ζωγραφική ζώων oor Russies

ζωγραφική ζώων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

анималистическая живопись

είδος ζωγραφικής

voorbeelde

Εδώ απέδωσαν πραγματικά οι σπουδές που είχα κάνει παλιότερα με αντικείμενο τη ζωγραφική ζώων και πουλιών.
Вот где мне действительно пригодились те знания, которые я получил раньше, когда учился рисовать животных и птиц.

Η ζωγραφική ζώων, ψαριών και πουλιών αποτελεί συναρπαστική πρόκληση επειδή το κάθε πλάσμα πρέπει να δείχνει ζωντανό και όχι ακίνητο όπως ένα λουλούδι ή ένα δέντρο.
Рисовать животных, рыб и птиц очень интересно, но и очень трудно, потому что каждое такое существо должно выглядеть живым, а не статичным, как цветок или дерево.

Στη σχολή έμαθα επίσης τις λεπτομέρειες της σχεδίασης και της ζωγραφικής λουλουδιών, δέντρων, ζώων και πουλιών.
В школе я также научился тонкостям работы над этюдами, а также тому, как рисовать цветы, деревья, животных и птиц.

(Εξ 20:4, 5) Δεδομένου ότι η χονδροειδής ειδωλολατρία ήταν εξαιρετικά διαδεδομένη σε όλα τα έθνη και ότι η τέχνη χρησιμοποιούνταν ευρέως ως μέσο για την προώθησή της, καθίσταται προφανές ότι οι ζωγραφικές ή λαξευτές παραστάσεις ανθρώπων ή ζώων θα αντιμετωπίζονταν με φιλυποψία από όσους τηρούσαν τις διατάξεις του Νόμου, καθώς και από όσους είχαν την ευθύνη για την επιβολή του.
Однако, ввиду того что Закон запрещал делать изображения для поклонения, хотя и не содержал запрета на изобразительное искусство в целом, он, несомненно, ограничил развитие искусства в области живописи и скульптуры в еврейском народе (Исх 20:4, 5).