποδηλώνει ζέση και επισταμένη προσπάθεια.
Вас зовут Уилл Трэверс?jw2019 jw2019
Η Μαρία ντε Ζεσούς (Maria de Jesus, 10 Σεπτεμβρίου 1893 - 2 Ιανουαρίου 2009) ήταν υπεραιωνόβια από την Πορτογαλία.
Нет, нет, нет, Сэм.Мы машину узналиWikiMatrix WikiMatrix
Όταν αντιμετωπίζουμε δυσκολίες, ψυχικό άλγος και δοκιμασίες, η καρδιά μας είναι με ζέση ειλικρινής και η πρόθεσή μας εντόνως αγνή.
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеLDS LDS
Και βάλ'τες να αδειάσουν τα ποτήρια ζέσεως, εντάξει;
Я отдам тебе кольт и пулю, а ты поможешь ДинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.